Мы сами меняем будущее

- Успокойся, Эдвард, - сказала Элис, - ты стал такой нервный! Белла просто не уснёт до рассвета. Я вижу, как она стоит у окна, смотрит вдаль и думает. Всё! Все облегчённо выдохнули. - Эй, мелкая, прекрати пугать нашего мальчика, - Эммет угрожающе встал над Элис, стараясь придать своему лицу грозное выражение, смешно рыча на неё. Интересно, как это смотрелось со стороны? Маленькая, похожая на эльфа девочка и почти двухметровый здоровяк, возвышающийся над ней. Элис только отмахнулась: - Хватит, Эммет, люди смотрят, поехали. Я повез их домой. По дороге все молчали, обдумывая сложившуюся ситуацию. Наконец, Розали сказала: - Мы почти ничего не знаем о событиях, что происходили на этой неделе. В книге Белла просто ждала твоего возвращения и никуда кроме магазина не выезжала. Хорошо иметь вампирскую память. Всё, что ты когда-то видел, слышал, читал и даже чувствовал, откладывается в голове, будто само собой сохраняется на жёсткий диск в миллиарды гигабайт. Эта наша особенность приходилась очень кстати. Хотя, готов поспорить у каждого из нас были моменты, которые мы изо всех сил хотели бы забыть, но не могли. - Да, до злополучной аварии на стоянке почти две недели, - согласился Джаспер, прокручивая в голове все опасности, которые подстерегали «книжную» Беллу. - Ну, поскольку стратег из меня никакой, и вы всё решите без меня, - протянул Эммет, предлагаю заехать в магазин и купить масло, - он засмеялся, - мы же не хотим, чтобы Эдди, залезая ночью в окно, разбудил Беллу. Тогда все наши уловки и ваши гениальные усилия по тактике пойдут псу под хвост. - Я могу дать масло, - сказала Розали, - и, подумав, добавила, - нет, слишком специфический запах, может отпугнуть человека, хотя мне нравится. - Что? – загоготал Эммет. – Теперь понятно, почему ты столько времени возишься в гараже. Ты торчишь там от запаха моторного масла и новеньких шин. Роззи, ты могла бы сказать мне об этом и раньше. Хочешь, я буду таскать канистру всегда с собой? Розали зарычала, но потом рассмеялась. - Не волнуйся, Эм, ты пахнешь гораздо лучше, - она ласково потрепала его по волосам. - Не надо никуда заезжать, - сказала Элис. Она посмотрела на меня, мысленно передавая картинку. Маленькая жёлтая пластиковая бутылочка и губка, завёрнутая в полиэтилен. – Масло должно быть растительным и без запаха, я уже всё купила! Меня же никто не освобождал от обязанностей ходить по магазинам, - промурлыкала она. - Можно подумать, эти обязанности на тебя кто-то возлагал, - тихо проворчал Джаспер, который больше всех страдал от неуёмных покупок своей любимой. Элис надулась, смешно поджав свои маленькие губки. - Интересно, на сколько её хватит? – я прочитал мысли Джаспера, а он почувствовал, что я это услышал. Я увидел в зеркале заднего вида его глаза, и мы улыбнулись друг другу. Эсме делала эскизы цветочной аллеи для женского клуба. Она старательно делала вид, что сильно занята, но я успел ухватить кусочек её переживаний. Миссис Ньютон и миссис Маршал сегодня сплетничали о Рене, которая сбежала из Форкса 17 лет назад, прихватив с собой четырёхмесячную дочь. Эта история была нам хорошо известна из книг. - Людские сплетни? – спросил я, ласково обнимая Эсме за плечи. - Да, сынок, - грустно вздохнула она и заглянула мне в глаза. Я увидел, как мать Майка Ньютона шепчет на ухо миссис Маршал: - Вот я и думаю, дорогая, может, стоит запретить моему мальчику общаться с ней? Вдруг, она окажется такой же вертихвосткой, как и её мать. А она точно пошла в мать! Майки рассказал по секрету, что она клеится к младшему Каллену, ни стыда, ни совести. Только приехала, и сразу же разобралась, кого надо ловить на крючок. Правда, богатенький паренёк не сильно-то на неё и запал. Как жаль шерифа, он ведь так больше и не женился. А теперь у него и вовсе нет шансов на личную жизнь. Ему, бедняжке, придётся тратить все свои силы, чтобы следить за дочкой, которая бог знает, кем может оказаться. Изображая страстных туристов, мы частенько покупали снаряжение в спортивном магазине Ньютонов, расположенном на выезде из Форкса. Я уже встречал мать Майка, высокую светловолосую женщину с зачёсанными в хвост волосами, всегда с макияжем и на каблуках. Я вспомнил, что однажды случайно поймал её на мысли, что она не прочь была бы скрасить одиночество шерифа Свона. А когда она переключила свои эротические фантазии на меня, в подробностях открывая мне все свои потаённые сексуальные желания, мне и вовсе захотелось убежать оттуда без оглядки и на вампирской скорости. Это было омерзительно. И эти люди позволяют себе судить других? - Не переживай, - я прижал Эсме к себе, крепко обнимая. – На свете много хороших людей. – Я поцеловал её в щёку. – Например, моя Белла. Эсме обняла меня в ответ и ласково прошептала: - Странно, что это не я говорю тебе… Иногда твой удивительный дар мне очень нравится. - Я сегодня разговаривал с Беллой. Мы сидели вместе за столиком в столовой. - И как она? - Превосходна. Она – лучшая. И я от неё без ума. - Ох, надеюсь, ты осторожен, Эдвард? – спросила Эсме с тревогой в голосе, - она не заметила ничего необычного в тебе? - Заметила, но я сумел убедить её… Эммет успел перебить меня: - Что он законченный ботаник! – он громко засмеялся. – Что ты нам нёс про визуально-кинестетические связи? - Какие связи? – Эсме растерялась. - Не слушай Эммета, Эсме. Просто я пытался объяснить, что если внимательно следить за поведенческими реакциями человека, то можно узнать, о чём он думает на самом деле. - Она подозревает, что ты читаешь мысли? – с ужасом спросила Эсме. - Нет, мам. Это всего лишь стечение обстоятельств. Я объяснял ей, что в этом нет ничего сверх-естественного, что так может каждый человек. - Но ты не человек, - тихо сказала Эсме, поглаживая меня по плечу, словно извиняясь и утешая одновременно. - О, ради неё он им станет! – засмеялся Эммет. На секунду установилась полная тишина. Даже Эммет, который явно смутился от того, что не понимал, почему все вдруг затихли, замолчал. - Иногда ты очень даже не плохо соображаешь, Эммет, - проговорил Джаспер. – Думаю, что ты сам не понял, что сказал, - он посмотрел на брата. Эммет растерянно оглядывал всех нас, потом жалобно проныл: - Роуз… - Это отличная идея, Эм. Пусть Белла думает, что Эдвард – обычный человек. Она непременно в него влюбится. А когда кого-то сильно любишь, прощаешь ему все недостатки, – она подошла к нему ближе и поцеловала, - как я тебе. - У нашего Эдди нет недостатков, Роззи, - проговорил Эммет, целуя Розали в ответ. - Нет, есть, - я вздохнул. – Я – вампир. До самого утра я думал, как реализовать план Эммета. Остальные были заняты тем же. Восемьдесят лет я изображал из себя человека, стараясь не выделяться из толпы и не привлекать к себе внимание. Но я ни разу ни с кем не общался настолько близко. Самым сложным казалось быть рядом и не прикасаться к ней. Мои руки были намного холоднее, чем её нежная кожа. Значит, придётся ещё тщательнее избегать прикосновений. Мысль о том, что мне не нужно терзаться сомнениями, шпионить за ней всеми известными мне способами, утешала меня. Мы ведь можем стать друзьями. И я, наконец, получу ответы на все интересующие меня вопросы. Пусть не на все, на большую их часть. Это вызвало во мне бурю эмоций. - Она уснула, - сказала Элис, вручив мне завёрнутую промасленную губку. - Может, мне пойти с тобой? – спросил Джаспер. - Нет, не надо, - смутился я. - Уверен? – Джаспер колебался, как и я. - Вполне. Если станет совсем плохо – сбегу. Я не посмею причинить ей вред. – Он утвердительно кивнул. Я вынул из правого кармана джинсов аккуратно сложенный носок, который носил с собой постоянно, привыкая к запаху и, затянулся с шумом, как наркоман. Обжигающая боль ударила в ноздри. Но разум оставался чистым. Я улыбнулся. - Видишь, я уже почти привык, Джас. - Вижу. Я побежал. - Удачи, - донёсся дружный хор голосов. Я легко взлетел на второй этаж дома Свонов, и заглянул в окно. Она действительно спала. Чуть дёрнул оконную раму, чтобы было удобней промазать смоченной маслом губкой по металлическим петлям. Стекло затряслось, но недостаточно громко. Я открыл окно. Скрипа не было. Из соседней спальни раздавался громкий храп Чарли, дыхание Беллы было размеренным и спокойным. Она спала. Я запрыгнул в комнату и уселся в кресло-качалку. Комната точно соответствовала описанию в книге: деревянный пол, старенькие занавески, письменный стол, даже обувь Белла раскидала на полу. Она спала как ангел. Тёмные спутанные волосы разметались по подушке. Она положила руки себе под щёку, как маленький ребёнок, свернувшись калачиком. Во сне она сбила одеяло, оно практически полностью сползло с кровати. Я тихонько подошёл и накрыл её. - Завтра, давай завтра, - проговорила она. Я улыбнулся. Интересно, произнесёт ли она во сне моё имя? И что я почувствую при этом? Я не дышал. Несколько раз мне в голову приходила мысль, что неплохо бы проверить свои силы здесь, в присутствии тёплой и ароматно пахнущей Беллы. Но я отогнал их, боясь рисковать. Ещё рано. Сколько мне понадобилось времени, чтобы привыкнуть к её запаху в книге? Наверное, не стоит торопиться. Я вернулся в кресло. Я смотрел на неё и думал, что передо мной – вся суть моей жизни, всё, к чему я шёл столько лет. Всё, что я смогу получить, хотя вряд ли заслужил такое счастье. - Спи, моя Белла, - тихо прошептал я. – Ради тебя я действительно готов абсолютно на всё. Для тебя я стану другим. Стану человеком. Я сидел неподвижно, глядя на неё, пока не пришло время уходить. Чарли должен был скоро проснуться. Я вылез из окна и осторожно прикрыл его за собой. Оно даже не скрипнуло. Я бежал домой. Бег доставлял немыслимое удовольствие. Я будто летел, почти не касаясь земли. Люди говорят, что любовь окрыляет. Они даже не представляют себе, насколько они правы. Я словно очнулся от долгого тяжёлого сна. Я парил над землёй и, если бы физически мог задохнуться, задыхался бы от наслаждения. Она так и не произнесла моего имени в эту ночь. Ничего. У нас ещё много ночей впереди.