ID работы: 13350932

This is my... Kara Danvers / Это моя... Кара Дэнверс

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 13 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Кара! Ты пришла! — Лена, лучезарно улыбнувшись, быстро обняла Кару. — Конечно! — Конечно, я пришла, ты же меня пригласила, — подумала Кара, улыбаясь в ответ подруге. — Ты сегодня выглядишь потрясающе, Лена. Мне нравится твоë платье. — Она действительно выглядела невероятно, еë волосы были собраны в модную причëску, изгибы тела идеально облегало тëмно-бордовое платье. Если бы у криптонцев могли быть на Земле сердечные приступы, думаю, он бы у меня случился. — Спасибо, ты сама прекрасно выглядишь, дорогая, — промурлыкала Лена, взяв Кару под руку и ведя дальше в толпу. Кара покраснела и застенчиво улыбнулась. Для этого мероприятия она купила новое платье — синее, как костюм Супергёрл, длинное и струящееся. Кара хотела распустить волосы, но с синим платьем это казалось слишком рискованным, поэтому волосы были собраны в намеренно небрежный пучок. В итоге она выглядела довольно элегантно. Надеюсь, Супергëрл сегодня вечером не понадобится: не знаю, смогу ли я воссоздать эту чëртову прическу. Позволив Лене себя вести, Кара огляделась. Она не особенно любила торжественные приëмы, но еë пригласила Лена, и она не могла отказаться от возможности увидеть подругу в красивом платье. Время от времени Лену останавливали, пока они ходили по помещению, и Кара мягко улыбалась, наблюдая, как генеральный директор общается со своими гостями. Два часа пролетели как одно мгновение. Она так прекрасна, когда находится в своей стихии. — Извини за это, — пробормотала Лена, когда они расстались с очередной группой людей, которым не терпелось поговорить о еë работе. — Не беспокойся обо мне, я развлекаюсь. Кроме того, ты здесь именно для этого, верно? — Кара нахмурилась, глядя через плечо Лены. — Какого чëрта она здесь делает? — Лена проследила за еë взглядом, и еë улыбка угасла, когда она увидела Рулетку. — Я надеялась, что она не придëт, — шëпотом сказала Лена и вздохнула. — К сожалению, она имеет тенденцию время от времени появляться. У нас одни и те же круги общения, помнишь? Я мало что могу с этим поделать, и лучше притвориться дружелюбной, чем просто послать еë. Она может быть немного… жестокой. — Поверь мне, я знаю, — прорычала Кара, всë ещë сердито глядя на Синклер. Лена с любопытством посмотрела на неë, нахмурившую брови. — Она тебе что-то сделала? — поспешно спросила Лена, заметив, что Рулетка направляется в их сторону. Кара лишь стиснула челюсти и пожала плечами, не уверенная, что ответить. Я не могу рассказать ей о той сумасшедшей даме, заставившей меня сражаться в клетке с другим пришельцем. Она ничего не сделала Каре Дэнверс, только Супергëрл. — Лена, любимая. Ты выглядишь сногсшибательно, как всегда, — грациозно подплывая, пропела Рулетка. Улыбка Лены была напряжëнной, пока она наклонялась к злодейке, отвечая на объятие и формальный поцелуй. Никогда не могла понять, почему поцелуй в воздух рядом с чьей-то щекой является приветствием. Кажется слишком вычурным. Я не имею в виду, что Лена такая. Неважно. Рулетка, похоже, не хотела отпускать, объятия длились слишком долго после того, как Лена попыталась отступить. Отвали от неë, задница. Наконец, Рулетка отстранилась и перевела взгляд на Кару. — Это моя… Кара Дэнверс. Кара, это Вероника Синклер, — сказала Лена, снова беря Кару под руку. Кара, стиснув зубы, улыбнулась. — Кара, ты выглядишь знакомо. Мы встречались? — спросила Рулетка, еë улыбка была гораздо более искренней, чем у Кары. — Я бы это запомнила, я уверена. — Да, я помню. Хотела бы я заставить тебя вспомнить, ударив тебя по твоему глупому лицу. Лена напряглась и странно посмотрела на Кару. Осознав, что в гневе чуть не раздавила руку подруги, Кара быстро расслабилась. — Верно… Лена, дорогая, можно тебя на минутку? Поговорить наедине. — Рулетка мило улыбнулась. О, она думает, что она очаровательна. — Конечно, — сказала Лена, бросив извиняющийся взгляд на Кару. Нет, не ходи с леди-драконом! — Извини, я на секунду? Я скоро вернусь. — Кара лишь кивнула, позволяя руке Лены выскользнуть из еë руки и наблюдая, как они уходят. Вздохнув, она нашла еду и бессовестно подслушивала, пока ела. — О чëм ты хотела поговорить? — спросила Лена, когда Рулетка наконец остановилась у края танцпола. — Потанцуешь со мной? — спросила злодейка, еë голос был подобен шëлку, когда она протянула руку. Как насчëт того, чтобы не попасть в ад? — Конечно. — О, Рао, да ладно. Кара закатила глаза, игнорируя странный взгляд, брошенный на неë официантом. Это я должна была пригласить еë на танец, чëрт возьми. Она наблюдала, как Лена взялась за предложенную руку, позволив Рулетке вывести еë на танцпол. — Я скучала по этому, — вздохнула злодейка, притягивая Лену слишком близко, по мнению Кары. Она почувствовала, как её охватывает жар. Нет причин злиться. Лена всего лишь твоя подруга, по крайней мере, пока ты не дорастëшь до того, чтобы всё ей рассказать. Она вправе танцевать с любым нелепо привлекательным преступником, с которым пожелает. Постойте… Она по этому скучала? Что это значит? — Вероника… — начала Лена, закусив губу и пытаясь отстраниться. Кара внутренне зарычала, когда Рулетка напряглась, удерживая генерального директора рядом. — Подожди. Пожалуйста? Я скучаю по тебе. — Мы расстались не просто так. Я не согласна с тем, как ты относишься к людям, — пробормотала Лена, всë ещë пытаясь отстраниться, не устраивая сцен. Кара начала пробираться сквозь толпу так спокойно, как только могла. — К пришельцам. Это пришельцы, Ли, — сорвалась Рулетка. — Ты принадлежишь мне. — Они люди, и получше тебя. Теперь отпусти меня, — выкрикнула Лена шëпотом, явно решив не привлекать внимания — Прошу прощения, — вмешалась Кара достаточно громко, чтобы несколько человек посмотрели в их сторону. — Могу я разбить вашу пару? — Рулетка нахмурилась и кивнула, наконец отпуская Лену теперь, когда на них смотрели люди. Мягко улыбаясь, Лена двинулась к Каре, но та прошла мимо неë. Плавно обхватив руками Веронику, она несколькими изящными размашистыми движениями увела удивлëнную женщину от Лены. — Это было… неожиданно. — Рулетка, усмехнувшись, наклонила голову. — Ты феноменальная танцовщица и сильная ведущая, я впечатлена. — Вы должны оставить Лену в покое, мисс Синклер, — прорычала Кара злодейке в ухо, рука на талии Вероники причиняла боль, плотно прижав их тела друг к другу. Они уже не танцевали, а только покачивались. — Понятно, значит, в твоих глазах я увидела презрение. — Так и было. — Кара вздохнула. Зачем лгать? Я еë ненавижу. — Полагаю, значит, ты влюбилась в Лену? — Рулетка с издëвкой рассмеялась. — Она слишком хороша для тебя. — В неë невозможно не влюбиться. И она слишком хороша для меня, я согласна. — Кара кивнула, глядя прямо в глаза Веронике. — Никто не хорош для неë достаточно. Ни я, и уж точно не ты. — Она моя… — Рулетка внезапно замолчала, взглянув через плечо Кары. — Лена никому не принадлежит! — рявкнула Кара, стараясь, чтобы еë голос звучал тише. — И в следующий раз, когда она попросит тебя отпустить еë, убери от неë свои грëбаные руки. Или, обещаю, я позабочусь о том, чтобы это больше не повторилось. — Кара усилила хватку до нечеловеческой силы, пока глаза Рулетки не расширились: еë боль была очевидна. — Ты пришелец! — прошептала Рулетка. Убедившись, что донесла свою мысль доходчиво, Кара отпустила еë. — Понятия не имею, о чëм ты говоришь. — Кара пожала плечами, еë голос прозвучал неискренне. — А теперь убирайся нахрен отсюда. И точка. Понятно? — Не разговаривай с Леной, просто выйди в чëртову дверь, или я разобью тебе морду. Рулетка сглотнула, явно решая, что делать. Через несколько секунд Кара сделала маленький шаг к ней, и она тут же кивнула, развернулась и быстрым шагом направилась к двери. Не такая самоуверенная, когда пришелец находится не в клетке, а? Кара, фыркнув, покачала головой. Вздохнув, она повернулась и обнаружила Лену. Которая стояла прямо за ней с широко раскрытыми глазами. Дерьмо. — Лена! — Кара нервно улыбнулась. — Как долго ты здесь стоишь? — Еë голос прозвучал сдавленно. Лена выглядела ошеломлëнной. Это не хорошо. Очень плохо, плохо, Кара. Почему я не заметила еë там? Вот вам и суперчувства в толпе. — Лена? — встревоженно прошептала она. Лена внезапно вышла из оцепенения, схватила еë за руку и потащила через толпу на пустой лестничный пролëт. Толкнув Кару к стене, Лена встала на расстоянии двух футов и уставилась на неë. Кажется, она в шоке. Что нужно делать с людьми, которые в шоке? Кара медленно оторвалась от стены и потянулась к подруге. Она ахнула, когда Лена быстро оттолкнула еë назад и, положив руку на грудь, прижала к стене. — Ты пришелец? — спросила Лена после нескольких напряжëнных мгновений. — Да. — Я больше не хочу тебя обманывать. Пожалуйста, не возненавидь меня. Лена положила распростëртую ладонь на грудь Кары. — Ты Супергёрл? — прошептала Лена, уставившись на свою руку с непроницаемым выражением лица. Здесь должен бы быть мой герб, — поняла Кара. — Да. — Она сглотнула, закрыла глаза и откинула голову к стене. На несколько мучительных мгновений снова воцарилась тишина. Пожалуйста, прости меня. — И ты… ты меня любишь? — Голос Лены теперь был слегка дрожащим шëпотом. Кара, открыв глаза, посмотрела во влажные зелëные глаза. Мягко накрыв обеими руками дрожащую ладонь на груди, Кара глубоко вздохнула. — Да. — Еë голос был ровным и уверенным. — Да, Лена, я люблю тебя. — Конечно, я люблю еë, как я могу не любить? Лена всхлипнула, еë слезы потекли ручьëм, и она, неожиданно ринувшись вперëд, обвила руками шею Кары. — Эм… Лена? — Это не та реакция, которую я ожидала. Возможно, гнев за то, что я ей лгала. Не… это. — Ты… в порядке? — В течение нескольких мгновений единственным ответом были новые рыдания и несколько всхлипываний. — Я просто счастлива, — прошептала Лена. Странный способ показать это. Люди сложные. Женщины в особенности. — Я тоже люблю тебя, Кара, — произнесла Лена, наконец откинувшись назад, чтобы посмотреть на неë. — Ты… подожди. Что? Почему? На самом деле, неважно, не думай об этом. Ты можешь передумать. — Кара широко улыбнулась, вне себя от радости. Лена закатила глаза и застонала. — О, замолчи уже. — Лена рассмеялась и наклонилась, чтобы запечатлеть нежный поцелуй в уголке губ Кары. Отстранившись, она снова засмеялась, на этот раз над ошеломлëнной улыбкой блондинки. — Боже мой, Кара, что произойдëт, если я поцелую тебя как следует? — Вероятно, у тебя на лестничной площадке будет новый световой люк, — серьëзно ответила Кара. Лена разразилась самым искренним, беззаботным смехом, который Кара когда-либо слышала, и она не могла не смотреть, пытаясь запомнить каждый аспект этого момента. — Потанцуешь со мной, Супергёрл? — поддразнила Лена, протягивая руку и кланяясь. Рао, я обожаю, когда она так дурачится. Взяв еë за руку, Кара широко улыбнулась и сделала реверанс. — Всегда пожалуйста, мисс Лютор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.