The drug in me is you

Перевод
NC-17
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 600 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

***

Когда они оба были в офисе, работая друг напротив друга, Дазай скучающе смотрел на стену, будучи слишком ленивым, чтобы писать отчет о миссии, завершенной ими неделю, а то и меньше, назад. «Ты же в курсе, что Мори убьет тебя, если ты не сдашь отчет, да?» ответил Чуя, доделывая свое донесение. «Ага… И мне абсолютно всё равно. Я слишком уставший для этой работы.» взяв карандаш, он начал настукивать что-то из азбуки Морзе, либо просто рандомный набор звуков, раздражающий Чую. Бесить Накахару было куда интересней, чем писать этот скучный доклад. «О боже. Ты чертовски раздражающий. В любом случае, я уже всё. Удачи с не начатым отчетом.» Чуя встал и направился в спальню, находившуюся в подвале офиса портовой мафии. В комнате он снял свою шапку и стал бегать глазами по шкафу в поисках более удобной одежды. Снимая рубашку и бросая взгляд в зеркало, он осмотрел себя. «Всего лишь год и я смогу избавиться от них..» с хмурой насмешкой проговорил он, ненавидя свое тело. Ненавидя то, что он родился девушкой. Ненавидя свою грудь, что значительно увеличилась в размерах по сравнению с прошлым месяцем. Он просто не мог смотреть на себя без мысли о том, что ему не повезло родиться девушкой. Он чувствовал себя совершенно неправильно в своем теле. Чуя вздохнул, пытаясь отогнать от себя мысли о себе, и надел свою любимую оверсайз футболку, готовый как всегда спрятаться от всего мира в книге. «Так из-за этого ты не хочешь быть со мной?» Чую бросило в жар. Как так вышло, почему он здесь. Смотря в пол, Чуя пытался проморгаться, желая, чтобы все это оказалось плохой шуткой, что ему просто почудился голос Дазая, что если он поднимет глаза и осмотрится, то в комнате никого не будет. Тем временем Дазай, шаг за шагом, приближался к сидящему. «То есть все дело в твоем теле, а не потому, что я тебе не нравлюсь-» «Убирайся…» прервал возможное продолжение вопросов семнадцатилетний подросток так спокойно, как только мог, так, как никогда раньше не говорил. Дазай, будучи напуганным таким поведением напарника, начал: «Почему ты не говорил, что-» «Что именно в слове «убирайся» тебе непонятно! Вали нахуй! КТО вообще разрешил тебе входить в мою комнату?! Просто проваливай!» Дазай хотел было сказать что-то, но Чуя, будучи сильнее его без всяких способностей, вытолкал его из комнаты. Странное чувство поселилось у рыжего в груди. Как только Дазай ушел, Чуя, со злости и бессилия принялся раскидывать свои вещи, круша все на своем пути. Черт, черт, черт. Беспрерывно повторял Накахара. Черт. Почему я не запер эту чертову дверь? Ударив ногой по стене, он обессиленный валится на свою кровать. Даже спустя пару часов, Чуя никак не может отогнать от себя тревожные мысли. Рассказал ли Дазай Мори?.. Конечно проблемы в том, что он девушка – нет. Проблема в том, что солгал. Ложь в портовой мафии была худшей вещью, которую только можно было сделать. Он никому не говорил о своем теле и не давал повода другим сомневаться в том, что он не тот, за кого себя выдает. Раздался стук. Медленно подняв голову и бросив взгляд на дверь, Чуя рвано выдохнул. Он был слишком напуган, чтобы посмотреть, кто был за дверью. «Чиб- Чуя… Это я…» рыжий мог услышать сорванный с губ брюнета тяжелый выдох. Встав с кровати, Накахара подошел к двери. Его руки застыли, как только коснулись ручки входной двери. «Какого черта тебе надо...?» «Просто открой дверь, пожалуйста... я не уйду, пока ты не откроешь эту д-» Он открыл дверь. Чуя смотрел на него с ужасом. Даже если он и старался не смотреть в глаза Осаму, пытаясь скрыть страх, тот все равно заметил его в голубых глазах. Конечно же он заметил, ведь он так хорошо знает Чую. «Послушай, Чуя. Я здесь, чтобы сказать, что я не расскажу никому.» Как ни странно, рыжий выдохнул с облегчением. Небольшой груз спал с его груди. «Кроме того, тебе не стоило так реагировать. Ты же знаешь, что я бы никогда не осудил тебя-» «Я не знаю.» прокомментировал Накахара. «Я мог бы довериться тебе, но где вероятность того, что ты не предал бы меня без зазрения совести? Я не знаю, не ворвется ли кто-то в мою комнату также, как и ты и- и-» Чуя был готов кричать, но его злость медленно выходила слезами. Брюнет потянул рыжего за руки и утянул в объятия. «Как эмоционально.» по-доброму посмеиваясь произнес Осаму. «Заткнись…» выдавил Накахара, утыкаясь лицом в рубашку своего напарника. После пяти минут слез и объятий, что было совершенно новым для дуэта двойного черного, Дазай отступил и закрыл ногой дверь изнутри. «Эй, так ты-» «Что?» «Ты не хотел быть со мной из-за этого или-» «Заткнись! Если я скажу да, ты оставишь меня, придурок??» «Конечно-» «Окей, иди» «Нет. Я не уйду, пока ты не скажешь да. И технически, я никогда не уйду, если ты скажешь да.» Сказал Осаму с ухмылкой, медленно приближаясь лицом к рыжей макушке. Чуя закатил глаза и, выдохнув, наконец кивнул. «Это не ответ. Ну же, Чуя...» «Но – ты – тебя это серьезно не беспокоит?» «Твой рост то? Я научусь наклоняться, чтобы тебя целовать!» «Заткнись! Ты знаешь, о чем я!» «Знаю, знаю.. я просто шучу, хехе… конечно меня это не беспокоит, любовь моя.»
Примечания:
29 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник