Before my heart gives out

Перевод
R
В процессе
390
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 169 страниц, 48 340 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 40 Отзывы 168 В сборник

Измени ситуацию

Настройки
Прошло время, пока Изуку выздоравливал. Он больше говорит и реагирует. Свет в его глазах очень медленно возвращается. Пустота на его лице исчезала с каждой прогулкой во дворе с Рю. Их прогулки стали повседневностью, связь между ними крепла с каждой секундой. Этот человек сумел пройти сквозь толстые стены мальчика и медленно спасал Изуку от утопления в собственной горечи и печали. За последние несколько недель они многое узнали друг о друге. Изуку узнал, что Рю был подпольным героем до выхода на пенсию. Он потерял зрение давным-давно, когда был в одном из своих патрулей. По пути следования в одном из жилых комплексов вспыхнул пожар. Однако инцидент не помешал ему остаться героем. Он много работал, тренировался, научился приспосабливаться, и ему удалось спасти так много людей благодаря своей решимости и упорному труду. Позже он вышел на пенсию, когда его возраст больше не подходил для героической работы. Однако Рю не мог остаться навсегда и пытался увидеться с Изуку при любой возможности. Тем не менее, за то короткое время, что они провели вместе, мужчина зажег огонь в Изуку. Его мечта больше не казалась слишком далекой от его досягаемости. Мужчина пообещал Изуку обучить его. Он поможет ему отточить свои чувства и научит драться и защищаться. Рю поможет Изуку понять, что его слепота не может ему помешать. Он научится использовать это в свою пользу. Это потребует много тяжелой работы, но Изуку готов сделать все, чтобы осуществить свою мечту. Жизнь коротка, Изуку слишком хорошо это знал. Он собирался изменить ситуацию и спасти как можно больше людей. Даже если на это ушло все его время и силы. Он станет героем. _______________________ Тренировки шли относительно хорошо, мисс Луна разрешила ему выходить на улицу каждый день до полудня. Он вставал рано и шел на пробежку. Однажды он натыкается на муниципальный пляж Дагоба, он помнит, как ходил туда в детстве со своей матерью. Там было красиво, отличный контраст с заваленным мусором пляжем, как сейчас. Повсюду были разбросаны горы мусора. В тот день он решил, что часть его тренировок будет заключаться в его чистке. Он больше не мог видеть красоту пляжа, но, может быть, только может быть, он мог бы предоставить другим эту возможность. Его матери это понравилось бы. Вскоре это стало для него чем-то вроде рутины. В будние дни он будет выполнять свои обычные упражнения и тренировки, убирая пляж, а по выходным Рю будет давать ему уроки боевых искусств вместе с другим оружием и тренировками по самообороне. Эти упражнения по самообороне состояли из интенсивных занятий, во время которых он должен был сосредоточить все свои чувства на своих рефлексах и осознании. Они тренировались часами. В конце дня он вернулся в приют полумертвым. Однако вместе с донельзя усталостью пришло удовлетворение, которое он не променял бы ни на что. Наконец-то ему есть ради чего жить, много работать и бороться. Шли дни, и он понял, насколько его силы изменили его. Его рефлексы были улучшены, его чувства были чрезвычайно усилены, наряду с его гибкостью и балансом. Однажды, занимаясь паркуром с Рю, он понял, насколько легко и правильно он чувствовал себя, прыгая с крыши на крышу, взбираясь на здания Мусутафу, как если бы они были его собственным маленьким тренажерным залом в джунглях. Город быстро стал его игровой площадкой. Тем не менее, тренировка его усиленных чувств не всегда приводила к хорошим результатам, потому что тренировки расширяли его возможности. Каждую ночь он лежал в постели, полностью забывая сон, когда пытался отключить свой мозг. Чтобы они остановились. Крики, бесконечные призывы о помощи. Боятся и отчаянно нуждаются в ком-то, кто бы их спас. Он мог слышать их мольбы, их предсмертные крики, их желания найти героя, который их спасет. К сожалению, герои так и не пришли им на помощь. В юном возрасте Изуку понял, что герои не всегда спасают положение. Они не могли спасти всех, это была до боли правда. В конце концов, смерть его матери была живым доказательством этого. Изуку тут же поклялся, что станет героем, который спасет оставшихся людей. Люди, до которых герои не могли добраться. Он сделает это несмотря ни на что. _______________________ После нескольких месяцев тренировок Изуку набрался смелости, чтобы наконец рассказать своему наставнику о своих планах. Сначала, когда Изуку рассказал о своих планах стать линчевателем, Рю сразу же отключил его. В конце концов, он был героем и не собирался поощрять нарушение закона. «Почему вы хотите это сделать? Это незаконно, Мидория. Ты был бы не лучше злодея!» «Ты не понимаешь… Я хочу быть героем… я… мне нужно быть героем. но я не могу! Я- я просто» «Что значит, ты не можешь? Конечно, ты можешь! Ты самый умный и добрый человек, которого я знаю! Ты! Почему ты хочешь прибегнуть к преступлению! Ты…» Его восклицания были прерваны криком Изуку. Мальчик никогда раньше не повышал голос. «Я УМИРАЮ ХОРОШО! Я не могу быть героем! Я буду мертв к тому времени, когда закончу школу, и все будет напрасно! Я… я не могу! Разве ты не понимаешь? Мне нужно это… КАКОЙ СМЫСЛ МНЕ ЖИТЬ, МОЯ МАТЬ УМЕРЛА ЗА МЕНЯ ,Я НИЧЕГО НЕ МОГУ! Я УМРУ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.» Грубые эмоции в голосе его ученика заставляют его сердце сжаться Он никогда раньше не видел мальчика таким сломленным. «Ч-что ты имеешь в виду, говоря, что ты умираешь?» осторожно спрашивает он, от одной мысли о том, что жизнь этого ребенка оборвется, его внутренности переполняют ужасы. «Я… извините, что не сказал вам раньше… Врачи сказали, что химические вещества, попавшие в мой организм в ночь аварии, медленно меня убивают. Разрушая мои клетки одну за другой. Говорят, что у меня есть время до моего 18 - летия, прежде чем мои органы отключатся навсегда.» Голос Изуку странно лишен эмоций, когда он сообщает Рю о своей болезни. Мягко говоря, неприятно видеть этого мальчика, этого ребенка, которого он стал считать своим. Говорить о его собственной смерти в такой манере. Не говоря больше ни слова, мужчина обнял ребенка, печаль и печаль наполнили его изнутри, пока он пытался оставаться сильным ради своего ученика. "Хорошо.» Наконец он сказал, голос твердый и устойчивый, несмотря на его внутреннее смятение. «Х-хорошо?» нерешительно спросил мальчик. «Хорошо, я научу тебя, я помогу тебе стать линчевателем.» пояснил Рю, внутренне обещая держаться за мальчика, несмотря ни на что. ____________________ Его обучение продолжалось два года, к тому времени он мог сразиться с кем угодно в бою благодаря своему анализу и своим боевым способностям. Рю тренировал его со многими видами оружия, но одним из его любимых были удочки Эскрима. Он давно научился использовать свою слепоту в своих интересах. Он сосредоточил все свои чувства на противнике. Сосредоточившись на каждой детали, которую он мог получить. Быстро анализируя их причуды, а также их слабости. Даже как предугадывать их движения по малейшему изменению позы или манеры поведения. На его двенадцатый день рождения Рю подарил ему новую трость. Что было такого особенного, об этом вы можете спросить? Эта конкретная трость состояла из съемных и доступных стержней Эскрима, оснащенных механизмом, который при необходимости может превратить ее в меч, и заряженной электрическим оглушающим настроем. К настоящему времени пляж уже давно опустел от мусора. Руки Изуку пострадали от этого, но конечный результат был поистине завораживающим. Он наконец-то смог почувствовать запах океана во время утренней пробежки, услышать смех детей, играющих на песке, и ощутить непринужденную атмосферу, царившую на пляже. Это того стоило. ____________________________ Изуку с глухим стуком рухнул на землю. Хрипит, когда у него перехватывает дыхание. Голова закружилась, когда он попытался восстановить самообладание. Прошло два года с тех пор, как Изуку впервые встретил Рю в тот роковой день. Теперь уже знакомый голос его наставника вернул его внимание к их спаррингу. Быстро поднявшись на ноги, Изуку попытался составить какой-то план, чтобы победить своего наставника. У этого человека многолетний опыт и довольно мощная причуда скрытности, которая также дала ему форму ультразрения. Чтобы победить его, Изуку нужно было быть одновременно сильнее, быстрее и чрезвычайно сосредоточенным. Учитывая, что, не имея возможности слышать или чувствовать своего противника, Изуку будет сражаться вслепую. Используя все, чему он научился до сих пор, мальчик бросается на старшего мужчину, он может чувствовать, как ускоряется сердцебиение его противника, когда он готовится двигаться, чувствуя малейшее движение воздуха и ощущая движения другого. Он знает, как мужчина выберет контратаку в следующий раз. Он легко уклоняется от приближающегося удара и выбивает мужчину из-под себя. Рю колеблется, но быстро восстанавливает свой запрет и наносит еще один удар. Однако теперь Изуку знал, как парировать его удары, он стремительно врывается, вытаскивая свой эскримовый стержень, и попадает мужчине и в живот, и в колено. Используя свой импульс, гринетт подпрыгивает, его повышенная гибкость и годы тренировок позволили ему выполнить идеальный удар ногой с разворота. Все примерно за две секунды и матч был окончен! Его учитель был ошеломлен шквалом попаданий, отброшен назад, кувыркаясь на землю. его руки поднимаются, чтобы схватиться за израненную щеку и живот. Однако, несмотря на очевидную боль, которую испытывает мужчина, Изуку чувствует, как его дыхание немного отличается. Он не говорит ни о хрипе, ни о нерегулярном сердцебиении из-за выброса адреналина. Он имеет в виду ухмылку, которую мужчина изобразил на своем лице. Гордая улыбка, которую он сейчас изображает. Потому что за эти два года Изуку впервые удалось победить в одном из их спарринг-матчей. Это первое поражение Рю за более чем три года. Мужчина вскакивает на ноги и подходит к своему ученику. Изуку нервно переминается с ноги на ногу. Слишком озабочен, чтобы что-то сказать. Однако ему это не нужно, потому что мужчина делает это за него. «Думаю, теперь ты готов, малыш.» У Изуку перехватывает дыхание, потому что эти слова, пусть короткие и простые, значат для него все. Потому что он тренировался годами, вкладывая все свои силы в подготовку и готовясь делать то, что он всегда хотел делать. Стать тем, кем он всегда хотел быть. Он не может сдержать легкое дрожание плеч и слезы, катящиеся по его невидящим глазам, когда он наконец делает то, к чему стремился после того несчастного случая. Он, наконец, сможет что-то сделать, что-нибудь, чтобы помочь. Чтобы положить конец отчаянным крикам по ночам. Эти крики о помощи. Наконец-то он сможет что-то изменить. Его жизнь, несмотря на то, что ее неизбежно придется оборвать, будет что-то значить. Он сможет оставить свой след в этом мире. Он чувствует знакомую хватку своего наставника на своем плече, твердую и устойчивую. Жест, призванный заверить его, что все будет хорошо, что он много работал для этого и заслужил это. Впервые в жизни Изуку верит в это. ________________________________ «Итак… Куда мы идем?» спрашивает Изуку, стараясь изо всех сил следовать за мужчиной, пока они мчатся к тому месту, куда направляются. Должно быть, другим людям было довольно странно видеть двух слепых людей, бегущих по улицам. «Узнаешь, когда мы туда доберемся.» ответил Рю своим обычным невозмутимым голосом. Тем не менее, Изуку замечает, что его сердцебиение немного ускоряется, мужчина, конечно, не выглядит так, но явно взволнован. Изуку просто надеется, что что бы мужчина ни приготовил для него, все пройдет хорошо. Итак, погруженный в свои мысли, Изуку не замечает, как мужчина резко останавливается. Это приводит к его полному столкновению со спиной Рю. Его обширная подготовка и повышенная ловкость - единственное, что удерживает его от падения. «Эй, малыш, обрати внимание. Мы здесь.» Его наставник раздраженно вздыхает. Мидории нужно время, чтобы осмотреть местность, они стоят перед заброшенным складом. На первый взгляд он выглядит относительно обычным и пустынным. Однако, когда он сосредотачивается, Изуку может чувствовать поток электричества, гудящий сквозь стены. Может место для хранения какое-то? Зачем Рю привел его сюда? Однако он не успевает стучать по ней, потому что Рю уже входит внутрь. «Итак, ты знаешь, Изуку, я не буду здесь вечно. Мне скоро придется возвращаться в Америку…» небрежно говорит мужчина. Да, Изуку это знает. За пару месяцев до этого Рю сказал ему, что по окончании обучения возвращается в Америку. В конце концов, у него есть люди, которые на него рассчитывают. Изуку солгал бы, если бы сказал, что это не больно. Зная, что через несколько недель он снова станет самостоятельным. Однако он не всегда мог полагаться на Рю. Он должен быть в состоянии сделать это в одиночку. «Тем не менее, я не собирался уходить, пока не убедился, черт возьми, что ты готов. Итак…» он делает паузу, медленно открывая дверь. «Это моя старая оперативная база. Подпольные герои не всегда могут присоединиться к агентствам. Использую сейчас для хранения. Тем не менее, я все равно собираюсь в Америку… Так что я подумал, что это послужит тебе лучше». Глаза Изуку комично расширяются, когда он осознает последствия. «Вы имеете в виду, что…» «Да, это твое, малыш.» Рю отвечает небрежно, как будто это не имеет большого значения. «Н-но я не могу ты уже так много сделал для меня! Я не могу больше брать от тебя!» восклицает Изуку, недоверие и замешательство сочится из каждого слова. «Ерунда, малыш, ты это заслужил. Ты мой ученик, логично помочь тебе. Таким образом, у тебя будет место, где можно тренироваться, готовиться и планировать свои прогулки. В конце концов, тебе понадобится место, чтобы спрятать снаряжение и костюм.» Изуку может быть слепым, но улыбка на лице его наставника до боли ясна, когда он роется в кладовке и достает спортивную сумку. «К-костюм?» — недоверчиво шепчет Изуку, ловя сумку. Стараясь не визжать от волнения. «Ага, я попросил одного из моих старых знакомых сделать его для тебя. Он изготовлен из усиленной амортизирующей ткани и дополнен двумя плечевыми кобурами для эскримовых стержней и поддерживающими чехлами для снаряжения. Остальное зависит от вас, хотя я не хотел, чтобы мой друг понял, кто вы такой… В любом случае, вспомогательное снаряжение тоже там. Я также добавил свой контактный номер, он должен мне одолжение, так что если вам нужно, вы можете связаться с ним. Он уже снабдил вас метательными ножами, дымом и светошумовыми гранатами. Я даже заставил его добавить несколько шприцев для подавления причуд». небрежно заявляет он, бросая Изуку несколько упомянутых игл. «Боже мой…» Изуку снова оказывается ошеломленным и безмолвным. Потому что этот человек, стоящий перед ним, так много сделал для него. Он был там, свет во тьме. Рю поддерживал его во всем, был рядом, когда никого не было. Он снова заставил Изуку поверить, он вселил в него надежду. Он даже дал шанс своей мечте, тренировал его и потратил столько времени на его рост. И вот снова мужчина превзошел самого себя. Предоставление Изуку безопасного места для работы и необходимой для этого защиты. «С-спасибо, Рю.» Слезы катятся по его лицу, несмотря на его попытки сдержать слезы. Прежде чем он успевает сдержаться, он бросается на своего учителя и заключает его в медвежьи объятия. «Капризный ребенок.» Изуку слышит, как Рю бормочет себе под нос. Однако слова наполнены такой нежностью, что Изуку плачет еще сильнее. Теперь, когда у него была правильная подготовка и правильное снаряжение, он был готов. Он мог это сделать. Изуку собирался изменить ситуацию.
390 Нравится 40 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (1)