Голос, который выбрал тишину

PG-13
Завершён
74
автор
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 40 600 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник

17

Настройки
Октябрь выдался на редкость красивым — золотая листва ещё не облетела, но воздух уже стал прозрачным и холодным. В доме Узумаки пахло яблочным пирогом и корицей — Кушина пекла любимый десерт сына, но мысли её были заняты другим. Через две недели её сыну исполнялось семнадцать. Не восемнадцать, не совершеннолетие, но важный рубеж. Ещё один шаг к взрослой жизни. Саске считал дни. Он знал, что после этого разговора ничего не будет как прежде. Хорошо это или плохо — зависело не от него. Он нервничал так, как не нервничал никогда в жизни. Даже перед важными соревнованиями. Даже перед первой встречей с родителями Наруто. Потому что тогда он мог контролировать ситуацию. А сейчас — нет. Сейчас он собирался открыть Наруто правду. О соулмейтах. О том, что они созданы друг для друга. О том, что он ждал этого момента долгое время. И он понятия не имел, как блондин отреагирует. --- В пятницу вечером, когда за окном шуршали первые жёлтые листья, Саске спустился в гостиную. Фугаку сидел в кресле с планшетом, Микото вязала — привычный, уютный вечер. — Отец, мама, — сказал Саске. — Мне нужно с вами поговорить. Фугаку поднял голову, откладывая планшет. Микото отложила спицы. Они знали этот тон — спокойный, но внутри него вибрировало напряжение. — Садись, — сказал Фугаку, указывая на диван. Саске сел. Помолчал, собираясь с мыслями. — Через две недели у Наруто день рождения. Ему исполняется семнадцать. — Я помню, — кивнул Фугаку. — Мы уже обсуждали, что будем праздновать вместе. — Дело не в празднике, — Саске сжал кулаки, разжал. — Я ему расскажу. В тот день. Или на следующий. И я волнуюсь как все пройдет Тишина повисла в комнате. Микото и Фугаку переглянулись. — Уверена, все будет хорошо — сказала Микото мягко. — Вы довольно сильно сблизились с момента знакомства, он стал доверять тебе, хотя бы немного. Даже мы это видим. — Я ждал долго. — В голосе Саске прорезалась горечь. — Я наконец то могу больше не врать, не прятаться. Он узнает, почему я был рядом всё это время. Почему не отходил ни на шаг. Почему… Он замолчал, не договорив. — Почему любишь его, — закончил Фугаку. Саске поднял голову. В глазах его стояла решимость. — Да. Фугаку долго смотрел на сына. Потом кивнул. — Ты вырос, — сказал он. —Но ты должен быть готов к любой реакции. — К любой, — повторил Саске. — Даже к отказу, — жёстко добавил Фугаку. — Даже если он скажет, что не хочет тебя видеть. Даже если он разозлится. Даже если обвинит тебя во лжи. Ты готов к этому? Саске побледнел. Он представлял этот сценарий сотни раз, но слышать его от отца было тяжелее. — Я готов, — сказал он. Голос его чуть дрогнул, но не сломался. Микото встала, подошла к сыну, села рядом. Взяла его руку в свои. — Он не откажет, — сказала она тихо. — Я видела, как он на тебя смотрит. Он сам ещё не понимает, но это есть. — Или боится понять, — добавил Фугаку. — Но это не значит, что его чувства слабее. Просто он травмирован. И твоё признание может стать для него ударом. — Я знаю, — Саске сжал руку матери. — Поэтому я буду мягок. Не буду давить. Скажу — и отступлю. Дам ему время подумать. Фугаку кивнул, довольный. — Правильно. Не требуй ответа сразу. Просто поставь перед фактом. А дальше — пусть сам решает. — Он решит, — сказала Микото с уверенностью, которой на самом деле не чувствовала. — Я в это верю. Саске встал. — Спасибо. Я пойду к себе. Нужно подумать о подарке. — О подарке? — переспросил Фугаку. — Ты хочешь подарить ему что-то особенное? — Да, — Саске замялся. — Я думал о кулоне. С запиской внутри. Чтобы он мог носить его с собой. На удачу. Микото улыбнулась. — Это прекрасная идея. — Я завтра пойду в ювелирный, — сказал Саске. — Посмотрю, что есть. Он поднялся к себе, оставив родителей в гостиной. Фугаку и Микото долго молчали. Потом Микото сказала: — Он очень вырос. — Да, — ответил Фугаку. — И теперь его судьба в руках этого блондина. — И не в руках. В сердце, — поправила Микото. --- На следующее утро Саске отправился в ювелирный магазин. Он выбрал небольшой, почти домашний — не сетевой гигант, а лавку старика-ювелира, который делал украшения на заказ. О таком ему рассказала Микото. Слишком дорогее Наруто точно не примет. — Чем могу помочь? — спросил мастер, пожилой мужчина с золотыми кольцами на пальцах. — Мне нужен кулон, — сказал Саске. — Для парня. Простой, но красивый. И чтобы внутри можно было спрятать записку. Мастер кивнул, достал несколько вариантов. Саске перебирал их долго, придирчиво. Слишком массивные. Слишком вычурные. Слишком… не его. А потом он увидел его. Небольшой золотой кулон в форме солнца. Гладкий, без камней, без узоров. Простой, но элегантный. Внутри открывалась крошечная полость — как раз для записки. — Этот, — сказал Саске. — Хороший выбор, — одобрил мастер. — Золото. Не тускнеет. Лёгкий. Носить — одно удовольствие. Саске заплатил, забрал кулон и вышел на улицу. Октябрьское солнце светило ярко, но не грело — только подсвечивало золото листвы. Он поднял воротник куртки и пошёл домой, держа коробочку в кармане. Дома он сел за стол, достал маленький листок бумаги и ручку. «Ты мой свет». Всего три слова. Но они значили всё. Он аккуратно свернул записку трубочкой, вложил в кулон, закрыл. Потом долго держал его в ладони, чувствуя холод металла. «Ты мой свет, — повторил он про себя. — Даже если ты не заговоришь никогда. Даже если ты отвернёшься. Ты всё равно мой свет». Он спрятал кулон в ящик стола, под стопку тетрадей. До дня рождения Наруто оставалось одиннадцать дней. --- Наруто не знал, что Саске готовит ему подарок. Он вообще не думал о подарках — он думал о том, что скоро станет на год старше. Семнадцать лет. Ещё один шаг к взрослой жизни. И ещё — он чувствовал: родители что-то скрывают. И Саске тоже. В последнее время Учиха стал каким-то… нервным? Нет, не нервным. Слишком мягким. Слишком осторожным. Словно боялся что-то сломать. Наруто заметил это, но не спрашивал. Он боялся услышать ответ. «Может, он хочет прекратить нашу дружбу? — думал блондин. — Может, я ему надоел?» Но Саске по-прежнему приходил, оставался ночевать, спал рядом. Его тепло, его запах, его голос — всё это стало таким родным, что Наруто уже не представлял, как жил без этого раньше. «Я скучаю по нему, даже когда он уходит в туалет, — с горечью признался себе Наруто. — Что со мной не так?» Он сидел на подоконнике, гладил Кураму и смотрел на листопад. Золотые листья кружились в воздухе, и где-то вдалеке кричали птицы, улетающие на юг. Через одиннадцать дней ему исполнится семнадцать. И что-то подсказывало ему — это будет не просто день рождения. Это будет начало чего-то нового. Он не знал — хорошего или плохого. Но чувствовал: жизнь вот-вот перевернётся. Оставалось только ждать. --- День рождения Наруто выдался на редкость солнечным для октября. Золотые листья ещё держались на ветках, и их тени плясали на стенах гостиной, куда Кушина и Микото вдвоём накрыли праздничный стол. Пахло яблочным пирогом, корицей и ещё чем-то домашним, уютным — тем особенным запахом, который бывает только когда в доме праздник. Наруто спустился к обеду в той самой небесной рубашке, которую надевал на день рождения Саске летом. Волосы, как всегда, торчали в разные стороны, но Кушина даже не пыталась их пригладить — бесполезно. Блондин выглядел смущённым: он не привык быть в центре внимания. — С днём рождения, сын, — Минато обнял его, и Наруто коротко кивнул в ответ. — С семнадцатилетием! — Кушина чмокнула его в щёку, и он слегка покраснел. Гости уже сидели за столом — Фугаку, Микото, Итачи, Саске. Наруто занял своё место, стараясь не смотреть на Учиху, который весь вечер ловил его взгляд. --- Подарки вручали по очереди. Минато и Кушина подарили новый планшет для рисования — Наруто давно хотел такой, но стеснялся попросить. Он написал «Спасибо» и показал родителям, те улыбнулись. Фугаку и Микото подарили набор качественных красок — профессиональных, тех, что продаются только в специализированных магазинах. Наруто распахнул глаза — он видел такие в интернете, но даже не мечтал. Он поклонился, выражая благодарность. Итачи, с лёгкой улыбкой, протянул коробку с книгой по анатомии для художников — редкое издание. Наруто взял её с таким видом, будто ему вручили сокровище. А потом настала очередь Саске. Он встал, подошёл к Наруто и протянул маленькую бархатную коробочку. Блондин поднял бровь — слишком маленькая для чего-то обычного. Он открыл её. Внутри лежал золотой кулон в форме солнца. Гладкий, без камней, но невероятно красивый в своей простоте. Наруто поднял глаза на Саске. Тот кивнул — открой. Блондин нажал на маленький рычажок. Внутри оказалась крошечная записка, свёрнутая трубочкой. Он развернул её. «Ты мой свет». Наруто замер на секунду, потом быстро спрятал записку обратно и закрыл кулон. Он написал на телефоне: «Спасибо. Он красивый». — Пожалуйста, — ответил Саске, возвращаясь на своё место. Кушина и Микото переглянулись. Фугаку откашлялся. --- Торт внесла Кушина — домашний, с клубникой и взбитыми сливками. Наруто задул семнадцать свечей. Он не загадал желание вслух — только посмотрел куда-то в сторону Саске и быстро отвернулся. Когда торт был съеден, а чай допит, Минато вдруг хлопнул себя по лбу. — Совсем забыл! Мы же с Фугаку договаривались посмотреть ту самую машину — он говорил, что есть вариант на запчасти. Поехали, пока не стемнело? — Да, да, — подхватил Фугаку, вставая. — Микото, ты с нами? — Конечно, — Микото поднялась, забирая сумочку. — Кушина, вы же хотели показать мне тот магазин тканей? — Точно! — Кушина уже накидывала пальто. — Наруто, мы ненадолго. Саске, присмотришь за именинником? — Хорошо, — спокойно ответил Саске. Взрослые быстро собрались и вышли, оставив в доме тишину. Итачи, с невозмутимым видом, надел куртку и сказал: — Я с ними. Подышу воздухом. Дверь закрылась. Наруто и Саске остались вдвоём. --- На кухне стало тихо. Только часы тикали на стене, да за окном шуршали листья. — Наруто, — сказал Саске, и голос его был непривычно серьёзным. — Можно, я скажу тебе кое-что? Блондин кивнул. Он сидел на своём месте, теребя край рубашки. — Я должен тебе сказать. В моей семье есть одна особенность. Она называется соулмейты. — Саске говорил медленно, подбирая слова. — Люди, которые созданы друг для друга. С самого рождения. Они находят друг друга, и это не просто любовь с первого взгляда. Это нечто большее. Наруто смотрел на него не мигая. — Я узнал тебя в первый же день в школе, — продолжил Саске. — Когда я вошёл в класс и увидел тебя. Ты сидел у окна, рисовал. И я понял — это он. Ты мой соулмейт. Тишина. Наруто не двигался. Даже не моргал. — Я ждал этого момента больше года, — добавил Саске тихо. — Я не хотел говорить раньше, потому что… боялся. Боялся, что ты не поймёшь. Или поймёшь неправильно. Но больше я не могу молчать. Наруто медленно поднялся из-за стола. Он не смотрел на Саске. Не написал ни слова. Просто развернулся и вышел из кухни. Шаги зазвучали на лестнице — сначала спокойные, потом быстрее. Хлопнула дверь его комнаты. И тишина. Саске остался сидеть за столом. Он смотрел на пустой стул напротив и считал удары своего сердца. Потом он встал, подошёл к лестнице, поднялся на второй этаж. Остановился у двери комнаты Наруто. За ней было тихо — ни звука, ни движения. Он не постучал. Не позвал. Просто сел на пол, прислонившись спиной к стене у двери, и закрыл глаза. Он будет ждать. Сколько понадобится. Внизу тикали часы. За окном кружились золотые листья. А в комнате за дверью молчал тот, чьё молчание длилось уже пять лет. И кто знал — возможно, это молчание скоро прервётся. Но не сегодня. Сегодня Саске ждал.
74 Нравится 12 Отзывы 28 В сборник