It’s better not to find you

      Карла резко подскочила с кровати от громкого крика Адриана. Сонными глазами она посмотрела на брата, который явно развлекался за её счёт, и мысленно проклинала утро. Под боком лежала Трисс, тоже проснувшаяся от шума; подруга схватилась за голову и простонала.       — Ну что, вы теперь алкоголики? Перешли на новый уровень? — с издёвкой спросил Адриан, намеренно повысив голос.       — Адриан, завались! — кинула в него подушку Трисс.       — Иди отсюда! И без тебя тошно, — сказала Карла, потянувшись к графину воды на тумбочке.       Она благодарила себя за эту привычку — наливать воду заранее. Иногда ночью просыпалась с жаждой, и теперь ей не приходилось спускаться на кухню.       — Конечно, тошно… видели бы вы себя вчера, — усмехнулся старший брат.       — О чём ты? — хрипло выдавила Трисс. На сонную Карлу нахлынули воспоминания о том, как они с Трисс заходили домой.        Девушка зажмурилась и стукнула себя по лбу.       — Так ты ещё и не помнишь! — рассмеялся Адриан. — Фестиваль устроила знатный.       — Какой фестиваль, черт тебя подери!? Ты можешь нормально объяснить? — хмурясь, сверлила взглядом брата Трисс.       Карла держала подругу под руку, ведя её в дом. Девушка была не слишком пьяна, поэтому могла контролировать ситуацию, в отличие от Трисс. Они направились к лестнице, но подруга споткнулась о свою же ногу и с грохотом упала, потянув за собой Карлу. Шатенка тихо простонала. — Трисс, можешь аккуратнее? Сейчас весь дом разбудим! — шепотом проговорила Карла. — Тасси, я в порядке! — громко крикнула пьяная подруга.       — Говорю же тебе! Тише! — прошипела Карла, вставая и подтягивая подругу за собой.       На втором этаже тихо послышались шаги. Девушка приготовилась к тому, что незамеченными пройти не получится. Увидев спускающегося брата, она цокнула языком.       — Что у вас тут? — сонным голосом спросил Адриан.       Увидев едва стоящую на ногах Трисс, он закатил глаза. Девушку почти пришлось нести Карле, и Адриан подошёл с другой стороны, взяв её за руку, чем облегчил ношу. Еле поднявшись по лестнице, они зашли в комнату Карлы и уложили уснувшую Трисс на кровать.       Буквально через 15 секунд подруга резко поднялась:       — Тасси, возвращаемся! — уверенно заявила она. — Я забыла допить свой коктейль!       — Какой коктейль? Усни уже, — сказал Адриан, мягко толкая девушку плечом обратно на кровать.       Но Трисс снова поднялась и закричала:       — Мне нужен ещё коктейль!       — Трисс! Никаких напитков! Ты итак в говно, — сказала Карла, сажая её обратно.       Девушка стала снимать с подруги обувь и услышала её бормотание:       — Меня сейчас вырвет…       — Боже! — простонал Адриан. — За что мне всё это?       — Да заткнись! Веди её в ванну, — рявкнула Карла.       Трисс очистила желудок и чуть не уснула у унитаза. Карла и Адриан дотащили её обратно до кровати. На удивление, брат не читал ей нотации, просто ушёл к себе. Карла переодела подругу в просторную футболку и сама сменила пижаму. Под несвязные бормотания Трисс шатенка уснула.       — Твою мать! — вскрикнула подруга. — Я весь дом разбудила?       — Ну не весь. Только мама проснулась, у неё чуткий сон, — сказал Адриан.       — Иди уже отсюда, — махнула рукой Карла.       — Ждём вас на завтраке, алкоголики, — бросил брат с издёвкой и закрыл дверь.       Карла рухнула обратно на кровать и потерла глаза. Трисс поднялась с пола и подобрала своё платье.       — Так всё разбросано, будто у нас с тобой была бурная ночка, — ухмыльнулась подруга, бросив игривый взгляд.       — Бурная ночка у нас была. Только не в том контексте, — коротко ответила Карла, едва сдерживая смех.       Девушка встала, стала заправлять кровать и оглядела комнату: разбросанные вещи и пакет с едой от вчерашнего вечера. Вдруг Трисс резко повернулась к ней с серьёзным взглядом, словно восстановив всю хронологию событий.       — Нас вчера вез домой Эминем?! — выпучила глаза подруга.       — Да… — неуверенно протянула Карла, не понимая реакции. — Что-то не так?       — Нет, всё отлично! Просто я совсем пропустила, когда ты познакомилась с ним и ещё представила ему свою племянницу! А мне даже слова не сказала! — возмущённо заявила Трисс.       — Я посчитала, что это не важно, и забыла, — села на заправленную кровать Карла. — Мы с ним говорили пару раз: первый раз на Grammy, второй — когда он пришёл вернуть мою сумку. Ну и вчера. А с Хлои они познакомились случайно.       — Вообще ничего не понимаю… Карла подробно рассказала, как всё происходило на церемонии, как Эминем подвёз её до дома, и как Хлои неожиданно пригласила его с ними в парк.       — Он даже в парк с вами пошёл? — изумлённо спросила Трисс. — Вы же знакомы были всего день!       — Я не знаю, почему он согласился. Мне тогда было неловко. Хлои резко его позвала, и я сама была в шоке, — объяснила Карла.       — Да уж… Погуляли с самим Эминемом. Его фанатки уже бы кипятком ссались от одной мысли о прогулке с ним, — хитро ухмыльнулась Трисс.       — Ага. Только я в это число не входила, да и ты тоже, — улыбнулась Карла, направляясь в ванную.       Карла выглядела не лучшим образом после вчерашнего дня. Расчесав запутавшиеся волосы, она умылась и почистила зубы. Следом за ней в ванную направилась Трисс, страдающая от похмелья. Когда девушки закончили утренние процедуры, они спустились вниз на завтрак.       Вся семья уже сидела за столом, ожидая двух подруг. Карла заняла место рядом с Хлои, поцеловав племянницу в макушку. Трисс уселась рядом с ней. За столом стояла тишина, пока мама не прервала её вопросом:       — Как успехи в университете, Трисс? — спросила миссис Фэйз.       — Оу, вы знаете… всё отлично. Готовлю крупный проект, — ответила девушка, разрезая омлет.       — А как вы себя чувствуете? — обратилась мама к Карле.       — Бывало и лучше, — отозвалась та.       — По вам видно, — вставил Адриан.       Девушки синхронно фыркнули и слегка рассмеялись.       После завтрака Трисс собралась и ушла домой. Карла с Хлои отправились на прогулку по району. Март выдался тёплым, и на обратном пути девушка зашла в магазин, купила продукты по заранее составленному мамой списку и добавила к нему две шоколадки — для себя и племянницы.       Возвращаясь домой, Карла заметила машину, припаркованную у дома. Водитель вышел, и девушка сразу узнала его — это был знакомый блондин.       — Тетя, это там Маршалл? — спросила Хлои, глядя на Карлу.       — Да, видимо, он, — ответила девушка, слегка растерявшись.       Карла не понимала, почему Маршалл приехал к её дому. Возможно, она что-то забыла в его машине? Но все вещи были на месте. С кучей догадок о причинах его визита она подошла ближе.       — Маршалл! Привет! — помахала ему рукой Хлои.       — Привет, малышка! — улыбнулся он, приветствуя девочку.       — Привет, — добавила Карла. — Какими судьбами здесь?       — Знаешь… звонил несколько раз одной девушке, но она трубку не брала. Решил заехать и узнать, в чём дело. И не хочет ли она прокатиться со мной? — ответил Маршалл, держа в руках телефон.       — Видимо, эта девушка оставила телефон дома и ушла гулять с племянницей, — пояснила Карла.       — Как думаешь, она согласится поехать со мной? — спросил он, внимательно оглядывая девушку.       — Думаю, да. Только сначала нужно занести пакеты домой, — сказала Карла, подняв сумку с продуктами.       — Буду ждать здесь, — кивнул Маршалл.       Карла вместе с Хлои зашли в дом, оставили продукты на кухне.       — Мам, разберешь сама пакеты? Мне нужно идти, — крикнула она с кухни.       — Конечно, дорогая, — ответила мама, и Карла быстро вышла.       Сев в машину, они отправились в неизвестном для девушки направлении. Её всё же сильно интересовал вопрос, почему Маршалл решил пригласить именно её. Она решилась спросить:       — Знаешь, я была удивлена видеть тебя здесь, — начала Карла.       — Почему это? — бросил короткий взгляд Маршалл.       — Не знаю… наверное, это довольно странно, — ответила девушка.       — Что странного в том, что я хочу узнать тебя поближе? — фыркнул он. — Я что, не человек? Не могу в ком-то заинтересоваться?       — Да нет, конечно, можешь, — задумавшись, сказала Карла. — Что конкретно ты хочешь узнать?       — Как давно ты живёшь в Штатах? — спросил Маршалл.       — Уже шесть лет. Мы переехали сюда из Англии, — ответила девушка, глядя на него.       — Я думал, вы жили в Испании, — удивлённо сказал рэпер.       — На самом деле я там была только один раз. Андрес вообще ни разу. Вроде испанцы, а на родину не приезжаем, — задумчиво пояснила Карла.       — Не обязательно. Родина — это там, где родился и живёшь, где любишь больше всего, — прозрачно сказал Маршалл. — Родиной можно считать что угодно.       — Ты прав, — согласилась Карла. — Может, теперь ты что-нибудь расскажешь?       — Это и был весь твой рассказ? — с усмешкой выдохнул блондин, будто намекая, что она должна поведать что-то ещё.       — Допустим, — буркнула девушка. — Помнишь тот день, когда ты довёз меня до дома с церемонии награждения? — спросила она, глядя на него.       — Ну… — кивнул он и мельком бросил на неё любопытный взгляд.       — В тот день я подвернула ногу, — продолжила Карла. — Эта нога у меня много раз подвергалась растяжениям… всё из-за балета.       — Ты занималась балетом? — с удивлением остановил машину Маршалл.       — Да.       Карла не заметила, как они приехали. За все шесть лет в Лос-Анджелесе она ни разу не была в том месте, куда он её привёл. Машина остановилась у крутого ступенчатого подъёма.       — Куда мы приехали? — спросила Карла, осматриваясь из машины.       — Сейчас увидишь. Пошли, — сказал Маршалл, выходя.       Карла последовала за ним, и они начали подниматься по ступеням. Их было немало.       — Так что с балетом? Ты не договорила, — заметил Маршалл.       — А, точно, — вспомнила девушка. — Я занималась балетом десять лет. Первое занятие — когда мне было семь.       — И не подумал бы, что ты занималась балетом, — вставил Маршалл. — А почему бросила?       — Ну… однажды у меня было одно из самых важных выступлений. Я должна была вести главную партию. Неудачный прыжок с приземлением… В итоге разрыв связок с кровоизлиянием в сустав.       Рассказывая, лицо Карлы постоянно менялось: злость, отчаяние, грусть. Маршалл не перебивал, слушая так внимательно, как мог.       — Балет был твоей мечтой? — спросил он.       — Да… я хотела выступать на большой сцене. Но теперь уже не выйдет, — обречённо выдохнула Карла.       Незаметно для девушки они поднялись по всем ступеням и вышли на просторную площадку, с которой открывался вид на весь Лос-Анджелес. Она ахнула. Отсюда было видно практически всё.       — Как ты узнал об этом месте? — завороженно спросила она, осматриваясь.       — Когда я впервые прилетал сюда, — усмехнулся рэпер. — В ту ночь мы с Пруфом перебрали… были в полное говно. И как-то добрались сюда. На утро я многое забыл, но это место сохранил в памяти. Потом ещё много раз сюда приезжал.       Карла слегка засмеялась, вскинула брови и посмотрела на Маршалла. Место ей явно понравилось. Они прошли чуть дальше, и Карла решилась заговорить.       — А как ты пришёл к тому, что хочешь заниматься рэпом? — спросила Карла, присаживаясь на траву.       Маршалл последовал её примеру и уселся рядом.       — Мой дядя Ронни впервые ввёл меня в хип-хоп, когда мне было 11, — задумчиво начал он. — Ронни сам записывал кассеты. Он жил в трейлерном парке, у него было два радио с кассетными деками. Одну он использовал как битбокс. Я отчётливо помню: он нажимал воспроизведение — потом нажимал запись на второй деке и читал под бит.       — А сколько было твоему дяде? — спросила Карла.       — Ему было 15. У моей бабушки он был поздним ребёнком, так что мы были на одной волне, — с теплой грустью сказал Маршалл.       — Были? А сейчас что? — любопытно спросила девушка.       — Он совершил самоубийство в 1991, — коротко сказал он, затем продолжил. — Потом я сделал копию кассеты, взял её домой и постоянно слушал. Именно тогда я понял, что хочу делать это сам — читать.       Карла замолчала. Она не знала, что сказать, и решила промолчать. Судя по всему, Маршалл не хотел углубляться в эту тему.       — С того момента только рэп был твоим увлечением? Больше ничего? — решив замять паузу, спросила она.       — Я что, интервью даю? — с лёгкой издёвкой спросил парень.       — Не хочешь — не говори, — пожала плечами Карла. — Ты сам хотел узнать обо мне, так что я тоже хочу.       Пару секунд он смотрел ей в глаза, словно пытаясь что-то понять, а затем заговорил:       — Когда мне было 18, я запутался: по какому пути идти. Я был хорош в рэпе, но не великолепен. Я думал, может, лучше стать баскетболистом, чем рэпером.       — Серьёзно? — изумлённо спросила Карла. — Ты сомневался в себе?       — Конечно, чёрт возьми! — возбуждённо воскликнул Маршалл. — Я реально рассчитывал добиться карьеры профессионального баскетболиста. В тот год я играл хорошо. На одной площадке был лучшим, на второй — вторым, если тот чувак приходил. — Он гордо улыбнулся. — В общем, баскетбол был большим вызовом, как и рэп.       — Но всё-таки ты выбрал рэп, — подытожила Карла. — Почему?       — Пруф, — коротко сказал он. — Он переубедил меня, поддержал в трудную минуту. Я ему благодарен за это и вообще за всё, что он делает для меня до сих пор. — Его голос наполнился теплом.       — В самом деле. Твой друг сделал верные ставки, — улыбнулась Карла.       — Да. Пруф не прогадал, — выдохнул Маршалл и снова перевёл взгляд на неё. — Кстати, как твоя подруга? Без происшествий вчера обошлось?       — Она да. Только пришлось укладывать её спать силой. Она чуть весь дом не разбудила с громкими заявлениями: «Тасси, возвращаемся! Я не допила свой коктейль!» — последнюю фразу Карла спародировала, и Маршалл рассмеялся.       — Мы чудили похуже, — отозвался рэпер. — Она и в трезвом состоянии говорит всё, что думает? — спросил он.       — Да. Просто по пьяне это усиливается, — сказала девушка.       — Не знаю, какая она, когда трезвая, но по пьяне — опасная девчонка, — заявил Маршалл, и Карла рассмеялась.       — А как вы с Пруфом познакомились?       — Это было в школе. Он шёл с листовками для шоу талантов. Я попросил одну, а он лишь покачал головой, давая понять, что белые парни не умеют сочинять рифмы. Но я произнёс предложение, в котором срифмовал пару фраз. Так и завязалось наше общение.       — Не понимаю этой критики. С чего вдруг все решили, что белые не могут читать рэп? — фыркнула Карла. — Это даже абсурдом назвать сложно.       — Так было заведено, — произнёс он как данность. — Рэп всегда был для меня как несбыточная мечта, но это всё, что у меня было.       — И ты её осуществил, — губы девушки сложились в лёгкую улыбку.       Они сидели на траве более двух часов, общаясь на разные темы. Порой разговор сводился к повседневным мелочам. Карла кратко рассказала Маршаллу о своей семье, не вдаваясь в детали. Он отметил, что Адриан — хороший брат и отец, и она не могла не согласиться.       Взглянув на время, Карла попросила Маршалла отвезти её обратно домой. Сегодня она обещала помочь маме с ужином. Миссис Фэйз готовила очень вкусно, и Карла с детской любознательностью наблюдала за каждым её движением, стараясь перенять навыки.       На обратном пути они молчали. Девушке понравилось проводить время с ним. Она снова убедилась, что Слим Шейди — лишь образ, не имеющий отношения к самому Маршаллу.       Подъехав к дому Карлы, рэпер достал из бардачка два билета на концерт.       — У тебя будет концерт здесь? — удивленно спросила Карла.       — Да, но через месяц. Я уезжаю в тур. Хочу, чтобы ты пришла на концерт, — протягивая билеты, сказал он.       — Почему два? — заинтересованно спросила шатенка.       — Возьми с собой кого-нибудь.       — Хорошо, — взяла два билета Карла.       — Билеты в первые ряды, к тому же с бонусом: проход за кулисы и автограф исполнителя, — с улыбкой добавил Маршалл.       Карла усмехнулась. Вскоре они попрощались, и девушка направилась домой. Зайдя в дом, она отправилась к старшему брату, предварительно постучавшись. Адриан сидел за рабочим столом, перебирая бумаги. Карла положила один билет на стол.       — Откуда они у тебя? — резко спросил он, переводя взгляд.       — Есть связи, — ухмыльнулась девушка. — Пойдёшь со мной?       — Такие сильные связи, что купили тебе два билета в первые ряды? — с издёвкой спросил Адриан.       — Не поверишь, да.       — Я не смогу пойти. У меня командировка на три дня в эти числа, — с едва уловимым сожалением сказал брат.       — Жаль, что тебе так везёт на работе.       — Это же он дал тебе эти билеты? — вдруг резко спросил Адриан.       — Кто он? — удивилась Карла.       — Эминем, — пояснил брат.       — Разницы нет. Но да, если хочешь знать, это он их дал мне, — спокойно ответила девушка.       Адриан задумался. Карла вышла из комнаты и направилась на кухню, чтобы помочь маме с ужином.