even when you're standing up, you look like you're lying down

удивительно, сколько у меня времени ушло на то, чтобы придти и адекватно расписаться здесь. край поздняя весть, но увы, продолжения перевода не видать. как я и писала при приступлении к переводу: автор/ка фанфика сам/а остановил/а работу над ним к моменту, как я его нашла, и не был/а уверен/а, будет ли продолжать его. к сожалению, в пределе месяца-двух после начала перевода что-то случилось, и автор/ка удалил/а фанфик. судя по всему, и свой аккаунт, хоть и восстановил/а его через пару месяцев. твиттер так же был закрыт. от чего? не знаю. можно предположить, что довели. доступу к фанфику у меня уже, увы, нету, за исключением, возможно, пары глав, сохранившихся в черновиках на старом телефоне. тем не менее, я вряд-ли вернусь с их переводом, потому что сама не сильно хочу, и заинтересованных, наверное, нет. однако, я не прочь пересказать, что было дальше по воспоминаниям почти трехлетней давности: тимми пытается установить контакт с джимми, но тот избегает его. нейтан решает воспользоваться ситуацией и притереться к тимми. они начинают общаться, в процессе чего нейтан проникается им и корыстные цели отпадают. тимми грустит по поводу потерянного друга, а после, не помню каким образом, раскрывается, что проблема кроется в отсутствии у тимми фрагмента памяти: летом, в лагере для детей с овз, произошел какой-то инцидент, когда тимми чуть не утонул, и его спас джимми, и в какой-то момент, после или перед этим, у них был разговор про романтику, и они чмокнулись, а либо из-за того, что тимми забыл это, либо из-за того, что джимми, возможно, не знал, что он потерял память, и думал, что тот притворяется, будто этого не было, стал его избегать. такие дела.