In a World so big, I Finally Found Them

Перевод
R
Завершён
54
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 4 900 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Многие люди думают, что он ненаблюдателен или социально неумел, но это не так. На самом деле он просто не любил привлекать внимание к вещам, которые не нужно обсуждать, или действовать таким образом, чтобы кто-то другой чувствовал себя лучше.   Он знал, что что-то случилось. Он видел глубокие изменения в Коке. Вещи, которые должны были быть красными флагами, остались незамеченными его командой или несказанными его капитаном.   Не ему, конечно, что-либо говорить, потому что он знал, что с каждым днем защита, которую Кок создавал после воссоединения, давала трещину. Крошилась все больше и больше, с каждым днем все быстрее и быстрее.   И теперь другие тоже это видели.   Итак, Зоро «спал» опираясь на мачту, слушая, как все рассказывают о том, что они испытали в миссии по поиску Санджи, чтобы дать экипажу некоторое представление о том, что они испытали и с чем столкнулись.   И это злило его. Злило, как они делали это без самого Санджи. Вышеупомянутый мужчина был занят приготовлением пищи, в то время как экипаж тайно раскрывал события тех дней.   Чтобы не заставлять его смотреть в их лица? Чтобы не привлекать его к ответственности?   Нами описала это как что-то похожее на ситуацию Робин, но это не так.   С Робин все знали, что, черт возьми, произошло. Происходило. Они были едины, все на одной волне.   Санджи этого не делал. Этот человек всегда был загадкой, склонным исчезать только для того, чтобы сделать какую-то стратегически безупречную контрмеру, которая спасла весь экипаж.   Он исчез, как всегда, только на этот раз они вернули не дерзкого, сквернословящего повара, который пинал его за то, что он потратил впустую кусочек пищи.   Нет, тот, кого они вернули, был незнакомцем. Мужчиной, у которого, по-видимому, был близнец и ядовитая сестра.   — Да, она съела яд, когда я чуть не умер! шиии-АЙ!   — Ты слишком небрежно относишься ко всему этому!раздраженно закричала Нами, оставив шишку на голове Луффи.   — Но зеленые волосы? Я думал, что Зоро единственный, у кого такой странный цвет волос — продолжил Усопп, не обращая внимания на накам.   — О! И мы узнали, что у Санджи странная фамилия, Винсмок! — сказал Чоппер, в то время как Луффи закончил потирать свою ноющую голову.   Робин ахнула, выронив бокал из рук. Звук разбивающегося стекла эхом разнесся по палубе. Все взоры обратились к ней, заметив, как по ее лицу стекла бусина пота. Ее глаза метнулись к двери камбуза, где находился повар - человек, абсолютно не знающий о том, что происходило.   — Были ли какие-либо знаки или символы на каком-либо из гигантских кораблей, или флаги, или...   — У сестры Санджи было две татуировок цифры шесть. По одной на каждой ноге.   — Я думала, что это всего лишь сказка, — неуверенно пробормотала Робин, глядя на свои колени.   — Робин... Что не так? Что именно сказка? — Нами сказала нерешительно, теперь и ее глаза периодически метались к двери камбуза.   — Вы, ребята, столкнулись с Джермой 66... — сказала она с дрожью.   Словно весь мир среагировал на эти слова, окружающая местность внезапно показалась необычайно тихой. Как будто какой-то грех был совершен простым произнесением имени.   Фрэнки выплюнул свою колу: — О...— тихо и шокировано сказал киборг.   Брук перестал играть.   — Что это такое? Что такое Джерма 66... — спросил Чоппер, оглядываясь по сторонам и не любя ужас и страх на лицах некоторых своих товарищей по команде.   — Это не очень распространенная история, так как они, вероятно, пытались остановить ее распространение и тому подобное. Но.... это плавающее королевство, которое народы и лидеры призывали для подавления восстаний, революций и войн.   — Хорошо... значит, у них есть армия. Вероятно, такая же большая, как у Виви, — полууверенно сказал Усопп, его глаза нагло смотрели на то место, где находится Санджи.   — Они более эффективны при уничтожении объектов, чем вызов Пяти, — продолжила Робин: — Это королевство великих убийц. Они эффективны и не оставляют выживших после себя... независимо от возраста или пола. Единственное различие между ними заключается в том, что они плавают по всему свету, не сходя на землю.   — Говорят, что их технология продвинулась не по годам... исключительно потому, что у них не было морали, сдерживающей их, — несколько раздраженно сказал Фрэнки. — Хм... это объясняет оскорбления и почему он так сильно пинал меня, — сказал Луффи, почесав подбородок. Зоро резко открыл глаз и сел.   Он увидел, как Нами дрожит, а ее глаза начинают слезиться, как будто она снова видит, что произошло.   — Трусливый кок напал на тебя? — Зоро изо всех сил пытался удержать рычание в своем голосе, что кажется не очень хорошо получилось.   Все вздрогнули от этого: — Не нужно быть таким суровым Зоро... — сказал Усопп, перебирая пальцы. — Нет, мы воспринимаем это недостаточно жестко. Мало того, что он сбежал с корабля и не доверял не только в нам, но и Луффи, не попросил помочь... он хранит некоторые важные секреты.   — Давайте не будем... Послушайте, мы все хранили секреты, включая меня, поэтому мы не должны подвергать остракизму Кок-сана. — И вы уверены, что Винсмоуки или Джерма не придут за нами? — не дав никому из Накам ответит, он продолжал: — Это не Арлонг или флот дозорных, это целое королевство убийц. Вы видели, насколько велика их армии? Какая у них была технология? На чьей они стороне? — Зоро становился все более злым и нервным от того, что ему никто не отвечал.   Он открыл рот, но тут же был прервал Санджи, который с грохотом открыл дверь и уже спускался с едой.   Он приготовил все их любимые блюда. Даже несмотря на то, что половина из них была «вне сезона» или что-то еще, что Мишенебровый говорил раньше. Он знал, что парень почувствовал неловкую атмосферу, несмотря на то, что Луффи вел себя также, как обычно.   Когда Санджи добрался до Зоро, он не двинулся, чтобы взять еду, а снова оперся на мачту и, скрестив ноги, вернулся в прежний режим "спящего".   — Эй, голова-трава. Еда. — сказал Санджи, но совсем не тем типичным грубым голосом, что звучал раньше.   Зоро посмотрел на человека, увидев усталую шелуху своего соперника, прежде чем взглянуть на высококачественную еду, которую он предлагал ему в качестве покаяния. Но он не собирался отпускать мужчину, пока тот не ответит на некоторые вопросы.   — Ты когда-нибудь собирался раскрыть, что ты принц Джермы или нет?   Нами шокированно замерла, услышав бестактный вопрос Зоро, который, вероятно, разорвал едва зашитую рану, которую, как все знали, нес Санджи.   Они терпели ждали, позволяя Луффи решать, когда и где раскрывать ее маленькие части ... Но глупый фехтовальщик просто разорвал ее.   Буквально уронил её, как и Санджи ужин Зоро. Блюдо выпало из его руки и приземлилось на палубу. Вкусный беспорядок и огромные отходы. Санджи выбрасывал пищу.... Санджи смотрел на него широко раскрытыми глазами, которые быстро бегали, переключаясь то на еду, то на Зоро. Словно, его мозг был не в состоянии понять, на чем именно нужно сосредоточиться.   — Фехтовальщик-сан... — медленно сказала Робин, все еще глядя на Санджи с жалостью и болезненным любопытством относительно того, что они могут сделать.   — Я... Маримо, это...— Его глаза были устремлены в сторону других, и Нами увидела, как некоторые избегают зрительного контакта.   — Как насчет того, что ты напал на нашего капитана? Экипаж голодал и чуть не умер, когда ты ушел в галливант с каким-то птенцом!   — К...— Санджи быстро повернулся, как будто достать швабру было черезвычайно важным, но они знали правду. Это было для того, чтобы убежать, так как они могли видеть, что Луффи уже смахнул его вверх. Их капитан все еще спокойно ел, как будто ничего не происходило.   Зоро схватил запястье Санджи, каким-то образом, возвышаясь над белокурым мужчиной, раздраженно прокричал: — Перестань сосредотачиваться на своей чертовой кулинарии и говори, трус!   Он услышал звук смещающегося тела и приготовился к удару.   Но этого не произошло.   — Ё-ё-ё-Ёджи... отпусти, — в панике и со сбивчивым дыханием сказал Санджи. Отдергивая руку, он изо всех сил пытался вырваться из рук Зоро.   — а... Что черт возьми, ты говоришь кудрявый - УРК! — В тот момент, когда Зоро наклонился, Санджи извернулся и ударил его, всё ещё отчаянно пытаясь вырваться.   — ОТПУСТИ МЕНЯ БЕСЧУВСТВЕННЫЙ МУДАК!!— Зоро отпустил, и вся сила, которую использовал Санджи, привела к тому, что он полетел назад, и оказался за палубой.   — САНДЖИ! БОЖЕ МОЙ!— Экипаж бросился к ним, услышав, как шеф-повар ударился о воду   Усопп быстро бросился через лестницу, вспомнив, как холодна вода.   Они уже хотели помочь ему, но повар полностью проигнорировал ее, и слегка вздрогнул.   Одежда повара промокла насквозь и неприятно липла к коже. Что было ожидаемо. Но вот совсем не ожидалось, так это медленно распространяющееся по воде красное пятно.   — БОЖЕ МОЙ! У ТЕБЯ ИДЁТ КРОВЬ! СРОЧНО НУЖЕН ВРАЧ! — в панике и слезах закричал Чоппер, но парень прервал его, не дав закончить уже привычный ммоноло.   — Не нужно. Вода просто смыла повязки, — спокойно ответил блондин, пустыми глазами осмотрев воду вокруг себя: — Пустая трата припасов в любом случае. — Он вытащил сигарету, надеясь закурить, но, разумеется они намокли.   — Санджи... что произошло на Пирожных островав? — серьезно спросил Брук.   — Немного, — он пожал плечами, зная, что его, вероятно, уже разоблачили, и последние маленькие осколки изображения, которое он рисовал для них, были разрушены. Он не мог контролировать их реакцию, но мог свою. Онемение - как он научился в детстве. Учился в детстве, но осваивал как взрослый.   Лицо Санджи оставалось нейтральным: — Мне нравится эта рубашка... если достаточно быстро ее застирать, можно вывести кровь из ткани, верно? — спросил он, просто сняв рубашку и повернувшись, чтобы отправиться в прачечную.   В тот момент, когда он повернулся спиной, они увидели. Он знал это, особенно по различным вздохам своих товарищей по экипажу.   Санджи... где...что ты сделал... — Нами изо всех сил пыталась сказать что-то, в ужасе глядя на спину мужчины.   От основания позвоночника до основания шеи, словно фигура Лихтенберга, извилистая дорожка со многими областями, разбивающимися на длинные веретенообразные ветви. Оно шло по всей спине, а одна часть даже почти обернулась вокруг его ребер спереди. Вокруг этого находились выжженные следы. Некоторые только начинали заживать, а некоторые уже были на последней стадии заживления.   Но более кричащим была сердитая красная, вдавленная в едва исцеленную плоть надпись. Джерма 66.   — Санджи... что случилось? — ответа не последовало, поэтому Луффи снова спросил: — Правда и это приказ капитана — конечно, Луффи предпочитал не использовать свою должность таким образом. Но сейчас это был единственный путь.   Позвольте мне, по крайней мере, высохнуть, прежде чем у меня будет время для рассказа, — язвительно ответил Санджи, совсем не желая отвечать на вопросы.   Поэтому, не дожидаясь, ответа капитала он начал уходить. Мужчина намеренно уклонился от протягивающей руки Нами и попытки Чоппера предложить помощь.   Как только дверь мужской каюты закрылась, взгляд Луффи переместился на Зоро, но прежде чем он успел что-то сказать, Санджи вернулся.   Он вернулась, оперся на перила и как ни в чем не бывало, продолжил: — Я собираюсь разочаровать вас и сказать, что Джерма 66 никогда не будет драться с нами и предлагать помощь, потому что я продолжаю совершать отвратительное преступление просто существуя, — сказал он так, будто говорил о погоде.   — Однако я бы солгал, если бы сказал, что отец не пошлет моих братьев и сестер, чтобы убить меня в любой момент. Ошибки должны быть стерты... А не продолжать жить и достигать своей мечты.   Он вытащил сигареты их новой пачки, закурил и снова продолжил: — Но ваш вопрос: «Почему я не сказал вам, что я принц?» Ну, потому что я никогда не был одним из тех, кого им считают, и я не общался с ними. Я был отвергнут, как только я убежал.   Тишина эхом отозвалась, и Санджи просто вздохнул: — Что ты спросил капитан... О, что случилось? Ну, не так уж и много. Когда я там был... Меня шантажировали жизнью Зеффа и вас, ребята. Угрожали... а потом вы меня спасли и вот мы здесь, — он глубоко вздохнул и перевел взгляд с облаком на перила палубы.   — Также там нет никаких богатств, которые можно было бы забрать или вымогать, Нами-сан, — сказал он девушке, но даже не посмотрел на нее.   — И нет, я не скажу вам о чертовых технических достижениях, которые у них есть, Фрэнки.   — Нет, я не рассказываю вам историю Джерма 66, Робин-Сан. — Нет, я не хочу, чтобы какая-то плачевная песня была написана для меня, Брук.   — Нет, ты можешь упоминать их в своих рассказах, Усопп, — пренебрежительно сказал парень, все еще не смотря на ребят.   — Нет! Мне не нужна медицинская помощь, — твердо сказал он, бегло скользнув взглядом по обеспокоенному олененку.   — И нет, я не позволю тебе облегчить мою нагрузку, Луффи! — и судя по его тону он действительно скорее умрет, чем позволит это.   — И нет, твои драгоценные Накама не в опасности, Зоро! — крикнул он грозно смотря в глаза мечнику.   Он отряхнулся, прежде чем отправиться на камбуз: — Я иду в кладовую, чтобы провести инвентаризацию.   Затем он быстро скользнул за дверь, громко хлопнув ей. Тишина была нарушена только тогда, когда Луффи, наконец, заговорил: — Мне больше нравится, когда ваши драки происходят из-за мелочей, — он откусил еще кусок своего мяса и серьезно посмотрел на мечника. — Луффи Я ж.. — Я капитан и простил его. Я тот, с кем дрался Санджи, но Санджи — это тот, кто пострадал. Мы с Нами сбежали из подземелий... Санджи все еще там. Брук и Санджи были игрушками Большой Мамы. Санджи был вынужден покинуть свой дом, Санни. Не заставляйте его уйти добровольно.   Похоже, он не собирался позволять Зоро вставить хоть слово. Старший должен был знать, что его действия были не очень хорошими и результат они дали соответствующий.   — Ты злишься, что он не верил в нас... не доверял мне справиться с этим... но ты мне тоже не доверял. — Лу... — Ты не доверял мне справиться с этим, — шляпа Луффи полностью скрыла его глаза от Зоро, но все могли почувствовать, как хаки капитана постепенно начинает давить на них. Намеренно или нет, словно лев, демонстрирующий свое превосходство перед соперником, хаки продолжала сгущаться и давить, пока справа от Луффи не раздался чей-то тяжелый вздох.   — Я не могу стать королем пиратов без всех вас. Я отказываюсь, — и сразу после этих слов он вернулся к своему глупому «я». — Думаешь, Санджи сделает десерт? — он усмехнулся и снова вернулся к куску мяса.   Настроение полупривычно возвращается в норму. Зоро решил тактически отпустить и ушел в воронье гнездо, в то время как остальные остались тусоваться на камбузе, ужинали и веселились.   Аппетит мечника был испорчен, как и его настроение. Поэтому он решил тренироваться, так как это обычно заставляло его чувствовать себя лучше.   Он не был удивлен, когда повар в конце концов пришел с едой, но был удивлен предупреждающим взглядом от Нами. — На, Голова-трава, поешь. Ты не можешь жить только на алкоголе.   Зоро посмотрел через плечо парня и наткнулся на серьезный взгляд девушки, который буквально кричал, чтобы он не говорил ничего глупого или оскорбительного.   Он обернулся, полностью забыв про гантели и посмотрел на еду.   — Ты не собираешься бежать? — сварливо и без энтузиазма спросил он.   — Не могу уйти. Не получил разрешения от гребанного резинового человека.   — Ты хочешь сказать, что ушел бы, если бы тебе сказали? Даже не стал бы спорить с этим?   — Это не совсем мое место, хотя Луффи слишком любит мое мясо сейчас.   — Зачем ты это делаешь?   — Делаю что?   — Просто... Делаешь вид что ничего не было? Как будто ничто из того, что произошло, не имеет значения или что-то в этом роде! — Зоро проклинал другого человека за глупое эмоциональное дерьмо, с которым ему приходится сталкиваться. Лучше бы он использовал кулак, а не слова. Варварство? Может быть, но это было не так сложно и не могло быть неправильно истолковано, как слова.   — Но разве это имеет значение? — сказал Санджи с раздражением. — Да, потому что, в отличие от других, я не хочу вернуть "это", я хочу вернуть нашего Эро-кока! — Ты что, пьян? Я - это я! — Нет, это не ты! Это судорожное подчинение! Постоянная готовка, такая шикарная посуда и прочее дерьмо! Отсутствие огрызания на людей! Избегание Фрэнки и вздрагивание от быстрых движений! — перечислял он, загибая пальцы. — Ну и что! Перестань думать об этом, и все будет просто замечательно! Никого не должно это волновать. — Почему ты так категоричен в том, что нас это не волнует? — Потому что я этого не заслуживаю! — Почему ты этого не заслуживаешь?! — несколько растерянно закричал Зоро. — Потому что..., — Санджи прикусил губу, словно хотел хотел удержать едва не сказанные слова, — просто ешь свою дурацкую еду! — Нет! Отвечай на вопрос. Почему ты этого не заслуживаешь? — уже раздраженный этим упрямством зарычал Зоро. — ЕШЬ ЕДУ! ПОКА Я НЕ ЗАПИХНУЛ ЕЕ В ТВОЮ ЧЕРТОВУ ГЛОТКУ! — прорычал в ответ Санджи. — Почему ты этого не заслуживаешь? — Ешь! — Почему ты этого не заслуживаешь? — ЕШЬ!!! — ПОЧЕМУ. ТЫ. ЭТОГО. НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ!? — Я не хочу, чтобы тебя это волновало, потому что все эти удары не были фальшивыми! На самом деле, некоторые из этих ударов были настоящими. Я действительно хотел, чтобы Луффи ушел! Потому что в глубине души я знаю, что не шантаж и не возможность того, что они убьют всех вас, побудили меня вернуться! Это был тот факт, что впервые с момента моего рождения я был нужен своей семье! — наконец-то сдавшись, прокричал Санджи, старательно избегая взгляда мечника. — В каком-то извращенном смысле я втайне наслаждался тем, что меня называли Винсмоком. Когда он сказал, что я не веду себя как принц, он признал, что я им и являюсь! Хоть раз в своем жалком существовании я был таким же, как мои братья! — Я не был изгоем, я не был неудачником, я был в центре внимания. На меня смотрели родные. Меня признали. Потребовался 21 год, но я наконец-то был полезен! Отвратительный отброс и слишком большая обуза для воспитания, наконец-то стала настоящим Винсмоком! — Потому что в детстве я им точно не был! Сколько бы я ни учился, сколько бы ни работал, сколько бы ни тренировался, сколько бы ни боролся, я не мог наверстать упущенное. Я не мог идти в ногу со временем, встать в строй, перестать чувствовать, и за это он стер меня. Я был слишком слаб, чтобы носить свое настоящее имя! — Хочешь знать правду? Хочешь узнать все, что подавлено и похоронено? Услышать то, чего не знает даже Зефф, мой отец! — Он вскинул руки вверх и, не дожидаясь ответа, продолжил. —В восемь лет Джадж инсценировал мою смерть и бросил меня в подземелье, потому что он не мог убивать своих собственных детей. Но это не означало, что он хотел на меня смотреть. Ему не нравилось, что у меня такое же лицо, как у трех его идеальных сыновей - моих братьев! Поэтому он надел на меня железную маску, — уже в середине рассказала Санджи стал ходил кругами, выплескивая все это. — Представь себе металлический шлем-маску, которые никогда не снимаются. И он настолько тяжел, что нарушает равновесие. Глупо хмуриться, видны только глаза и брови. Но отверстия достаточно велики, чтобы туда могли заползти жуки. И они пролезут! И тебе остается только чувствовать, как они проскакивают и касаются вашего лица и губ!!! — Он вздрогнул, проведя руками по лицу: — Представь себе, что ты беспомощен настолько, что тебе приходится ждать, пока охранник разблокирует челюсть! И это только для того чтобы ты поел! А когда он забывал об этом и не приходил никто не напомнал ему об этом и не сделал выговора. — Причина, по которой я смог выжить на этом камне, эти 85 долгих дней голода, была не только в жертве Зеффа. А потому, что это был не первый раз, когда меня морили голодом! — Он вскинул руки вверх, как будто хотел смеяться и плакать одновременно. — Но! Злые крысы хотя бы на время оставили меня в покое! Зоро молчал, понимая, что груз всех секретов, которые долгие годы хранил в себе парень, давил на парня с каждым днем все сильнее. Они тяготили его, и неважно, как хорошо он плавал, он тонул. — Только когда сестра наконец решила пожалеть меня и выпустила... ну, я мог бы буквально выйти из входной двери. Никого это не волновало. Когда Джадж поймал меня на краже ключа от проклятого шлема, он не остановил меня. На самом деле, он был рад, что я ухожу, и поклялся себе никогда не упоминать, что он мой отец. Потому что я был самым большим позором, который он когда-либо делал.   Зоро не мог сказать, говорил ли ему Санджи все это, чтобы получить прощение или дать повод осудить еще больше.   — В течение многих лет... годы... он не связывался со мной. А потом в один день, он появляется только, чтобы мне только сказали, я выйду замуж... Что я на самом деле чего-то стою? — впервые за весь монолог, он поднял взгляд на Зоро, едва сдерживая слезы.   — Я любил его так чертовски сильно, что мне было все равно. Мне было все равно, что я был беспомощен. Мне было все равно, что я причинил боль всем! Мне было все равно, что мне больно! ТАК! БОЛЬНО! — прошептал Санджи, задыхаясь от родившихся слез. — Ты хочешь знать, что случилось!? Мой брат ежедневно бил меня электрическим током, как будто мне снова было 6! Они держали меня и делали татуировку, как жертвенной корове, которой я и был. Меня унижали и заставляли наблюдать, как они обращались с невинными людьми, как с дерьмом. Выбрасывали пищу! Живя в постоянном беспокойстве, я все время боялся, второй они убьют моего папу, Зеффа, ради забавы! Они... они над... они надели мне на руки взрывные манжеты! Они собирались отдать меня Большой Мамочке с тем же самым, что надевают на рабов Тенрьюбито!! — теперь, не сдерживая себя, он откровенно рыдал, сидя на коленях перед мечником. — Я избил одного из своих лучших друзей, предал женщину, которую люблю, вырвал сердце и играл с ним! Семьи Винсмоуков чуть не была уничтожена из-за меня. Но я помог спасти моих братьев и сестер. Я спас их от смерти! Но даже после этого... Я все еще был неудачником.    — Но, чего еще я заслуживаю после того дерьма, которое я сделал, верно?! Ты прав, Зоро, я был дезертиром! Я предал вас всех! Я подверг опасности всех! Я разделил экипаж. Я чуть не убил Луффи! Я был слаб! Никчемный! Бесполезный! Так что нет, я не понимаю, почему вы заботитесь! Перестань ранить меня, прощая меня!! Мне отвратительно! Наконец-то я понял, что я того не стою! Я так ненавижу себя, черт возьми! — Санджи рванно выдохнул и крепко сжал волосы, словно хотел выдернуть их. Он трещал по швам, и с каждой попыткой зашить его обратно, он разрушался быстрее.   — Никто из вас не видит, не так ли? Я скажу, что вы должны думать! Какая польза от Санджи!? Я не изобретатель, как Усопп. Я не могу строить или ремонтировать дерьмо, как Фрэнки. Я не могу исцелить или помочь с медицинской точки зрения, как Чоппер. Я не хитрый и не способный ориентироваться в штормах, как Нами. Я не умен и не способее сохранять спокойствие в таких катастрофических ситуациях, как Робин! Я не интересен, как Брук. Ой, подождите! Я отличный пловец? Посмотрите правде в глаза, если один из пользователей дьявольских фруктов упадет за борт, кого вы позовете? Меня? — Он сделал паузу, жестикулируя про себя, прежде чем рассмеяться. Разбитый смех, который еще долго будет преследовать Зоро.   — Нет!!! Вы получаете нашего нового накама Джимбея! Вы знаете, как прекрасно он управляет водой, он же рыбочеловек. И после того, что произошло, разве вы не попробуюте сказать, что я хороший боец? Но я вижу, что я не могу никого защитить!   Еще несколько минут Санджи задыхался после объяснений, пока едва слышно не продолжил: — В конце концов, отец был прав... Я ничего не мог сделать сам. Без моих братьев и сестер... Мы с Луффи были бы мертвы. Я даю и отдаю, я наклоняюсь назад, но в конечном итоге я все еще неудачник. И я всегда им буду.   Зоро не знал, что делать или говорить, когда блондин закончила. Мужчина вспотел, рыдал и задыхался, и это совсем не то, с чем обычно сталкивался мечник.   — Сейчас... пожалуйста, ешь... они действительно нуждаются в тебе в долгосрочной перспективе.   Зоро открыл рот, чтобы поспорить с шеф-поваром, но блондин уже ушел. Отправился спать как можно быстрее.     Теперь экипаж знал, что нужно сделать.  

 ***

Глаза Санджи открылись, натыкаясь на слабые, но яркие лучи заката. Первое что он увидел - пустота. Он был единственным, кто остался в мужской каюте. Я спал в... Чтож, думаю, я должен добавить ленивого ублюдка в список вещей или описаний, которые мне подходят.   Из-за того, что он лег одетым, его одежда теперь выглядела непрезентабельно. Не то чтобы кому-то было важно, как он одевается, но он все раз попытался расгладить несколько складок и отправился готовить.

***

Команда зашла в камбуз и стала есть, но без криков, которые обычно случались за завтраком. Зоро за весь обед даже не взглянул на него. Не то чтобы Санджи винил его в этом, учитывая всю ту эмоциональную лавину, которую он ему устроил. Как какая-то плаксивая сука. Он понял, что что-то случилось, когда Луффи не попросил добавки. Его сердце стало биться слишком быстро, и он начал нервно потеть, пока ждал хоть слова от них. — Нами-сан! Твой сок пуст, дай мне... Ох! — Санджи мысленно проклял Зоро, когда кто-то потащил его вниз. Никто ничего не сказал и не отреагировал. — Луффи, что за... Сиди." строго сказал Луффи. Санджи сделал то, что от него требовали.   — Я думал о том, как поступить инцидентами на Пирожных островах и с Большой Мамочкой. На самом деле я вспоминал... Тебя до всего этого и поле двухлетней разлуки. Действительно думал о многом, что произошло из-за того, что случилось недавно. Все увидели, как Санджи побелел и начал дрожать, их сердца заколотились, когда они посмотрели в глаза повара. Страх, но в то же время и согласие, которое было в глазах Санджи, поражали. Казалось, он ждал этого с самого начала. Санджи приготовился к этому, когда почувствовал, что ему на голову надели шляпу. — Что..., — он начал поднимать шляпу, но она тут же опустилась обратно. — Санджи, как ты думаешь, почему я попросил тебя присоединиться к моей команде? — спросил Луффи серьезным тоном. — Тебе нужен был повар, поэтому...— Санджи с трудом выговаривал слова, а его руки подергивались от нервнов. — НЕТ! — крикнул Луффи, напугав Санджи. Он не хочет меня?!   Санджи почувствовал, что его сердце остановилось, а слезы едва не полились из глаз. Как глупо было думать, что все Соломенные шляпы были его домом. Что они хотели оставить в команде такого огромного лжеца и неудачника, как он. Однако его спираль нервов была разорвана рукой Робин, коснувшейся его плеча.   — Когда я попросил тебя присоединиться ко мне, пробовал ли я твою еду? — спросил Луффи серьезным тоном.   Санджи вспомнил и понял, что Луффи этого не сделал. На самом деле он этого не делал, пока он не приготовил суп, уже находясь в команде.   — Я спросил тебя еще до того, как попробовал твою кулинарию. Я спросил вас, я спросил всех вас не о ваших навыках, а о человеке, которым вы, ребята, являетесь. Человек, которым ты являешься, Санджи. Я говорил это раньше и скажу еще раз. Я не могу стать королем пиратов без всех вас. Санджи... Извини, пожалуйста.    — А? Я... — Стоп, — Луффи сказал, что убивая все, что Санджи собирался сказать: — Я заставил тебя думать... что все чего я хочу от теюя, это твои способности шеф-повара. Я не хочу, чтобы ты был здесь. Ты МНЕ НУЖЕН здесь, потому что ты мой Накама.   — Подожди... Что — Плюс, если бы у нас не было тебя рядом... мы были бы мертвы... давным-давно, — тихо сказала Нами.   — Но... Нет, я- — Мистер Принц... Забавно, когда думаешь об этом. В Алабасте эти решетки были слишком толстыми и были сделаны из морского камня. Потом были банановые крокодила, — сказал Нами, отрезав все протесты парня.   — Ты сыграл большую роль в моем спасении, — продолжила Робин, — из того, что мне сказали, было много раз, когда все это потерпело бы неудачу. И если бы ты не победил одного CP-9, кто знает, что бы произошло, — сказала Робин и подарила одну из своих редких улыбок.   — На самом деле... Кок-бро, ты вроде как даже сделал все это возможным.... Что случилось бы, если бы он не пробрался на Пыхтящего Тома? Усоппа и меня бы убили! Так что ты действительно спас нас! Черт возьми, Робин также исчезла бы без какого-либо способа отследить ее! Три в одном, СУПЕР СПАСЕНИЕ! — Фрэнки сделал свою СУПЕР позу, заставив нескольких членов экипажа посмеяться.   — Черт возьми, ты действительно спас нас, когда Нами заболела, — сказал Луффи с улыбкой, — мы встретили кроликов, которые начали лавину, и если бы он не оттолкнул меня... Нами не было бы здесь! Мы были бы так потеряны и никогда не встретили бы никого после Чоппера! Может быть, даже и Чоппер! Шишиши!   — Я... Эх, никогда не говорил этого, но когда ты выбросил меня с корабля этого молниеносного мудака... Я... Я не думаю, что я мог бы пережить этот период. Оно... спасибо, — сказал Усоппа от души и мягко улыбнулся парню.   — На самом деле, спасательная команда никогда бы не добралась до Вано, если бы Санджи не сделал этот торт. Это остановило Большую Маму... спасло корабль и нас и даже недостойного короля, — Брук произнес слово «король» с таким ядом, что сердце Санджи сделало двойное сальто.   — Санджи... если... если бы ты не пришел в тот последний момент и не пнул Квина... Я был бы мертв, — Чоппер смотрел на него с благодарностью и трепетом, исходящим из глаз.   Все немного замолчали, прежде чем Зоро прочистил горло: — В Вано... если бы ты не нес меня и... — Зоро отвел взгляд, но, увидев взгляд Нами, продолжил. — спас НАШУ Накаму... не то, чтобы у меня когда-либо были какие-либо сомнения. Никогда, со времен Арлонг-парка... до сих пор нет, — смущенно закончил он, покраснев до кончиков ушей.   Санджи сидел ошеломленный, видя обнадеживающие и тревожные взгляды, которыми его Накама смотрели на него, ожидая его реакцию.   Его сердце снова сделала сальто, когда он понял, что он думал. Его накама.   Его семья.   Боже, я был чертовски глуп.   — Я...Я... Моя сестра, сказала мне однажды: «Мир действительно большое место. Однажды... Ты определенно встретишь людей, которые будут относиться к тебе так, как ты заслуживаешь. — Он уставился на стол слезящимися глазами и вздохнул, собираясь с силами, чтобы продолжить. — Я все еще... Я не знаю, заслуживаю ли я вас, ребята. Мне жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что она... она была права. Что Я-И... Наконец-то я их нашел... наконец-то нашел вас, ребята. У меня всегда была семья п-п-прямо здесь, — он знал, что плачет, но даже не пытался остановить слезы, — Может... Мож.... ребята, пожалуйста...— он не мог закончить, снова задыхаясь от слез и надвигая шляпу на глаза в попытке скрыть свой плач.   — Как ты думаешь, почему я назвал тебя поваром-бро! Ты мой брат! — сказал Фрэнки со слезами на глазах, но с широкой улыбкой на лице.   — Кровь на самом деле ничего не значит, — сказал Зоро, откинувшись назад, и тут же подскачил, напуганный громким голосом Брука.   — Это хорошо, потому что у меня нет крови! Йо хо хо!   — Меня окружают дебилы.. — раздраженно сказала Нами, потирая глаза.   — Я ВСЕ ЕЩЕ ГОЛОДЕН! ЕСТЬ ЛИ БОЛЬШЕ МЯСА!? — закричал Луффи, все еще не делая никаких движений, чтобы вернуть свою шляпу.   И просто так воздух наполнился смехом, препирательствами, шутками, но самое главное.   Он был наполнен любовью.
Примечания:
54 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)