Глава 48. Убитый
10 октября 2025 г., 01:23
31 августа 1998 год
Министерство магии
Зал суда разделился на несколько лагерей: одна часть яростно атаковала, а другая отчаянно защищалась, а самая многочисленная группа перепуганных, неподготовленных и в основном безоружных волшебников укрывалась на верхних рядах скамей за несколькими наспех наколдованными ограждениями. Джинни надежно спрятала беременную подругу за несколькими обломками скамеек, но Гермиона видела достаточно. Она видела две дюжины союзников, бросившихся защищать Нарциссу, Гарри и Рона. Рон отвернулся от битвы, ровно на столько, чтобы проследить, что Тео смог вернуться к ней и Джинни. Конечно, Тео не хотел оставлять его — Гермиона не могла не заметить взгляды, которыми обменивались два волшебника последние несколько недель, — но Тео был вынужден подчиниться. Многие Пожиратели смерти гневно обвиняли его в том, что он перебежчик. Минерва, Кингсли, Молли и Слизнорт возглавляли хаос на передовой; самые высокопоставленные Пожиратели смело противостояли им, используя заклинания, о происхождении которых Гермиона не хотела знать. Перси перепрыгнул с верхних мест, чтобы помочь Артуру. Амос Диггори и профессор Спраут прикрывали щитом зрителей на верхних сидениях. Гермиона осторожно подняла голову, надеясь хоть мельком увидеть Драко… Она закричала. Один из Пожирателей смерти бросил Инсердио в сломанные скамейки, защищавшие её и Джинни, и они вспыхнули, как сухие щепки. Она схватила Джинни за руку, и ведьмы бросились искать другое укрытие, но огонь начал разрастаться. Они бросили Агуаменти; Тео присоединился к ним. Огонь ослаб, но когда он начал угасать, Гермиона поняла, что он прожёг опасный промежуток между скамьями, отрезав верхние этажи от центра.
***
Капли пота стекали по спине Гарри, но он не останавливался. Стоя рядом с Роном он отражал проклятия быстрее, чем считал возможным. Их недели тренировок на пляже были бесценны, как и Тео, который знал, какие заклинания используют Пожиратели смерти в дуэлях. Гарри пытался следить за тем, кто находится рядом с ним, кому нужна помощь, кто ранен… но это было невозможно. Вихри защитной и вредоносной магии плясали вокруг них, как будто были пойманы в ловушку внутри калейдоскопа. Гарри всеми силами пытался пробиться к Волдеморту, но его постоянно оттесняли в сторону. Несколько человек упали… оглушённые или мёртвые, Гарри не знал, у него не было времени это выяснять. Руквуд и Роули повернулись к нему и Рону, их уродливые лица исказились от ярости. — Держу пари, ты жалеешь, что не умер вместе с мамочкой, а, Потти? — выплюнул Роули, когда Гарри увернулся от очередной вспышки зелёного света. — Это была бы милосердная смерть… Мы вздёрнем тебя и заставим смотреть, как мы заживо сдираем кожу с каждого из твоих друзей. — Как в чёртовом аду. Гарри был удивлён, но сумел устоять на ногах, когда его и Рона внезапно поддержала группа волшебников, которые одновременно сняли свои дезиллюминационные чары. Оливер, Дин, Алисия, Лайза и Терренс встали с поднятыми волшебными палочками и хором закричали: — Флиппендо! Конфринго! Пожиратели смерти были отброшены назад, летя головой прямо на ряды сломанных скамеек, а деревянное покрытие центра у них под ногами разлетелась в щепки. Гарри успел пригнуть голову, но они с Роном были в порядке; их союзники позаботились о том, чтобы куски дерева отлетели от них подальше. Роули в ярости кричал, его руки были порезаны, наверное, в дюжине мест, а Руквуд вопил; один из кусков дерева попал ему прямо в левый глаз. Даже среди всего этого беспорядка крики привлекли внимание Волдеморта. У него появилась ещё одна волшебная палочка; с её помощью он направил весь свой гнев в сторону резким взмахом древка. Заброшенный помост Верховного Чародея взорвался; осколки дерева и стекла разлетелись во все стороны. Гарри, Рон и ещё несколько человек исчезли, когда остатки высокого помоста летели прямо им в головы.***
— РОН! — закричал Тео. Он бросился вперёд, перепрыгивая через три ряда обгоревших сидений. Чья-то рука схватила его за плечо — Чарли? — оттаскивая назад, но нет… нет, Тео нужно было посмотреть — там было так много физических и магических обломков, что Тео не мог разглядеть, ранен ли Рон, похоронен ли под ними… — Мистер Уизли! Рука Тео дрогнула, когда Чарли повернулся, чтобы увидеть обладателя настойчивого голоса. Тео неохотно отвернулся от кошмара, царившего вокруг, следуя за взглядом Чарли. Он увидел что-то блестящее, летевшее в их направлении. Ведьма постарше, которую Тео не смог узнать, бросила что-то поверх голов толпы Чарли, который быстро поймал предмет за рукоять. Меч? Тео моргнул. Это было так неуместно в такой момент, и всё же… Он увидел выгравированное на лезвии имя. Гермиона рассказывала ему об этом. — Держи, — Чарли вложил меч в руку Тео, чем шокировал молодого волшебника. — Я найду Джинни и Гермиону. А ты иди и найди Рона. Это был, пожалуй, самый странный момент в жизни Нотта. В разгар беспорядка и битвы Пожирателей смерти с Предателями один из Уизли вложил меч Гриффиндора в руку заклеймённого Пожирателя смерти, доверив ему спасти своего младшего брата. Это просто обязано войти в учебники истории, решил Тео. И он собирался выбраться отсюда вместе с Роном, чтобы они сами могли это написать. Он крепче сжал рукоять меча и бросился вперёд, перепрыгнув через очередную сломанную скамью. Внезапно он понял то, чего не ожидал, но это его вовсе не удивило. Старинный, идеальной формы меч, изготовленный гоблинами, отражал проклятия. Тео никогда по-настоящему не верил, что его преданность была напрасной, но всё равно испытал огромное удовольствие, когда развернул лезвие, от чего режущее заклинание отскочило, полетело в сторону и попало одному из рычащих Пожирателей смерти прямо в грудь.***
Джинни пыталась протащить Гермиону дальше по рядам скамей, но обеим ведьмам приходилось то и дело оборачиваться, чтобы защититься или бросить каким-нибудь проклятием в Пожирателей смерти, оторвавшихся от основной битвы в центре зала. Гермиона мельком увидела Боула, который пытался пробиться к ней сквозь толпу. Гермиона попыталась последовать за Джинни, перепрыгнув через скамью… — Бомбарда Максимум! … но последовавший за этим взрыв под ногами отбросил её назад, подальше от подруги, на три или четыре ряда. Она смутно слышала, как Джинни звала её, когда та падала, но Гермиона сосредоточилась на том, чтобы свернуться калачиком, в попытках сгруппироваться, чтобы защитить живот. К сожалению, это привело к достаточно жесткому приземлению. Дыхание перехватило, она ударилась головой о каменный пол. Над ней Джинни пыталась передвинуть обломки дерева, чтобы вернуться к подруге, одновременно зовя на помощь Чарли. Её брат пробивался наверх из центра и с помощью Лайзы Хиггс отбивался сразу от трёх Пожирателей смерти. Он в отчаянии посмотрел на Джинни, затем на Гермиону, но у него не было возможности подойти ближе. Повреждения были слишком сильными, и даже атлетически сложенный Чарли не смог бы прыгнуть на пятнадцать футов. Гермиона пошевелилась, пытаясь сосредоточиться… где её палочка? Случайное заклинание отскочило от расколотой скамьи рядом с ней, на мгновение осветив мускулистую фигуру, перепрыгивающую через груду обломков и приближающуюся к ней… Флинт.***
Гарри вытащил из волос несколько щепок дерева от разлетевшегося помоста, не обращая внимания на порезы на лице и шее. Он повернулся, чтобы помочь Рону вытащить Парвати из-под обломков. У неё был очень глубокий порез, но она дышала. — Рон! Они оставили Парвати с Ли Джордан и обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как на Рона несётся размытая фигура со знакомым серебряным мячом в руках. — Тео! Откуда ты… — Какая-то пожилая дама, я не знаю, — выдохнул Тео. — Чарли просил меня передать это тебе… — Не мне, — тут же поправил Рон, взяв рукоять меча из трясущейся руки Тео и протягивая его своему лучшему другу. — Гарри. Вот как мы избавимся от Тома. Тео посмотрел на Рона, затем на Гарри. Поттер взял в руку уже знакомый предмет. Несокрушимый меч, изготовленный гоблинами… Единственный артефакт Хогвартса, который Том так и не смог заполучить, пропитанный ядом Василиска… Должно быть, Августа Лонгботтом нашла его после смерти Невилла… Гарри подавил приступ удушья и крепче сжал драгоценное оружие. Рон был прав. Это было оно.***
— Инкарцеро! — взревел Флинт. Гермиона попыталась увернуться, но он был слишком близко… его связывающее заклинание попало прямо в неё, Грейнджер подняла руку, чтобы защититься… … и заклинание Флинта отскочило? Она была сбита с толку и едва успела заметить ярость в глазах Флинта. Не было времени гадать, что пошло не так с его заклинанием; волшебник был всего в нескольких шагах, а она так и не могла найти свою палочку… Внезапно в поле зрения Гермионы появилась фигура, которая бросилась на Флинта и повалила их обоих на следующий сломанный ряд скамей. — Грёбаный ублюдок! Драко. Гермиона попыталась сесть; она слышала, как он борется с Флинтом. — Предатель! — закричал Флинт, отшвыривая Драко в сторону. Худощавого волшебника это не смутило; он продолжал атаковать Флинта, но сумел лишь задеть его руку. Старые охотничьи инстинкты Флинта дали ему хорошие навыки уклонения. — Держись от неё подальше, чёрт возьми, — в ярости прорычал Драко, когда Флинт украдкой оглянулся на скамейки, чтобы найти головокружительную ведьму. Флинт наложил мощное защитное заклинание между собой и Драко. Он одарил бледного волшебника мерзкой ухмылкой. — Тебе конец, малыш Малфой, — усмехнулся он. — Тёмный лорд покончит с тобой, и она будет МОЕЙ! Драко яростно ударил по магическому щиту, но не смог его сбить, когда Флинт снова перепрыгнул через скамьи. Драко бросился за ним, но застыл на месте. Флинт схватил Гермиону за волосы, сжав одну из рук на её горле. Драко застыл от ужаса, в то время как Флинт использовал его жену в качестве живого щита. — Убери свою палочку, — приказал Флинт, кончик его палочки прижался к виску Гермионы, пока она пыталась отдышаться. — Девчонка не нужна мне целой и невредимой. Руки Драко затряслись от переполняющего его гнева. У него не было ни единого шанса одолеть Флинта… — Релашио, — прошептал невидимы голос слева от Драко. Он вздрогнул. Что это?... Флинт закричал, когда Отталкивающее заклинание попало ему в руку, она распухла и покрылась волдырями. У Гермионы была всего секунда, чтобы выбраться из его лап. Драко прыгнул вперёд, чтобы встать между ними — Флинт предвидел это движение. Он оттолкнул Гермиону в сторону своими огромными лапами, и схватил Драко за руку, в которой он держал палочку. Гермиона тяжело приземлилась боком на груду деревянных обломков. Она закричала от боли, когда большой осколок пронзил её руку. Флинт радостно рассмеялся. Драко не мог нацелить палочку. Он пнул Флинта, но не мог сравниться с его силой. — Беги, — бросил он Гермионе через плечо. Гермиона едва могла видеть сквозь слёзы, застилавшие глаза. Она подняла руку — ту, на которой был изумрудный браслет, — чтобы защитить лицо, когда Флинт бросил в Драко очередным заклинанием. Оно снова отскочило… Это был браслет? Он был зачарован? Казалось, это не имело значения; терпение Флинта было на исходе. Он отшвырнул Драко в сторону. — Авада Кедавра! — взревел он.***
Кровь стекала по лицу Гарри из-за многочисленных порезов, которые он получил, он вытер её вместе с потом и несколькими струйками слёз. Он крепко сжимал меч, пробираясь через разрушенный центр. Пожиратели смерти рассредоточились; во всех направлениях завязались небольшие сражения. Ни одна из сторон не была готова сдаваться. Визенгамот вышел, казалось, через другую дверь, но главные двери суда под номером один были всё также надёжно заперты. Древний конференц-зал, превратившийся в поле битвы, был совершенно уничтожен. Гарри был вынужден обходить тела… Около дюжины Пожирателей смерти валялись повсюду, он быстро пробежался по ним взглядом, но его взгляд застыл на нескольких знакомых лицах. Верховный Чародей с застывшими глазами и открытым от ужаса ртом. Алисия с перерезанным горлом, на котором была видна запёкшаяся кровь, и немигающими глазами, устремлёнными в никуда. Эрни МакМиллиан, в которого проклятие попало так быстро, что он не успел повернуться, прежде чем упасть головой на обломки помоста. Молли… Судорожный вздох вырвался из горла Гарри, он не смог его сдержать. Он совсем забыл о Волдеморте, когда оттолкнул безликого Пожирателя смерти со своего пути и упал на колени рядом с единственной матерью, которую он когда-либо знал. Её глаза были закрыты… Гарри снова и снова применял Реннервейт — почему это не работало?! Она, должно быть, просто оглушена… На плечо Гарри легла твёрдая рука. — Я останусь с ней, — услышал он голос Артура, дрожащий, но решительный. — Всё в порядке, Гарри… Сосредоточься на мече. Мы всё ещё можем победить… Гарри почувствовал, как по его лицу снова потекли слёзы. Сосредоточься?... Может быть, они и могут победить… но ничто не сможет заглушить эту боль.***
Рон держал Тео за руку, пока их длинные ноги несли их через груды обломков и неподвижных Пожирателей смерти. Взгляд Рона привлекли одно или два тела… не принадлежащие Пожирателям смерти… Он заставил себя продолжать идти. Им нужно добраться до Гермионы и Джинни. — Флинт! — ахнул Тео. — Он…! Рон быстро осмотрел скамьи над ними… Флинт держал Малфоя за руку, а Гермиона была ранена и без палочки… Рот Пожирателя смерти был открыт, с его губ срывалось Смертельное проклятие… — Экспеллиармус! — взревел Рон.***
Гермиона подумала, что это конец… над ней стоял её самый ненавидимый волшебник, если не брать в расчёт самого Волдеморта… Он закончил говорить заклинание… палочка Флинта вырвалась из руки, и Гермиона моргнула. Она всё ещё была жива. Но она уверена, что видела зелёный свет… … внезапно Гермиона поняла, что палочка Флинта была направлена вовсе не на неё… — Драко! — закричала она.***
Крик, полный ужаса, вырвался из горла Тео — Рон быстро среагировал, но Нотт успел увидеть зелёную вспышку, и теперь Драко падал… падал на нижние скамейки… Он не помнил, как переставлял ноги. Каким-то образом Рон потащил его вверх так, как будто они плыли по воздуху. Гермиона закричала, а на лице Флинта появилась жуткая ухмылка. Тео охватила такая ярость, какой он никогда раньше не испытывал. Они с Роном посмотрели друг на друга. Их взгляды встретились всего на мгновение, но это не имело никакого значения. Они всё поняли. И закричали в один голос: — Авада Кедавра! Флинт мгновенно отскочил в сторону, чтобы увернуться от зелёного луча… … но это движение привело его прямо на путь второй зелёной вспышки. Рон обошёл рухнувшее замертво тело Флинта и заключил Гермиону в объятия. Её ужасно трясло, щёки были мокрыми, рука кровоточила, и она цеплялась за Рона так, будто он был единственным, кто остался на Земле. — Др… Драко… — всхлипнула она. Тео позволил себе несколько победных секунд посмотреть на лицо Флинта, на котором навсегда застыло выражение ужаса. Он хотел бы возненавидеть себя за то, что применил Непростительное, за то, что отнял жизнь… Однако, всё о чём он сейчас сожалел — это о том, что не был достаточно быстр, чтобы сделать это раньше. Зная, что Рон прикрывает Гермиону, Тео заставил себя переползти через груду щепок в направлении своего лучшего друга. Битва ещё не закончилась, но Драко заслуживал этого. Он был павшим товарищем, воином… сегодня он был храбрее, чем кто-либо из тех, кого Тео когда-либо знал. По щекам Нотта потекли слёзы, он осторожно убрал выбившуюся прядь волос с бледного лица, и серые глаза Драко распахнулись.***
Волдеморт был безжалостен. Его размахивающие руки и поразительно яркие проклятия отбрасывали от него всех, как Пожирателей смерти, так и Предателей. Он игнорировал вопросы и мольбы; он поджигал мантии и скамьи и швырял зелёные проклятия во все стороны. Возможно, сегодняшнее поражение окончательно свело его с ума, подумал Гарри. Или, быть может, из-за того, что большая часть его души исчезла, от неё остался столь ничтожный осколок, что он едва ли вообще был жив. Гарри изнывал от боли, как телом, так и душой, но он сфокусировал вой взгляд на этом монстре. Он позволил своим инстинктам направлять меч, отражая летящие в него лучи проклятий. Гарри даже не был уверен, куда делась его палочка; она больше не была ему нужна. Он небрежно оттолкнул Трэверса в сторону, прямо на летящий от кого-то смертельный луч. Гарри не знал, что Кэти в секунду замерла, потрясённо подняв палочку, а затем всхлипнула от облегчения. Ужасная чёрная метка на её руке, обозначавшая, что она собственность Трэверса, исчезла вместе с его смертью. Гарри смутно осознавал, что битва вокруг него затихает… Так много людей было связано, оглушено или убито, что почти ни у кого не оставалось сил сражаться, кроме Волдеморта и тех немногих, кто был рядом с ним, тех, кого бесчеловечный Лорд ещё не успел уничтожить. Звуки заклинаний, проклятий и ломающихся конструкций превратились в фоновый шум, а Гарри слышал только крики боли, вопли и стоны. В Дина прилетело Круцио, и его крик эхом разлетелся по залу… Из всех людей только Люциус Малфой сражался с Долоховым и начисто снёс тому голову. Оливер подхватил Мэнди на руки, когда та упала, вся в слезах от горя при виде окровавленного тела своей младшей сестры… Гарри слышал это, но не мог повернуться. Не сейчас. Он был так близок…***
Тео завопил с таким потрясением, что его голос был слышен сквозь продолжительные звуки битвы. — Д-Драко?! КАК?! Гермиона в объятиях Рона вскинула голову так резко, что, возможно, могла сломать себе шею. — Что?... Рон изумлённо уставился на Малфоя, который сел, потирая больную голову, но был всё ещё жив. Гермиона вскрикнула от ужаса, удивления, радости и облегчения, когда подлетела к мужу. — Ты жив! Как? КАК?! Она обхватила его голову, проверяя, нет ли ран, пощупала его сердце, потянула за руки. Но он ничего не замечал. Он никак не отреагировал на её присутствие. Его взгляд был прикован к паре ног, лежащих всего в нескольких дюймах от его собственных. Тео проследил за взглядом Драко и всё понял. Он протянул свою длинную руку и взялся за мантию, скрывающую остальную часть тела. Тело человека, который оттолкнул Драко в сторону, чтобы принять на себя Смертельное заклятие. Гермиона схватила Драко за руку и издала отчаянный крик. Нарцисса Малфой была мертва.***
Справедливость, подумал Гарри. Не слава или власть. Не гнев или месть. Не всеобщее благо. Он не был Дамблдором или Томом Реддлом. Он был Гарри Поттером. Его спасла любовь. Любовь его друзей, его матери… и не раз. И это было восстановлением справедливости для них, а не для него самого, поэтому он поднял могучий меч Гриффиндора и вонзил его в спину Волдеморта со всей своей мощью. Позже он вспомнит, какой странной в тот момент была тишина. Волдеморт не закричал. Он не смог. Его рот был широко открыт, но меч пронзил тело насквозь, вероятно, задев лёгкое… Несмотря на то, что не было слышно ни проклятий, ни криков, каким-то образом каждый находящийся в сознании волшебник в Зале Основателей понял, что происходит. Дуэли остановились, палочки упали на землю, и все головы повернулись к центру с выражением полного шока на лицах. Не было слышно ни звука, когда бывший глава Министерства Чистоты рухнул на пол. Последний вздох вырвался из его немощного, проклятого тела.
