ID работы: 13352095

бархат и кружево

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник Скачать

бархат и кружево

Настройки текста
Примечания:
Сяо Чжань поправил на себе рубашку, заправляя ее как следует, и готовясь выйти из машины. Он поправил длинный галстук, когда машина остановилась, и глубоко вздохнул, морально готовясь к предстоящему хаосу на красной ковровой дорожке. С кричащими фанатами, выстроившимися вдоль нее, мигающими камерами, и чрезмерно восторженными папарацци, соперничающими за толику его внимания, и требующими у него посмотреть то туда, то сюда. А также к толкотне и суете персонала мероприятия, охранников, и остальных знаменитостей. Он уже собирался выйти, когда его телохранитель поднял руку и остановил его. — У них тут какая-то заминка, — пояснил мужчина. — Кажется, красная дорожка отменяется, — закончил он, нахмурившись. — Да, я только что получила сообщение от персонала, — добавила помощница Сяо Чжаня. — Ты не пойдешь по красной дорожке, — сказала она со вздохом. — У них там какие-то проблемы с неуправляемой толпой, и технические проблемы с прямой трансляцией, — она провела пальцем по телефону. — Я точно не уверена. — Значит, все это было зря? — Сяо Чжань откинулся на спинку сиденья, пока телохранитель закрывал дверь машины. Он указал на свой изысканный наряд от Эли Сааб. — У нас есть фотографии с нашей собственной фотосессии, — пожала плечами девушка, застенчиво улыбнувшись. Машина снова двинулась с места, чтобы высадить его на подземной парковке, откуда он мог незаметно пройти в зал, где проводилось мероприятие награждения. В этот момент Сяо Чжаня посетила внезапная мысль, и он взглянул на свой телефон, экран которого в данный момент был заблокирован. Он нажал на кнопку сбоку, оживляя его, и уставился на экран блокировки, который показывал только дату и время, на фоне каких-то скучных обоев. Он на собственном горьком опыте усвоил, что когда его окружают незнакомые люди, он постоянно находится под их пристальным вниманием. И все в нем, от кончиков волос на голове, до его обуви выставлено на всеобщее обозрение. Что-то настолько обыденное, как обои на его телефоне, вызывало слишком большой интерес у людей, они анализировали их, и пытались строить догадки о нем, как о личности. Спотыкаясь, и набивая шишки во время стремительного взлета своей популярности, Сяо Чжань, наконец, научился лучше обращаться со своей известностью. Ему нравилось то, что его мечта претворилась в жизнь, но временами это было тяжело. Ему приходилось идти на некоторые жертвы и искать компромиссы, чтобы сохранять правильный баланс в жизни. Внезапно его телефон просигналил, и он рассеянно разблокировал его, открывая сообщение.       | Ты в порядке? Я слышал, что у входа стоит неуправляемая толпа? Сяо Чжань почувствовал, как его плечи ощутимо расслабляются, когда увидел фотографию Ибо в маленьком кружке в верхнем левом углу экрана. Он грустно улыбнулся, просматривая старые сообщения, такие скудные на слова, и немногочисленные в последние несколько дней. В основном это были односложные сообщения, с еще более короткими ответами. Он прокрутил чат дальше, просматривая короткие обмены пожеланиями доброго утра и спокойной ночи. Они всегда куда-то спешили, или были слишком измотаны, настолько, что не всегда находили время даже на быстрый видеозвонок. Несмотря на то, что после более чем трех лет совместной жизни, они научились управлять своей славой, и справляться с давлением и требованиями своей карьеры, они все еще боролись с влиянием, которое все это оказывало на их личные отношения.       | Я в порядке. Мы узнали об этом еще до того, как я вышел из машины. Так что сейчас мы направляемся внутрь. Его пальцы зависли над клавиатурой, словно он хотел что-то еще написать, желая сказать больше, спросить больше, но он не был уверен, нужно ли это делать. Их последний звонок завершился не на самой лучшей ноте. Но прежде чем он решил, что ему делать, от Ибо пришло еще одно сообщение.       | Хорошо… Я все равно не успел бы на красную дорожку. Сердце Сяо Чжаня больно сжалось от мысли о том, что спустя почти три недели разлуки он увидит своего парня только в толпе людей на публичном мероприятии, где их не только держали порознь, но не позволяли даже смотреть друг на друга. Он нахмурился, вспомнив, что сразу после мероприятия Ибо нужно будет вернуться на съемки его новой дорамы. Он выдохнул, и потерев висок, быстро набрал ответ.       | Ты ел? В этот момент машина остановилась, и Сяо Чжань выглянул наружу. Они были у задней двери. Он уже собирался засунуть телефон в карман, когда на экране появился ответ Ибо.       | Еще нет. И я уверен, что ты тоже не ел. Сяо Чжань улыбнулся, чувствуя, как его переполняет успокаивающее тепло и знакомая нежность, несмотря на то, что он понимал, что они вряд ли сумеют поесть вместе сегодня. Он сунул телефон в карман, выходя из машины, и окруженный телохранителями, поспешил внутрь, следуя за своей помощницей.

✨✨✨✨✨

— Почему мы все еще ждем? — слегка нахмурившись, Сяо Чжань огляделся вокруг. Несмотря на то, что они вошли внутрь здания, в котором проводилось мероприятие, он все еще находился в одной из гримерных комнат за кулисами, ожидая, когда его пригласят пройти к своему месту, несмотря на то, что программа уже началась. — Они просто постепенно запускают людей внутрь, — ответила помощница Сяо Чжаня, и в этот момент к ним подошел кто-то из персонала мероприятия, — и я думаю, что теперь твоя очередь, — она похлопала Сяо Чжаня по локтю, чтобы обратить его внимание на подошедшего человека. Сяо Чжань поправил галстук и одернул пиджак, последовав за женщиной. Он шагал по коридору, улыбаясь, и вежливо кивая всем, но замедлил шаг, когда понял, что женщина с трудом поспевает за его длинными шагами. Когда они вошли в зал, Сяо Чжань почти сразу заметил Ибо, когда проходил перед секцией, где он сидел. Он неосознанно направился к ряду Ибо, но тут же почувствовал, как его сопровождающая коснулась его руки, указывая на секцию впереди. И все же, проходя мимо, Сяо Чжань рискнул бросить быстрый взгляд в сторону Ибо, и как он втайне надеялся, взгляд Ибо тоже метнулся к нему. Он слегка пригнулся, проходя перед первым рядом сидений, на которых сидели именитые гости и знаменитости, и поспешил пройти к своему ряду в соседней секции. Заняв, наконец, свое место, Сяо Чжань уселся поудобнее, и поправил свою одежду, изо всех сил стараясь больше не поворачиваться к Ибо. Однако это было не так просто. Он не видел Ибо уже несколько недель, и их последний видеозвонок был пять дней назад. Все тело Сяо Чжаня словно вибрировало от желания повернуться к своему парню, его глаза жгло от попыток не смотреть на Ибо, чтобы впитать в себя его образ. Он нервно теребил руками то свой галстук, то пиджак, стараясь сдерживать себя от того, чтобы не броситься к Ибо, и прикоснуться к нему. По мере того, как мероприятие продолжалось, Сяо Чжань еле мог усидеть на месте. Он снова и снова поправлял свой наряд, закрывал глаза, и пытался расслабиться. Невольно он начал вспоминать, какими были последние несколько дней, и даже недель. Ибо работал на износ. Начало года прошло в вихре рекламных представлений его нового фильма Hidden Blade. Он побывал в нескольких городах, принимая участие в роуд-шоу, и несколько раз давал выступления в дополнение к его текущим рабочим обязанностям. После этого он был занят на съемках новой дорамы с Ли Цинь. Его рабочий график был забит, а он сам совершенно истощен. В последние недели хроническая усталость Ибо начала сказываться на нем самом, на его здоровье, и их отношениях. Они все меньше общались, редко переписывались, их разговоры были короткими и поверхностными, а улыбки — усталыми и отстраненными. Это не было чем-то совершенно новым для них. У них уже случались периоды времени, когда их рабочая нагрузка была весьма экстремальной, но съемки заканчивались, и они снова возвращались домой, обратно друг к другу, снова будучи вместе и на одной волне. Но с каждым разом Сяо Чжань стал ощущать, что они словно что-то теряют, их связь словно ослабевает, и память о том, что их свело вместе, рассеивается. Словно каждый раз, когда они расставались, они забывали друг друга понемногу, и им было все труднее найти обратную дорогу друг к другу, чтобы продолжить с того места, на котором они остановились, и снова идти нога в ногу друг с другом. Сяо Чжань покачал головой, постаравшись отбросить меланхоличные мысли в сторону, и вернув все свое внимание к происходящему на сцене, к улыбающимся знаменитостям, и восхищенной публике. Внезапно он увидел, что его помощница идет к нему, стараясь быть как можно более незаметной. — Тебе нужно пройти за кулисы для интервью, — прошептала она, присев рядом с Сяо Чжанем. — Прямо сейчас? — Сяо Чжань не удержавшись, бросил быстрый взгляд налево. — Ибо скоро будут вручать награду, — прошептал он. — Извини, — помощница сочувствующе улыбнулась, на ее лице явно было видно чувство вины. — А, все в порядке, все в порядке, — утешил он ее, и кивнув, медленно поднялся. Краем глаза он заметил, что Ибо наблюдает за тем, как он уходит. Его сердце больно сжалось, когда он понял, что не увидит, как Ибо получает свою первую награду в качестве киноактера. Он переживал, что это будет еще одним поводом, чтобы разорвать тонкие нити, связывающие их. Идя за кулисы, он надеялся, что они проведут какое-то время вместе до того, как Ибо придется уйти. Даже если это будет всего несколько секунд.

✨✨✨✨✨

Когда Сяо Чжань закончил с интервью, его поспешно отвели обратно на его место. Он осмелился бросить взгляд в сторону Ибо, но, к его удивлению, того не было на месте. Сяо Чжань повернулся к своей помощнице, и склонившись к ней, спросил: — Где он? — прошептал он как можно сдержаннее, хотя рядом с ними никого не было. — Я не знаю точно, — тихо ответила девушка. — Но я могу проверить. — Все нормально, — Сяо Чжань покачал головой, немного помолчав, прежде чем задать вопрос. — Есть ли у нас шанс встретиться за кулисами? — он попытался скрыть нетерпение, сквозящее в его голосе, но вероятно, у него это плохо получилось. — Тебе предстоит получить награду, — сказала девушка с извиняющейся улыбкой, — но я посмотрю, что я смогу сделать после этого, — торопливо добавила она. Сяо Чжань улыбнулся так небрежно, как только мог, не желая показывать свое отчаяние. Он глубоко вздохнул, и снова отряхнул несуществующие пылинки со своего наряда, несколько раз поправив свой галстук. Церемония награждения шла своим ходом. После того, как было вручено еще несколько наград, он снова обратил внимание на отсутствие Ибо, и погрузился в уныние. Но в этот момент к нему подошла его помощница, снова позвав его за кулисы. — Тебе нужно переодеться, — сказала она, улыбнувшись. — После этого тебе предстоит получить награду, — она повела его в гримерную. — У тебя всего пятнадцать минут, — закончила она, прежде чем открыть дверь, и жестом пригласить его войти внутрь. Сяо Чжань вошел и тут же застыл, как вкопанный, когда увидел Ибо, стоящего у шкафа, и увлеченного своим телефоном. Он боялся пошевелиться, словно опасаясь, что если он нарушит тишину, Ибо растворится в воздухе. Но Ибо внезапно посмотрел на него, и тут же засунул телефон в карман. Он облегченно улыбнулся, но в его улыбке явно сквозила усталость. Сяо Чжань, наконец, выдохнул, и сделал пару шагов вперед, но Ибо уже сократил дистанцию между ними, упав в его объятия, он глубоко вздохнул, и практически повис на нем, настолько уставшим он был. — Эй, — прошептал Сяо Чжань, чувствуя, как ослабевает напряжение, скопившееся в его теле. — Привет, — голос Ибо был приглушенным, так как он уткнулся лицом в изгиб шеи Сяо Чжаня. В комнате повисла тишина, пока они просто впитывали тепло друг друга, растворяясь в объятиях, и наслаждаясь прикосновением друг к другу. Сяо Чжань крепко обхватил Ибо руками, а потом немного отстранился, изучая лицо Ибо, как будто не видел его уже несколько месяцев. Ибо улыбнулся ему, давая необходимое ему для этого время. Он знал, что для Сяо Чжаня это было вроде потребности, он просто упивался им после долгой разлуки. Точно так же, как Сяо Чжань знал, что Ибо нужно произнести его имя несколько раз, чтобы перезагрузиться и расслабиться. — Чжань-гэ… — Ибо… Они оба проговорили это одновременно, улыбнувшись их синхронности. — Прости, — первым заговорил Ибо, его улыбка немного спала. Сяо Чжань замер. Он понимал, о чем говорит Ибо, но в то же время был не до конца уверен, что он имел в виду. — Я знаю, что последние несколько недель я был немного не в себе, — вздохнул Ибо, опустив глаза. — Я был так занят, сильно уставал, и несколько раз вымещал это на тебе, — он уныло скривил губы. — Мне очень жаль… я не хотел этого… — Спасибо, что сказал это, — Сяо Чжань приподнял лицо Ибо и улыбнулся. — Все нормально, я знаю, каково это, — он провел большим пальцем по лицу Ибо, только сейчас осознав, как он скучал по его мягким щекам. — Это не нормально, — Ибо ластился щекой к его руке. — Мы… это… — он попытался найти подходящие слова, — так больше не может продолжаться, — нахмурился он. — Что-то должно измениться, — он наклонился вперед, и уткнулся лицом в грудь Сяо Чжаня, снова обнимая его. — Нам нужно что-то сделать, — прошептал он еле слышно. Сяо Чжань почувствовал резкую боль, пронзившую его сердце, но все, что он мог сделать, это крепко обнимать Ибо, наслаждаясь мягким бархатом его костюма под своими пальцами. Он провел руками по мягкой ткани, позволяя этому ощущению успокоить его. — Ты отлично выглядишь в кружевах, — внезапно сказал Ибо, и Сяо Чжань ясно услышал ухмылку в его голосе. — А ты хорошо выглядишь в бархате, — улыбнулся Сяо Чжань, фыркнув, когда Ибо отстранился, и на его губах, как он и ожидал, была его привычная ухмылка. — Разве тебе не нужно переодеться? — спросил Ибо. — У нас есть еще десять минут, — самодовольно сказал он. — Паршивец, — Сяо Чжань шлепнул Ибо по руке, вызвав у него смешок. Он подошел к вешалке и снял с нее свой следующий наряд. Пока он переодевался, Ибо рассказывал ему о том, чем он занимался последние дни. Было приятно узнать, что он ел на обед и ужин, насколько неудобной была его постель в отеле, что у него снова было расстройство желудка. Он рассказывал ему обо всех мелочах, случившихся с ним, пока они были в разлуке. Когда Сяо Чжань надел черный пиджак, он улыбнулся, и Ибо подошел поближе к нему, чтобы поправить его. Внезапно ему в голову пришла неожиданная мысль, и он подхватив свой кружевной галстук, обвязал им запястья Ибо, отводя его руки от своего пиджака. Ибо приподнял бровь и ухмыльнулся, когда Сяо Чжань позволил галстуку соскользнуть, коснувшись его кожи, а потом ухватил Ибо за пиджак, и игриво обернул галстук вокруг его шеи, притягивая ближе к себе. — Я скучал по тебе, — сказал Ибо слишком мягко и слишком искренне для бедного сердца Сяо Чжаня, — старому извращенцу, — закончил он, захихикав, когда Сяо Чжань посмотрел на него большими глазами. Сяо Чжань потуже затянул галстук, и ухмыльнулся, когда у Ибо перехватило дыхание, а губы разошлись в тихом вздохе. — Может быть, мы могли бы забрать это домой, — Сяо Чжань облизал губы, осмотрев Ибо с головы до ног, — и твой наряд тоже, особенно те туфли. Внезапно почувствовав, словно какое-то заклинание распалось на части, Сяо Чжань замолчал, осознавая, где они находятся. — В следующий раз, — проговорил он, быстро приходя в себя, когда увидел печальное лицо Ибо. Он усмехнулся, и постарался вести себя как можно небрежнее. Прежде чем он успел сказать что-то еще, Ибо притянул его к себе для поцелуя. Они целовались медленно, глубоко, изливая всю свою душевную боль и любовь в нежных движениях губ. Сяо Чжань крепко обнял Ибо, полностью поглощенный им, желая ощутить его вкус, чтобы утолить свою жажду до следующего раза, когда они смогут увидеться. Когда они, наконец, оторвались друг от друга, чтобы глотнуть воздуха, их губы припухли от поцелуя, и Сяо Чжань почувствовал жжение в глазах от подступающих слез. Он не хотел его отпускать. Не хотел возвращаться к коротким сообщениям и редким звонкам. Он не хотел снова скучать по Ибо. Он устал скучать по нему. Но он постарался выровнять выражение своего лица, не желая обременять Ибо своей потребностью в нем. — Пора возвращаться, — он улыбнулся и ущипнул Ибо за щеку. — Ах, да, твоя большая награда ждет тебя, — поддразнил его Ибо, пока они поправляли волосы и одежду. Сяо Чжань закатил глаза и легко поцеловал Ибо в щеку, отходя от него по направлению к двери. — Я пойду первым, — сказал он, не найдя в себе сил спросить, когда уйдет Ибо. — Я люблю тебя, гэгэ, — проговорил Ибо, и Сяо Чжань остановился, и медленно повернулся, снова беря Ибо за руку. — Я тоже люблю тебя, гузайзай, — Сяо Чжань снова ощутил жжение в глазах. — Пожалуйста, поешь во время полета, хорошо? — Ты тоже, — тихо сказал Ибо, его голос слегка дрожал. — Ах, жужу, — игриво сказал Сяо Чжань, — улыбнись! Иначе я буду называть тебя милым всю следующую неделю! — он отстранился, и самодовольно улыбнулся. Ибо недовольно уставился на него, но потом все равно расплылся в улыбке. — Скоро увидимся, баобао, — Сяо Чжань поцеловал Ибо в нос. — Очень скоро, — серьезно сказал Ибо, наконец отпустив Сяо Чжаня.

✨✨✨✨✨

Сяо Чжань спустился со сцены, чувствуя облегчение от того, что мероприятие подошло к концу. Направляясь к выходу, он нашел в толпе свою помощницу. — Где Ибо? — сразу спросил он, как только подошел к ней достаточно близко. — О, он уже ушел, — ответила она, уводя его за кулисы. — О, хм, — промычал Сяо Чжань в ответ, и последовал за ней, пока, наконец, не оказался в своей машине, прислонившись к окну, и невидяще глядя в облачную ночь. Вернувшись домой, он попрощался со своей командой, пожелав всем спокойной ночи, и с тяжелым сердцем, устало направился к входной двери. Набрав пароль, он толкнул дверь, и войдя внутрь, скинул обувь. Он прошел через гостиную, направляясь прямо в постель, на ходу размышляя, хватит ли у него сил принять душ перед сном. Однако войдя в спальню, он замер, когда увидел Ибо в их постели, выглядящего весьма комфортно и свежо в его любимой пижаме, уютно укрытого одеялом, и мило улыбающегося Сяо Чжаню. — Что… — Сяо Чжань огляделся, чувствуя себя растерянным и дезориентированным. — Я поменял билет на утренний рейс, — пожал плечами Ибо. — Просто поеду из аэропорта сразу на съемки, — усмехнулся он, откидывая одеяло, и жестом приглашая Сяо Чжаня присоединиться к нему. И прежде чем Сяо Чжань полностью осознал его слова, ноги уже несли его по направлению к Ибо. Он набросился на него, с воплем повалив его на постель. Сяо Чжань так и остался лежать на нем, переплетясь с Ибо руками и ногами, отчаянно прижимая его к себе до невозможности близко, и наконец, чувствуя, как отступают все его печали. — Чжань-гэ… — успокаивающе прошептал Ибо, поглаживая его по спине, и целуя в висок. Сяо Чжань придвинулся еще ближе, позволяя, наконец, пролиться своим слезам. — Гэгэ… — Ибо сжимал Сяо Чжаня так сильно, будто никогда больше не хотел его отпускать. Сяо Чжань, наконец, приподнял голову, глядя на Ибо заплаканными глазами. — Я захватил с собой бархатный костюм и туфли от Лабутена, — подмигнул Ибо. Сяо Чжань фыркнул, растроганно покачав головой, и прижимаясь лбом ко лбу Ибо. — Боже, я так тебя люблю, идиот, — Сяо Чжань осыпал лицо Ибо поцелуями, пока тот не начал хихикать и извиваться под ним. — Мы будем есть, обниматься, трахаться и спать, — объявил Ибо, все еще посмеиваясь. — Слишком много всего, чтобы уместить это в одну ночь, — Сяо Чжань поцеловал Ибо в шею. — Согласен, — сказал Ибо мрачно. — Но я постараюсь исправиться… пожертвовать чем-то… как только эти съемки закончатся, я… Сяо Чжань подсмотрел на него, нежно улыбнулся, и поцеловал, прерывая его на полуслове. — Я знаю, — прошептал он в губы Ибо. — Я тоже. А пока, до тех пор, пока ты продолжаешь возвращаться ко мне, даже если уже поздно и темно… я буду оставлять для тебя включенный свет, — решительно сказал он, обхватив лицо Ибо руками. — Хорошо, — кивнул Ибо, его нос покраснел, а глаза заблестели от слез. — Давай для начала просто пообнимаемся и поспим, — рассмеялся Сяо Чжань, когда Ибо зевнул. — А потом мы можем найти хорошее применение бархату и кружеву, — сказал он, когда Ибо попытался было возразить, но снова не смог сдержать зевок. — И в холодильнике есть остатки лапши, чтобы мы могли поесть после секса, — он широко улыбнулся, и вскочил с постели. После того, как он принял душ, он вернулся в постель и прижался к Ибо, вздохнув, когда ощутил прикосновение его тела. Сяо Чжань почувствовал, как его наполняет тепло, и радость от пребывания дома. Он улыбнулся, когда Ибо продолжил притираться к нему, пока не оказался наполовину сверху на нем. — Чжань-гэ, — сказал Ибо сонным голосом. — Мн? — пробормотал Сяо Чжань, тоже находясь в полусне. — Давай поженимся, — еле слышно произнес Ибо, проваливаясь в сон. — Мммм… хорошая идея, — промычал Сяо Чжань и еще крепче обнял Ибо. — Мы сможем надеть бархат и… — добавил Ибо, но не договорив, заснул. — Ммм… бархат и кружево… — тихо закончил Сяо Чжань, и тоже заснул, довольный, и счастливый.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.