Голос, который выбрал тишину

PG-13
Завершён
75
автор
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 40 600 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник

1

Настройки
Ноябрь в этом году выдался на удивление мягким. Солнце, хоть и не грело по-летнему, всё ещё заливало улицы янтарным светом, заставляя лужи блестеть, как осколки зеркал. Деревья давно сбросили листву, и голые ветви тянулись к небу, словно прося у него снега. Но снег всё не шёл. Вместо него город окутывала прозрачная, хрустальная прохлада — та самая, которая бывает только в середине осени, когда уже привык к холодам, но до настоящей зимы ещё далеко. Город просыпался нехотя — где-то хлопала дверь подъезда, где-то заливался утренней трелью будильник, а в одном из уютных районов, где воздух ещё хранил ночную свежесть, семейство Узумаки начинало свой день. Кушина, рыжеволосая и энергичная с самого утра, уже колдовала у плиты. Аромат свежих блинов растекался по кухне, переплетаясь с запахом кофе — того самого, бодрящего, без которого ноябрьское утро казалось невозможным. — Минато, передай мне, пожалуйста, тарелку, — попросила она, ловко переворачивая румяный блин. — Держи, — отозвался её муж, белокурый мужчина с мягкой улыбкой, нарезая овощи для салата. — Наруто ещё спит? — Только что слышала, как скрипнула дверь. Сейчас выйдет. И действительно, через мгновение в проёме кухни появился их сын — вихрастый блондин со следами сна на лице и в неизменной оранжевой толстовке, которую никакие уговоры не могли заменить на что-то более спокойное. Ему было шестнадцать — ровно столько, сколько и положено ученику десятого класса. Но иногда, особенно по утрам, он казался моложе. — Доброе утро, Наруто! — хором поздоровались родители. Парень в ответ лишь мягко улыбнулся и коротко кивнул — привычный для него жест, заменявший десятки слов. Он скользнул в ванную, оставив за собой едва слышный шелест тапочек по полу. В зеркале на него смотрел худощавый подросток с глазами цвета осеннего неба — ясного, прозрачного, с лёгкой грустинкой — и полосками на щеках, отметинами, которые делали его лицо одновременно трогательным и необычным. Наруто провёл пальцем по одной из них и принялся за утренние ритуалы. «Сегодня в класс обещали новенького, — пронеслось в его голове, пока он чистил зубы. — Интересно, что за птица? Лишь бы не выпендривался». Он не любил перемен. Перемены — как сквозняк: никогда не знаешь, откуда подует и не сдует ли что-нибудь важное. А в десятом классе, когда до выпуска ещё два года, а все уже распределились по своим местам в иерархии, любое новшество грозило нарушить хрупкое равновесие. Закончив с водными процедурами, Наруто быстро проглотил пару блинов, запил их апельсиновым соком и, махнув родителям рукой, скрылся в своей комнате. До выхода оставалось десять минут, и эти десять минут он хотел прожить в тишине, подальше от чьих-либо вопросов. --- Дорога в школу всегда была для Наруто испытанием. Не потому, что путь был долгим или трудным, — просто он любил утро по-настоящему: когда птицы поют так звонко, что закладывает уши, когда ветер пахнет свободой, а не выхлопными газами. Но в ноябре птицы уже не поют, а ветер несёт только сырость и холод. И по будням весь этот унылый пейзаж тонул в людском потоке. Его толкали. Наступали на ноги. Иногда — совершенно случайно, иногда — с едва заметным презрением. Наруто терпел. Он привык. Для всех вокруг он был немым. Почти немым. В детстве с его голосовыми связками случилась беда — неудачное падение, врачебная ошибка, цепочка обстоятельств, которую сейчас уже не распутать. Теперь он мог говорить лишь шёпотом и не дольше пары минут. Реабилитация стоила баснословных денег и времени, а родители и так выбивались из сил. Наруто не хотел быть обузой. Поэтому он молчал. И весь мир был уверен: Узумаки — немой. По правде говоря, у этого молчания были и плюсы. Одноклассники не лезли с пустыми разговорами, не звали в компании, где он всё равно был бы лишним. Только один человек во всей школе — какой-то придурок из параллельного класса — считал его молчание лицензией на издевательства. Но Наруто научился не обращать внимания. Он вошёл в класс, когда до звонка оставалось ещё минут десять. Привычно занял последнюю парту у окна, на третьем ряду. Надел наушники, включил музыку и отгородился от мира плотной стеной звука. Класс постепенно наполнялся. Гул голосов, смех, стук падающих учебников — всё это оставалось где-то далеко, за границей его маленькой вселенной. Наруто листал ленту в телефоне, не поднимая головы. И вдруг шум стих. Не полностью, но как-то странно изменился: стал более напряжённым, что ли. Наруто поднял взгляд. В дверях стоял директор, а рядом с ним — высокий темноволосый парень. Идеально прямая осанка, лицо, словно взятое с обложки журнала, и глаза — такие тёмные, что в них, казалось, тонул свет. «Новенький, — понял Наруто. — Тот самый». Девчонки на первых партах синхронно вытянули шеи. Кто-то восхищённо выдохнул. — Это ваш новый одноклассник, — объявил директор ровным голосом. — Он перевёлся к нам в десятый класс и будет учиться с вами до окончания школы. Представься, пожалуйста. Парень чуть склонил голову, и его голос — низкий, спокойный — разнёсся по классу: — Учиха Саске. Приятно познакомиться. В классе пронёсся коллективный вздох. Учиха! Тот самый клан, который все знали по новостям и телевизору. Младший сын знаменитой семьи. И он будет учиться с ними — целых два года! — Учиха... — прошептала какая-то девушка. — Боже, какой же он красивый... — Да ладно, подумаешь, — буркнул кто-то с задних рядов, но без особой убеждённости. Учитель оглядел класс в поисках свободного места. Но не успел он ничего сказать, как Саске сам двинулся между рядами. Миновал девочек, которые едва не подставляли ему портфели, чтобы он сел рядом, проигнорировал парней, похлопывавших по свободным стульям, и уверенно занял место за последней партой первого ряда. Прямо по диагонали от Наруто. Блондин почувствовал, как кто-то из местных «доброжелателей» громко, на весь класс, процедил: — Да ты к нему лучше не подходи. Он немой. Даже разговаривать не умеет, какой с него толк? Наруто сделал вид, что не расслышал. Только пальцы чуть сильнее сжали телефон. Но краем глаза он заметил, как Саске медленно повернул голову и посмотрел прямо на него. Взгляд был не насмешливым, не жалостливым — заинтересованным. Словно наткнулся на что-то неожиданное и захотел рассмотреть поближе. Наруто отвернулся к окну. За ним серое ноябрьское небо низко нависало над крышами, и первые снежинки — ещё робкие, редкие — кружились в холодном воздухе. Прозвенел звонок. --- Первый урок тянулся как резиновый. Наруто даже не пытался слушать — он и так всё знал. Он писал что-то в тетради, изредка поглядывая на новенького. Саске сидел идеально прямо, не оборачивался, не шептался с соседями. Просто слушал и изредка что-то помечал в конспекте. «Ну хоть не пристаёт, — с облегчением подумал Наруто. — Может, и пронесёт». На перемене класс снова облепил Учиху, как муравьи кусок сахара. Девочки стреляли глазками, парни пытались шутить и казаться крутыми. Наруто же надел наушники, вытащил блокнот для рисования и принялся набрасывать вид из окна — голые клёны за школьной оградой, низкое небо, стаю ворон, кружащую над полем. Он так увлёкся, что не заметил, как Саске, наконец, отделался от толпы и почти всю перемену просто сидел на своём месте и смотрел. Смотрел именно на него. --- Для Саске этот день начался обычно. Новая школа, новые лица — всё то же, что и в предыдущих трёх. Он давно привык быть объектом всеобщего внимания. Фамилия Учиха открывала одни двери и захлопывала другие прямо перед носом. Люди видели в нём не человека, а бренд. Но здесь, в этом просторном кабинете с выцветшей картой мира на стене, вдруг нашлось кое-что другое. Парень с золотыми волосами и странными полосками на щеках. Он не подходил, не заискивал, не пытался произвести впечатление. Он просто сидел в своём углу, отгороженный наушниками, и рисовал. И делал это так, будто весь остальной мир перестал существовать. Саске заметил его ещё до того, как сел за парту. А когда услышал ядовитое «он немой», внутри что-то щёлкнуло. Не жалость — нет. Любопытство. Острое, почти физическое желание понять, кто же он такой. Учиха давно знал о своей особенности. В их клане это называли «родовой печатью души» — способностью с первого взгляда узнать свою истинную пару. Не любовь с первого взгляда, нет. Нечто более глубокое. Притяжение, которое невозможно объяснить, но невозможно и игнорировать. Он слышал об этой особенности только из уст других членов семьи. До сегодняшнего утра. Когда их взгляды встретились — на долю секунды, пока Наруто оборачивался на его имя, — Саске почувствовал это. Лёгкую дрожь под рёбрами, странное тепло, разлившееся по груди. Как будто натянутая струна внутри вдруг зазвучала в унисон с другой, далёкой. «Он, — просто понял Саске. — Это он». Теперь оставалось только одно: не спугнуть. --- После третьего урока — географии — Наруто снова рисовал. На этот раз портрет кота, которого он видел утром во дворе. Кончик карандаша летал по бумаге, выводя мягкие линии шерсти. И вдруг — чужое тепло на плече. Наруто вздрогнул так сильно, что чуть не порвал лист. В ушах зашумело от резкого движения. Он резко обернулся, готовый испепелить взглядом любого, кто посмел нарушить его покой. Чёрные глаза смотрели в упор. — Испугал? — голос Саске звучал тихо, почти виновато. — Извини. Я не хотел. В классе мгновенно стало тихо. Даже те, кто обычно не обращал на Наруто внимания, замерли, уставившись на них. Учиха подошёл к Узумаки? Сам? Добровольно? Наруто дёрнул плечом, давая понять, чтобы руку убрали. Затем щёлкнул кнопкой на наушниках, выключая музыку, и демонстративно вернулся к рисунку. Мол, занят, отвали. Но Саске не отвалил. Он присел на соседний стул — тот самый, на котором никто никогда не сидел, потому что все боялись «немого» — и заглянул в блокнот. — Красиво рисуешь, — сказал он без тени лести. Обычный констатирующий тон, как «трава зелёная» или «небо голубое». Наруто замер на секунду. Потом, вздохнув, отложил карандаш и достал из кармана маленький блокнот для записей. Быстро, немного нервно вывел: «Спасибо». Саске прочитал и едва заметно улыбнулся. Улыбка у него оказалась неожиданно тёплой — не той дежурной, которой он награждал всех вокруг, а настоящей, в этом блондин был почему-то уверен на все сто процентов. — Пожалуйста. Это не комплимент, это факт. Кстати, — он чуть наклонил голову, — напишешь своё имя? Моё ты знаешь. А твоё я хотел бы узнать. Через несколько секунд Наруто вывел аккуратным почерком: «Наруто Узумаки». Саске прочитал про себя и почему-то повторил вслух, пробуя имя на вкус: — Наруто… Красивое. Блондин поднял бровь. Потом вырвал листок и быстро написал новый: «Что тебе от меня нужно?» Прямо. Без прикрас. Саске не ожидал такой откровенности, но она его подкупила. — Хочу познакомиться, — ответил он так же прямо. — Ты меня заинтересовал. Он скользнул взглядом по классу — и этого взгляда хватило, чтобы все притворились, будто заняты своими делами. Разговоры возобновились, но уже тише, с оглядкой на заднюю парту. Наруто смотрел на него недоверчиво. Слишком часто люди подходили к нему с улыбками, за которыми скрывалось желание поиздеваться. Но в глазах Саске не было насмешки. Вообще ничего, кроме любопытства. Учиха протянул раскрытую ладонь. — Приятно познакомиться, Наруто Узумаки. Наруто невольно фыркнул — беззвучно, но плечи его дрогнули. Помедлив секунду, он всё же вложил свою руку в ладонь Саске. Рукопожатие вышло коротким, но твёрдым. — Я сяду рядом, если ты не против? — спросил Саске, убирая руку. — Одному, знаешь, скучно. Наруто пожал плечами: мол, делай что хочешь. И снова взялся за карандаш. Но в голове уже крутился рой мыслей: «Он серьёзно? Зачем ему это? Чем я мог его заинтересовать? Я же для всех — пустое место…» Додумать не дал звонок на четвёртый урок. --- Весь следующий час Наруто чувствовал на себе чужой взгляд. Не агрессивный, не давящий — просто присутствие. Как будто Саске изучал его, как редкую бабочку в коллекции. Сначала блондин пытался игнорировать. Потом — терпел. На пятнадцатой минуте терпение лопнуло. Он быстро набросал в блокноте: «Хватит пристально смотреть на меня. Мешаешь». И толкнул записку на край парты, чтобы Саске мог прочитать. Тот прочитал. Склонился ближе — так, что его дыхание коснулось уха Наруто, и прошептал: — Просто ты красивый. Голос был тихим, но от этого только более интимным. Наруто почувствовал, как жаркая волна поднимается от шеи к щекам. К счастью, выдавало его смущение только кончики ушей — они предательски покраснели. Внутри всё смешалось: злость, смущение, непонимание — и ещё что-то, чему он не хотел давать названия. Он резко отодвинулся и уставился в доску, делая вид, что ничего не случилось. А Саске на его затылок смотрел и думал: «Ему редко говорят такие вещи… Как же тебя угораздило остаться одному, Наруто Узумаки?» Остаток урока они не обменивались ни словами, ни записками. Только короткими взглядами — когда учитель отворачивался к доске, когда кто-то ронял ручку, когда за окном начинал кружиться первый настоящий снег. В этих взглядах не было враждебности. Только невысказанный вопрос с одной стороны и осторожное «посмотрим» — с другой. --- Последний звонок прозвенел как освобождение. Наруто, не дожидаясь, пока Саске соберётся, быстро закинул рюкзак на плечо и почти бегом направился к выходу. «Только не за мной, только не за мной», — пульсировало в голове. Но судьба, как назло, любила злые шутки. — Наруто, подожди! Голос догнал его уже в коридоре. Блондин замер, нехотя обернулся. Саске догнал его за несколько секунд — длинные ноги позволяли. — Домой? — спросил он, будто это было очевидно. — Давай вместе. Куда тебе? Наруто молча махнул рукой в сторону своего дома — мол, туда. — А мой в другую сторону, — задумчиво протянул Саске. — Но я могу проводить. Блондин вытащил телефон и быстро набрал: «Не надо. Я близко живу. И тебе домой нужно». Саске прочитал, хмыкнул и полез в карман за своим телефоном. — Раз близко — тем более успею. Давай хотя бы номерами обменяемся. И соцсети скинь. Наруто чувствовал себя неловко — слишком много внимания за один день, слишком много неожиданностей. Саске же, напротив, казался абсолютно спокойным. Словно это был не первый день в новой школе, а он уже давно здесь жил. — Увидимся завтра, — сказал он, пряча телефон в карман. Наруто кивнул и быстро зашагал прочь. За его спиной опускался ранний ноябрьский вечер, и первые снежинки таяли на асфальте, не долетая до земли. «Надеюсь, я не пожалею, — пронеслось у него в голове, когда школьное здание скрылось за поворотом. — Надеюсь, он не из тех…» Он не закончил мысль. --- Дома Наруто сразу ушёл в свою комнату и сел за уроки, пытаясь выкинуть из головы чёрные глаза и странное чувство в груди. Но голова не слушалась. Когда вернулись родители, Кушина заглянула к нему: — Как день прошёл, солнышко? Наруто написал на листке бумаги: «В класс перевели новенького. Учиха Саске. Мы… начали общаться». Он сам не знал, как это назвать. Минато и Кушина переглянулись. В их взглядах читалось сразу две эмоции: тревога и тихая радость. — Если он тебя хоть как-то обидит, — сказал Минато, положив руку на плечо сына, — ты сразу нам скажи. Понял? — Мы не шутим с такими вещами, — добавила Кушина, но глаза её улыбались. — А пока… мы рады, что у тебя появился друг. Наруто криво усмехнулся и кивнул. «Друг, — подумал он. — Посмотрим». За окном медленно темнело, и в этом вечернем сумраке ему почему-то не было одиноко. Впервые за долгое время.
75 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник