Мы сами меняем будущее

G
Завершён
544
2
автор
Размер:
93 страницы, 30 138 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 125 Отзывы 204 В сборник

Глава 8. Пока.

Настройки
Дома меня ждали. Никто не сказал ни слова, даже Эммет воздержался от своих обычных комментариев. Всё и так было понятно без слов. Но, я, всё-таки, уловил очень чётко сформулированное мысленное послание Элис: - Ты похож на мартовского кота, Эдвард. Такой же растрёпанный и довольный! Я всем широко улыбнулся, чмокнул на ходу её в щёчку и побежал наверх переодеваться. На кушетке лежали аккуратно сложенные брюки, рубашка, а сверху красовался мужской носовой платок, явно не дешёвый, равно как и все остальные вещи в доме. "Элис,- подумал я, - мне что, придётся делать вид, что у меня насморк"? Я задумался над тем, для чего он мог мне понадобится. Может, мне придётся им вытирать слёзы Белле? И тут же испугался. Она будет плакать? Из-за меня? - Элис, - я уже бежал вниз. Она встретила меня со спокойным видом: - Белла не будет плакать, Эдвард. Но ты должен быть готов ко всему. Так что, успокойся, и воспринимай этот человеческий атрибут как нечто само собой разумеющееся. Я прислушался. Увидел улыбающуюся мне Беллу на фоне мысленно твердящей Элис: - Я говорю правду, смотри сам. Согласно кивнул, положил платок в левый карман и направился в гараж. - Ты становишься настоящим фетишистом, братец, - хихикал Эммет, - а что у нас в правом карманчике? Кстати, ты ничего не прихватил из спальни Беллы? Я не стал отвечать, просто кивнул Розали на её BMW. Пусть терпит его в одиночку. По дороге в школу я устыдился своих мыслей. Если меня так раздражают шутки Эммета, хотя и не всегда уместные, то, что же должна была испытывать моя семья, вынужденная восемьдесят лет терпеть моё занудство? Мы никогда ещё не были так близки. Мы стали настоящими братьями и сёстрами, готовыми помогать друг другу. Та забота, любовь, понимание, что они демонстрировали мне в течение последней недели… Какой я идиот! - Эм, а если я попрошу тебя украсть для меня трусики Беллы, сделаешь? - Легко, - не задумываясь, ответил он. - А что на это скажет Розали? – невинным голосом поинтересовался я. Я только что выяснил, что выражение «отпала челюсть» применимо не только по отношению к человеку. Эммет со звуком захлопнул рот. Все остальные дружно его открыли. Я первый раз в жизни пошутил на эту тему. - Офигеть, - только и смог произнести Эммет. Мы припарковались на школьной стоянке и стали ждать оглушительного рёва любимого «пенсионера» моей девушки. Белла ездила очень аккуратно. Её лицо было сосредоточено и напряжено, отчего на носу образовалась небольшая морщинка. Как она была красива. Неспешным шагом я двинулся в её сторону. Она увидела меня и покраснела. - Привет, - сказал я. - Здравствуй, Эдвард. - Как спала? – у неё явно были круги под глазами. - Плохо, долго не могла уснуть. - Я тоже, - это снова было правдой. Я действительно уже долго не мог уснуть, - размышлял о тебе. Её глаза расширились. Она явно была смущена и растеряна. Наверняка, думает, что я слишком хорош для неё. Как там было в книге? Она - серятина, посредственность, а я? Глупости какие! Она нервно крутила в руках ключи от пикапа, её сердце колотилось так, что, казалось, выпрыгнет из груди. Вдруг, она выронила ключи. Я хотел было поймать их на лету, но услышал окрик Элис: - Стой, Эдвард! Я очень медленно сделал хватающий жест рукой в воздухе, а потом наклонился, чтобы поднять упавшие прямо в лужу ключи. Несколько маленьких брызг разлетелись в разные стороны. Я так же медленно выпрямился, и достал из кармана платок, потом вытер ключи и, держа за кольцо двумя пальцами, опустил их на ладошку Беллы. - Это Форкс, я тоже не жалую лужи, - сказал я. Она сжала руку, и всё ещё глядя на меня, пыталась наощупь положить их в сумку. Наконец, она оторвала свой взгляд от меня, убрала ключи, и кивнула: - Спасибо. - Не за что, - ответил я. – Встретимся за ланчем? Я думаю, что приду в столовую раньше тебя, так что, может, леди скажет, что желает на обед? - Эдвард, ты не должен, - пробормотала она, но я её перебил. - Прости, что перебиваю, Белла, но я этого очень хочу, пожалуйста, - я придал своему лицу максимально доверительное выражение. Кажется, я опять ослепил её. - Хорошо, тогда пицца и Кола, - она согласно кивнула. - Что-нибудь ещё? (Молчи, Эммет!) - Может быть, яблоко, - неуверенно произнесла она. - Договорились! – я улыбнулся ей и пошёл на английский. - Ты знала, Элис? - Нет, просто я видела тебя, достающего платок из кармана, а для чего – представления не имела. Я сидел как на иголках. Терпение, выработанное годами, исчезло с приездом Беллы Свон, улетучилось, как нечто эфемерное. Я не мог слышать её мысли, а другие просто не хотел. Но, я чувствовал ответственность за безопасность семьи. Наши с Беллой отношения, а вернее, их начало, повлекли за собой огромное количество сплетен и слухов. Школа гудела. Мы были темой номер один. Я не в силах был выносить неистовую ревность Джессики, гадкую язвительность Лорен или острую зависть Эрика и Майка. Единственным утешением была Анджела Вебер, которая думала всё время либо об учёбе, либо о своих братьях-близнецах. Она была на редкость доброй и отзывчивой девушкой. Именно её глазами я и следил за Беллой. - Как это здорово, что она подружилась с Калленом, - думала Анджела, - они так и не смогли вписаться в нашу жизнь. Это, наверное, так трудно, не иметь друзей, кроме своих братьев и сестёр. Надеюсь, им будет хорошо вдвоём. Её мысли были чисты и искренни. Я снова порадовался тому, что скоро у Беллы появится настоящая подруга. Наконец, эта пытка закончилась. Как я и предполагал, тесты по испанскому я закончил раньше всех, поэтому миссис Гофф отпустила меня, и я направился в столовую. Вид человеческой еды вызывал отвращение, а по вкусу она вообще напоминала мерзкую слизь. Но, что не сделаешь ради любимого человека? Интересно, когда Белла узнает, что я вампир, она заставит меня есть пищу как в книге? Я содрогнулся. То ли оттого, что представил, каково это на вкус, то ли оттого, что Белла узнает, кто я есть на самом деле. Я взял пиццу, Колу, яблоко, а потом заставил поднос ещё чем-то. Вдруг, она просто поскромничала? Когда я шёл к нашему столику, услышал её учащённое сердцебиение. Мои родственники уже расположились за столиком Калленов. - Всё в порядке, - заверил их я. - Я знаю, - подтвердил Джаспер. Белла, поминутно спотыкаясь на ровном месте, добрела-таки до меня. Я по-джентльменски помог ей присесть, пододвинув стул, тут же услышав противный голос Джессики: - Смотри, как он за ней ухаживает, Лорен. Какая галантность, ты подумай. Почему она? Она же даже не блондинка! Розали засмеялась. Никто не обратил на это внимания, все подумали, что кто-то из Калленов, скорее всего, Эммет, пошутил. Но я-то знал, чему так радовалась Роуз. Эти извечные человеческие шуточки про блондинок. - Нет, ты только подумай. Она, эта страшная девица, которая даже и краситься-то нормально не умеет и Эдвард Каллен, такой красавчик! А как она ходит, ты видела? - Р-р-р, - я больше не мог этого выносить. - Что? – испуганно спросила Белла. - Меня так раздражают эти сплетницы, - я кивнул в сторону Лорен и Джессики. - Ты слышал, что они говорят? - Эдвард, - напомнила об осторожности Элис. - Я вижу, о чём они говорят. Их ужасно раздражает, что ты выбрала меня. - Но, Эдвард, - Белла снова покраснела, - я не понимаю, о чём ты. Я вспомнил её неуверенность в книге и сомнения в искренности моих чувств к ней. Я знал, что это была отчасти и моя вина. Я слишком много внимания уделял себе, совершенно не представляя, что об этом думает Белла. И теперь твёрдо вознамерился не совершать ошибок. Не хочу, чтобы она мучилась и страдала. Я вздохнул. Её аромат заставил моё тело сгруппироваться, выделился яд. Глаза потемнели. Но, я приказал себе взять себя в руки, и не думать об этом. Я вздохнул ещё раз, снова сглотнул. Надеюсь, она не заметила тёмных глаз. - Белла, неужели ты не видишь, что твоего приезда ждал весь Форкс? Ты – новенькая, никого здесь не знаешь, поэтому сразу можешь согласиться подружиться с любым из парней школы. А местные девочки знают их годами, их характер, привычки, все гадкие поступки, которые они совершали или в принципе собираются что-то натворить. Понимаешь? Я был точно в такой же ситуации несколько лет назад. И теперь, новенькая, да ещё такая застенчивая как ты, вместо того, чтобы влипнуть в неприятности, общается с парнем, который в своё время даже не удосужился обратить на всех этих девчонок своё внимание… - Значит, мы аутсайдеры? – Белла улыбнулась. - А тебя это беспокоит? - спросил я, глядя ей в глаза. - Не это, - она прошептала, потупив взгляд. - Значит, ты общаешься со мной, чтобы не общаться с ними? Я мысленно взвыл так, что позавидовал бы любой вервольф. Ну, сколько можно? - Нет, я общаюсь с тобой, потому что ты мне очень-очень нравишься, Белла. И я искренне надеюсь, что я тоже тебе не противен. - Напротив, - вспыхнула она. – Просто мне ещё никто этого не говорил. Как она невинна. Великолепна. Очаровательна. - Ты очень грациозна, даже, когда спотыкаешься, - я улыбнулся, - ты внимательная и добрая. У тебя красивые глаза, они цвета топлёного шоколада… - А ты носишь линзы? – она смутилась и, застыла, ожидая моего ответа. - Эдвард… - Джаспер тихонько позвал меня, - ей страшно, Эдвард! Я незаметно кивнул головой. - Почему ты так решила? - Просто, когда мы встретились, твои глаза были чёрные, а сейчас они золотисто-коричневые. - Нет, это флюоресценция, Белла. Они просто меняют цвет. Так бывает. У всех. Она удивлённо смотрела на меня. - Ты заметила? Да, у меня повышенная чувствительность на свет, это довольно редкое заболевание. Я раньше носил тёмные очки, но мне казалось, что я выгляжу в них слишком… смешным. Я ужасно стеснялся их носить. Тогда моя семья заказала себе дорогие контактные линзы такого же цвета. Они любят меня и готовы пострадать со мной вместе. - А что-нибудь поумнее ты не мог выдумать? – захихикал Эммет, - я люблю тебя, Эдвард, если что! - Могли бы и сообразить, что она об этом спросит, - расстроено проговорила Розали. – Элис? - Я не могу видеть всё, - Элис, кажется, чувствовала себя хуже всех. Я сделал смущённое лицо и шёпотом произнёс: - Только пообещай, что никому не скажешь? - Хорошо, - она кивнула. - Никому-никому? – настойчиво повторил я. - Никому не скажу, - подтвердила она. - О, да ты совсем ничего не ешь, Белла. Так нельзя, я же старался, не обижай меня. Кажется, последняя фраза была в самую точку. Она принялась есть. Я открыл для неё бутылку Колы и пододвинул к ней поближе, тут же убрав руку, чтобы она ненароком не коснулась её. Интересно, что я совру про холодные руки? - Можно, я завтра заеду за тобой в школу? - спросил я. Белла чуть не подавилась. – Только не спрашивай, почему. Мне кажется, что это твой любимый вопрос, - я снова улыбнулся. - Во-первых, рациональное использование природных ресурсов должно заботить каждого сознательного гражданина, а во-вторых, мне этого очень хочется. - Эдвард, - мне так нравилось, как она произносит моё имя, - для меня это всё так неожиданно. - Для меня тоже, Белла. Я ещё никому этого не предлагал, поверь мне. - Я буду тебя ждать, - почти шёпотом выдохнула она. - Очень? – я наглел прямо на глазах, Эммет точно дурно на меня влияет! - Очень, - прошептала она. - Ты не представляешь, как я рад, - сказал я, поднимаясь из-за стола и, отодвинув от неё стул, помогая подняться. Мои манеры, в отличие от распустившегося языка, всё ещё были при мне. Это радовало. Жаль, что руку я пока не могу ей подать. Надеюсь, что это «пока» будет длиться не долго. Хотя, даже если и так, я всё равно буду счастлив. - Спасибо, Эдвард, - сказала она. Её сердце бешено колотилось, ноздри чуть подрагивали, глаза блестели. Что это? Страх или начинающаяся любовь? У меня не было ответа на этот вопрос. Пока.
544 Нравится 125 Отзывы 204 В сборник
Отзывы (4)