Мы сами меняем будущее

G
Завершён
544
2
автор
Размер:
93 страницы, 30 138 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 125 Отзывы 204 В сборник

Глава 11. Оборона.

Настройки
Все мои мечты разрушились в один миг. Я стремился избежать событий, описанных в книге. К чему теперь всё? Если я не возьму Беллу на бейсбол, где гарантия того, что Джеймс со своей рыжей подружкой не пройдёт через Форкс? Мы столько усилий потратили на то, чтобы Белла не сомневалась в моей «человечности» и не стала расспрашивать обо мне Джейкоба Блэка на пляже в Ла-Пуш. Всё напрасно? Сидя на занятиях, я размышлял о теории Карлайла, пытаясь представить себе новую цепь последовательности событий. Видения Элис убедили меня, что изменить будущее полностью у нас не получится. Но, если невозможно предотвратить те или иные события, вполне вероятно внести в них небольшие коррективы. Это давало мне надежду. Белла пойдёт на биологию, но я буду рядом. Я не позволю упасть ей в обморок, и сам отведу её в медпункт. Таким образом, мы не отменим неизбежного, лишь поменяем наше отношение к нему. Изменим отношение? Моё тело напряглось от страха, когда я подумал о том, что Белла может теперь воспринимать действительность и события иначе. Вдруг, она не полюбит меня? Или, узнав, что я вампир, испугается и уедет? Что мне тогда делать? К тому же, уже в следующий вторник будет гололёд, и фургон Тайлера занесёт на парковке. Как быть с аварией? Кроули заметил выражение ужаса на моём лице. Я слышал, о чём он думал. - Что это с Калленом? Его, как-будто, перекосило. Может, новенькая всё-таки отказала ему? Обалдеть, если уж за ней таскается сам Каллен, значит, что-то в ней есть, определённо. Может, позвать её на весенний бал? Она вроде симпатичная, хотя и не в моём вкусе…. Я тихо зарычал, представив, как встаю со своего места и подхожу к этому мальчишке с дурным вкусом, одной рукой наклоняю его голову, и впиваюсь зубами в его горло… - Эдвард, - тихо позвал меня Джаспер. - Да, Джас. Прости, я не в себе, - тут же извинился я. Я слышал мысли моей семьи. Они все были расстроены тем, что узнали сегодня утром. Каждый из них прокручивал в голове многовариантное будущее, словно пытаясь сделать это за Элис. Даже Эммет, который всегда находил во всём смешное, был необычайно серьёзен. - Ну, и что? Теперь тебе придётся отпихнуть фургон. Ничего же страшного не случится, Эдди, - сказал он. Ну, узнает она от индейца, кто ты, зато тебе рассказывать ничего не придётся. Это же хорошо, - тихо, только для вампирского уха, говорил он. Я лишь кивнул головой, соглашаясь. Придётся принять всё, как есть. Главное – Белла. Я уже признался ей в своих чувствах. Может, и она полюбит меня? Белла. Желание видеть её каждую секунду, находиться рядом, чувствовать удары её сердца, пересиливало все разумные доводы. Я уже физически не мог остановиться. - Эгоист, безумец, ненормальный, - ругал я себя последними словами, но ничего не мог поделать. У меня не хватило терпения дождаться ланча. Я встречал её на каждой перемене. Как только звенел звонок, я бежал к её классу, прислушиваясь к её взволнованному дыханию, к её торопливым шагам. Она шла ко мне, вероятно, стараясь избежать неудобных разговоров с одноклассниками. Я закрывал её своей спиной от любопытных взглядов, давая ей возможность отдышаться и придти в себя. Мы почти не разговаривали, Белла явно смущалась. У неё наверняка ещё никогда в жизни не было собственного телохранителя. - Кажется, мне удалось их напугать, - прошептал я. – Видишь, они даже не пытаются подойти. Я слышал, о чём переговаривались студенты, некоторые удивлённо застывали на месте с открытым ртом, некоторые показывали на нас пальцем, как дети, честное слово. - Теперь они точно уверены, что я за тобой бегаю, - я рассмеялся тому, как Белла скривилась, словно ребёнок, которого только что поставили «в угол» родители. – Твой рейтинг вырос, сказала бы Джессика. - Не напоминай, - в ответ прошептала мне Белла, пока мы переходили в другой корпус, - между прочим, на тригонометрии я сижу именно с ней. - Сочувствую, Белла. Потерпи, это всего лишь один урок. - Хорошо, - вздохнула она, а потом добавила, - спасибо, что делаешь это для меня, Эдвард. Она так мило хмурилась, на лбу появилась маленькая морщинка, которая придавала её ангельскому лицу слегка суровое выражение. Всё ещё сомневается, переживает. Или боится отказать? Я же сам на себя не похож! - Белла, прекрати, - мягко осадил её я. – Я рад, что могу помочь тебе, хоть чем-то. Хоть в чём-то…. Ещё до сегодняшнего утра я был уверен, что уберегу её от всех неприятностей, которые нам грозили. Теперь я ни в чём не был уверен. Что будет с нами дальше? Что из прочитанного нами произойдёт, а что нет? Можно только гадать. Бедная Белла. Неужели страшные события и ужасные переживания лягут тяжким грузом на маленькие хрупкие плечи? Она благодарно посмотрела на меня. В её глазах было столько вопросов. Ну, о чём она думает? Как она относится ко мне? Всё-таки, жаль, что я не могу читать её мысли… Я сидел на химии, вернее, моё тело находилось в классе, хотя всё внимание было сосредоточено на уроке тригонометрии, где Джессика пытала её расспросами: - Как же тебе удалось подцепить Каллена? - Я никого не цепляла, Джессика, - вздохнула Белла, - мы просто сидим с ним за одной партой на биологии. - Свон, не ври мне! – Джессика повысила голос, - ещё ты сидишь с ним на ланче, а сегодня он привёз тебя в школу. Ты считаешь, что это нормально для нескольких дней знакомства? - Мы просто общаемся, - промямлила Белла, ей явно был неприятен этот разговор. - О чём, если не секрет? - О разном. Эдвард неплохо разбирается в психологии… - Он тебе что, лекции читает? - Джессика, хватит. - Вы с ним целовались? "Посмотрите, как она покраснела, (я видел) - подумала Джессика. – Неужели целовались? Бог мой, ну за что ей такое счастье?" – Джессику просто колотило от ревности, зависти и досады. - Нет, что ты… - Он тебе нравится? – продолжала допытываться Джессика, радуясь тому, что раз до поцелуев не дошло, значит, у неё всё ещё есть шансы… - Я не знаю… Я еле сдержал себя от того, чтобы не раскрошить в щепки краешек парты, на котором лежала моя левая рука. Она не знает? По книге она должна была сказать «да, намного больше чем я ему». Я - идиот, я же напугал её! Я что, своими руками уничтожил своё будущее? Я почти потерял контроль, застрял во времени и пространстве. Если бы преподавателю пришло в голову сейчас спросить меня о чём-нибудь, это был бы первый раз, когда я не был готов ответить. Пустота, звенящая пустота заполнила мой мозг. Из оцепенения меня вывели мысли Джессики. "Точно больная", - думала она. - Белла, я спрашиваю, нравится ли тебе самый красивый парень школы, а ты говоришь «не знаю»? У тебя всё в порядке с головой? - Он не просто красивый парень, Джесс. Мне всё равно, какой он, это не главное. Я снова замер, перестав дышать. Хорошо, что вампиру в принципе не нужен воздух… Белла остановилась, подбирая слова, наконец, она решилась: - Он чуткий, добрый, понимающий. Мне кажется, что он хороший человек. - О, а я что говорил? – захихикал Эммет, - Видишь, Эдди, какая ты обаяшка, прямо ангел, без крыльев, но с клыками, - он веселился вовсю. Я понял, что вся моя семья с неподдельным интересом прислушивалась к этому разговору. На языке вертелась очередная колкость, но я сдержался. Не надо, они переживают за нас с Беллой не меньше чем я, столетнее чудовище, запертое в каменной темнице и ожидающее снятия заклятья. - Спасибо, Эммет, - процедил я сквозь зубы. Моя Красавица снова покраснела. - И, хватит об этом, - сказала она твёрдым голосом. Я видел в глазах Джессики, как она отвернулась, уставившись на преподавателя, гордо подняв подбородок. Моя милая, любимая Белла. В этот раз Белла сама выбирала себе еду на ланч. Мне пришлось потратить немало усилий, чтобы как можно мягче объяснить ей, что я сам хочу оплатить обед, потому что мне приятно что-то сделать для неё, и что такая небольшая сумма не ударит по моему кошельку. В денежных вопросах она была невероятно щепетильна. На какой-то момент я искренне начал сожалеть об эмансипации, охватившей весь мир в последние десятилетия. Но, резко оборвал эти мысли, понимая, что стану противен ей, если, вдруг, она поймёт, что я, как старый радикал, задумался о немецкой идее трёх «к» - дети, церковь, кухня. Я улыбнулся, представив, что бы мне на это ответила моя непредсказуемая Белла. - Как прошёл урок? - поинтересовался я. - Ужасно, - честно ответила Белла, - ты был прав. - В чём на этот раз? - усмехнулся я. - Меня пытали, - горько вздохнула она. (Я знал.) Мимо нас как фурия пронеслась разъярённая Джессика Стенли, видимо, торопилась разнести по школе свежие слухи на тему «Свон - Каллен». Белла проводила её пристальным взглядом: - Бежит сплетничать, - кивнула она в сторону Джессики. - Пойдём, - я улыбнулся. – Пока ты со мной, тебе никто не угрожает. Мы прошли за наш столик. - Почему они тебя так боятся? – спросила она, – почему никто не бегает за тобой с расспросами? - Девушкам в своё время я недвусмысленно дал понять, что они меня не интересуют, а парни… Ты же видела моих братьев. Вряд ли кто-то в этой школе рискнёт с ними связываться. Эммет зарычал. - Это тебе за ангелочка с клыками, - съязвил я. - Я тебе это припомню, - засмеялся Эммет, переводя взгляд на Джаспера, чтобы Белла не заметила их пристального к ней внимания. - Нет, Эдвард, а мне-то за что? – пробурчал Джаспер. - Какие они? – неожиданно спросила меня Белла, а потом тихо добавила, - мне кажется, что я им не нравлюсь. - Нет, что ты, - я был искренне удивлён. – Они замечательные, правда. И совсем не страшные, - я улыбнулся. - Твоя сестра, Элис? – Белла вопросительно на меня взглянула, правильно ли она произнесла имя, - она похожа на маленького эльфа, такая милая. - У девочки не такой уж и плохой вкус, - самодовольно пропела Элис. - А Розали такая… - она запнулась, подбирая слова. Я слышал, как заволновалась Розали, мысленно ругая себя за всё то, что произошло по её вине. - Мне кажется, что её боятся все девочки школы. Они думают, что на её фоне будут выглядеть жалкими гадкими утятами, ведь она такая красивая, даже страшно. - Никогда бы не подумал, что твоя красота может испугать, детка, - Эммет погладил Розали по руке. - Твой брат блондин… - Джаспер, а брюнет – Эммет, - подсказал я. - Да, Джаспер выглядит как настоящий король, - пришла моя очередь смеяться, - правда, не смейся, - чуть покраснела она. – Зато Эммет вовсе не страшный, мне кажется, что он добрый и весёлый… Эммет радостно протянул сложенный кулак Джасперу, тот ударил его в ответ. Со стороны казалось, что они говорили о чём-то своём. Розали и Элис улыбались друг другу. - Знаешь, они и правда самые лучшие на свете, - сказал я, - позже я тебя с ними познакомлю, если захочешь. Она кивнула. - Теперь моя очередь задавать вопросы, - прошептал я. - Что ты хочешь знать? - мне показалось или она испугалась? Странно. Может ли у вампиров развиться паранойя? - Помнишь, ты говорила мне о том, какие запахи тебе не нравятся? – я решил уйти от небезопасной для меня темы обсуждения своей семьи. – А что ты любишь? Она начала рассказывать. Сначала она говорила медленно и неуверенно, затем всё быстрее и громче, постепенно увлекаясь. Она рассказывала о запахе криозота, витающем в долине Аризоны, о фрезиях и фиалках, запахе кондиционера для белья, единственном, который ей нравился. Я молча слушал, любуясь её прекрасными чертами лица, красивой белозубой улыбкой, яркими сияющими глазами цвета молочного шоколада, такими глубокими, что я мог бы в них утонуть. Я задавал ей вопросы о том, что ей нравится и по дороге из столовой, и на уроке биологии и даже в машине, когда вёз её домой. Я готов был слушать её бесконечно долго, забыв обо всём, даже о нестерпимой жажде, постоянно разрывающей мне горло, словно от меня осколком стекла отрезали маленькие кусочки. Я был очарован этой маленькой человеческой девушкой, взрослой не по годам, невероятно милой и моей единственной, предназначенной мне самой судьбой. Мы стояли у дома Свонов довольно долго. - А сколько времени? - заволновалась Белла. – Я обещала приготовить ужин Чарли. - Сумерки, - тихо прошептал я, - самое грустное время суток. Время, когда день уже ушёл, а ночь ещё не наступила. - Нет, не грустное, - ответила она. - Просто ночью всё совсем не так, как кажется днём. Мы помолчали. Я слышал, как "Форд" Чарли двигается в сторону дома. - Ну, чтож, - мне пора, - сказал я. – Это был прекрасный день, несмотря на все эти сплетни. Ты, молодец, справилась, думаю, мы выдержали оборону! - Благодаря тебе, - она улыбнулась мне в ответ. – Спасибо, Эдвард. Как же мне нравилось слышать своё имя из её уст. Словно песня, сказочно, чудесно. - До завтра. Ты не против, если я снова за тобой заеду? Она покачала головой: - Нет, давай экономить природные ресурсы. Я помог ей выйти из машины. Уже у порога дома она повернулась и сказала: - Я бы не сдержала её без тебя! - Кого? – удивился я. - Оборону, - ответила она, чуть покраснев, и зашла в дом.
544 Нравится 125 Отзывы 204 В сборник
Отзывы (8)