Come What May / Будь что будет. +504

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Видеоблогеры

Автор оригинала:
Mongoose & B
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/898023?view_adult=true&view_full_work=true

Основные персонажи:
Дэн Хауэлл (danisnotonfire), Фил Лестер (AmazingPhil)
Пэйринг:
Phil Lester/Dan Howell
Рейтинг:
NC-21
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения:
BDSM, Насилие, Нецензурная лексика, Групповой секс
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 26 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Просто спасибо шикарную работу» от Space__Girl
«Вдохновения вам :3» от fatmcam
«Спасибо за перевод! » от yulika777
«Прелесть.» от Weltmeister
«Спасибо огромное за перевод!» от Allison Harvard
«потрясающе!» от darkedelweiss
«Спасибо за прекрасный перевод!» от V.Horan-Malik
«Лучшее, что я читала. Спасибо.» от Аделина Сатклифф
Описание:
Дэн работает в индустрии развлечений.. Но.. не на BBC Radio 1, нет!
Он дарит людям радость несколько иными способами...

И вот, однажды... он встречает Фила..

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если кому-то что-то не нравится в переводе, у вас есть 2 варианта:

1) Сказать мне об этом вежливо, приводя конкретные примеры и ссылаясь на фразы из текста.

2) Идти лесом.

P.S. Если вы собираетесь критиковать мой перевод (даже если только с фейковых аккаунтов вКонтактике), предъявите мне сначала диплом лингвиста. Ну, или хотя бы свидетельство об окончании школы. )))

Глава 15. Не хочу быть один сегодня.

21 июля 2015, 11:07
Примечания:
Моя болезнь под названием "Ларри Стайлинсон головного мозга" перешла в неизлечимую хроническую стадию, а на прошлой неделе, к тому же, меня и моих друзей по несчастью настигли большие потрясения, если вы понимаете, о чем я..
Так что извините, что вам пришлось долго ждать обновления.
Вините во всем Луи Томлинсона! О_о
-------------------------------------------
Надеюсь, что в сентябре (да, в сентябре!) перевод пойдет более живо. Т. к. в июле-августе у меня завал на работе - я исполняю обязанности работника, ушедшего в отпуск. Терпите!
Он не знал, как долго они так лежали, минуту или час, но Фил зевнул и почувствовал, как его веки наливаются тяжестью и закрываются:
- Мммм, Дэн, я засыпаю. Наверно мне надо идти домой, пока я не заснул прямо здесь, - сказал он сонным голосом, с трудом поднимая голову.

Дэн на секунду засомневался:
- Я думаю, ты мог бы пойти ко мне, если хочешь..? - он старался сделать это как бы случайным, и скрыть, как много это для него значило, но его сердце билось очень быстро и ухо Фила лежало на его груди, так что он, пожалуй, мог заметить. - Если только хочешь, ты не должен, это нормально, если ты не согласишься, - пробормотал он, немного заикаясь.

И Фил слышал, как билось сердце Дэна. Это было так мило, что для Дэна это всё было в новинку. Фил поднял голову и посмотрел Дэну в глаза:
- Можно? - сказал он, пожалуй, слишком взволнованно. - Я бы хотел этого, - Фил улыбнулся и подался вперед, целуя юношу в щеку. - Я не хочу спать один.

После того, как он увидел, как относятся другие к предмету его обожания, он хотел спать, держа его в своих объятиях и зная, что он в безопасности. И если они будут дома у Дэна, то это будет еще более интимно. В одну и ту же ночь он узнал настоящее имя Дэна и теперь идет к нему домой.

Дэн кивнул, не уверенный, что совладает со своим голосом, чтобы произнести "да" вслух. Некоторое время было тихо, прежде чем Дэн набрался смелости и сказал:
- Хорошо, обычно я беру машину, чтобы меня отвезли домой, но мы не можем это сделать, если ты едешь со мной... Клэр, - сказал Дэн и потянулся за телефоном, чтобы написать СМС Клэр, уже подходило время закрытия бара, так что Клэр должна будет скоро уходить. Она ответила – «да», и Дэн снова поцеловал Фила, со счастливой улыбкой.

- Ты мил с водителями и персоналом, - улыбнулся Фил. - Я просто парень из общественного транспорта, - Фил поцеловал Дэна еще раз, потом сел и пригладил свои волосы, стараясь привести себя в порядок после объятий в кровати Дэна. - У тебя будут проблемы, если они увидят, что я ушел с тобой? - спросил Фил осторожно.

- Главная причина, почему мы используем водителей, это чтобы клиенты не ходили за нами до дома, это случалось несколько раз с другими, так что водители нужны для того, чтобы препятствовать этому. Я бы не хотел, чтобы большинство из моих клиентов знали, где я живу, у меня не будет проблем, если они нас увидят, но всё же этого не одобрят. Вот почему будет лучше, если нас отвезет Клэр, - он стал поправлять волосы Фила.

Филу не понравилась мысль о том, что кто-то мог следовать за прекрасным юношей до дома. Это никогда не приходило Филу в голову. Возможно потому, что Фил был таким невинным. Никто не ходил за ним до дома с его работы, так что с чего бы кому-то следовать за Дэном.

- Клэр правда очень милая, - сказал Фил с улыбкой. - Давай, пойдем уже, я хочу обняться и заснуть.

Дэн кивнул и встал, поправляя свои волосы, а потом повел Фила к бару, обняв за талию, для остальных это выглядело так, как будто Фил снял Дэна и они только что закончили. Он подвел его к бару, чтобы подождать там, пока закончит Клэр.

Фил опустил голову на плечо Дэну и слегка укусил его. Он был взволнован. Это был новый уровень доверия. Дэн позволил Филу пойти к нему домой, где не бывал никто другой.

Прошло некоторое время, но, в конце концов, им можно было уйти, Дэн был уверен, что никто не видел их, и он был счастлив, что Клэр к ним благосклонна. По пути к дому Дэна они почти не разговаривали, Дэн переводил взгляд то на Фила, то на Клэр, встречаясь с ней глазами в зеркале заднего вида, и она бросала на него понимающие взгляды. Но это было нормально, он знал, что Клэр никому не расскажет. Они прибыли, Дэн поблагодарил Клэр и выпрыгнул из машины, обошел машину и открыл дверь Филу.

Фил наклонился вперед, чтобы привлечь внимание Клэр, но прежде, чем он успел что-то сказать, она сказала:
- Это хороший шаг, - она ласково улыбнулась ему и Фил сглотнул.

- Я стараюсь, - сказал Фил, эти слова были ответом на то, что она сказала ему ранее "Спаси его", так же как и Фил она не хотела, чтобы Дэн жил этой жизнью.

Она кивнула и Фил откинулся на спинку сидения, ожидая, когда Дэн откроет ему дверь.

Дэн открыл дверь и улыбнулся Филу, когда он вышел, Дэн занервничал:
- Окей, моё жилище совсем не похоже на твое, оно не такое роскошное, - сказал он с тревогой, пока они ехали в лифте на его этаж. Он открыл дверь и придержал её для Фила, позволяя ему войти в квартиру первым.

Фил осмотрелся по сторонам, и обрадовался тому, каким обычным выглядело это жилье. Просто обычная лондонская квартира. Она была чуть лучше других, но не такая шикарная, как у Фила. Но здесь было уютно. Фил нежно провел рукой по руке Дэна, и взял его кисть в свою.

- Быстрый тур по квартире и потом в постель? - спросил Фил, прижимаясь к Дэну и нежно улыбаясь.

Дэн улыбнулся и сжал руку Фила, ведя его за собой, ему нравилась его квартира, он проводил здесь буквально всё своё свободное время, так что здесь всё было по-домашнему. Он быстро показал Филу кухню, ванную и гостиную, которая была похожа на детскую комнату, но его это мало волновало. У него было огромное количество DVD и игр, множество книг, по всей комнате были разбросаны плюшевые игрушки, особенно выделялся покемон. Он был немного смущен и посмотрел на Фила, чтобы увидеть какова его реакция.

Фил сжал руку Дэна и притянул его ближе к себе.

- Мне нравится твой покемон, - прошептал он. Фил подошел ближе к полке с видеоиграми. - Могу я осмотреть твою коллекцию? - спросил он, ему действительно было любопытно, чем интересуется Дэн.

Дэн рассмеялся:
- Да, конечно, - следуя немного позади Фила, всё еще держа его за руку и то и дело целуя его в шею, он просто хотел нежностей.

Фил улыбнулся, ему нравилось то, насколько Дэн потеплел к нему. Начиналось с того, что он не хотел общаться, если только Фил не покупает секс с ним, но сейчас он стоял в квартире Дэна и получал маленькие поцелуи, пока рассматривает его диски с видеоиграми. Глаза Фила пробежались по коллекции. Кивнув на самые нердские из них, как Sonic и Crash Bandicoot, какие-то Spyro, и все the Final Fantasy. Он был удивлен, что у Дэна есть X и X-2. Глаза Фила двинулись дальше и он увидел игру по the Silent Hill.

- Мне нравится эта игра, - сказал Фил, вытаскивая Silent hill 2 - Но я клянусь, я самое большое дитя, когда дело доходит до страшных игр, - он засмеялся и, обернувшись, посмотрел Дэну в глаза.

- Оу, - усмехнулся Дэн и добавил, - это было бы весело, поиграть в игры с другими людьми, - и положил голову на плечо Филу. - Все нормально? Я слишком близко? Я просто чувствую себя очень счастливым сейчас, - сказал он немного нервно.

- Хмм.. Нет, ты просто идеален, - сказал Фил, гладя Дэна по волосам, - мне нравится, когда ты счастлив, - Фил повернулся и поцеловал Дэна. - Я тоже очень счастлив, - сказал он нежно.

Он был счастлив от того, что Дэну с ним комфортно. Это все было наугад, может быть Фил говорил что-то не то, или все могло быть хорошо, а что-то нет, но сейчас казалось, что всё хорошо.

- Хочешь чаю или кофе, или чего-нибудь еще? - сказал Дэн и снова поцеловал Фила, ему просто всё время хотелось целовать Фила, его поступки делали очевидным то, в чем он не признался бы вслух.

Фил улыбнулся и снова поцеловал Дэна:
- А можно мне тебя в постели для объятий? - сказал он, снова прижимаясь губами к губам юноши.

Он хотел бы иметь время, чтобы осмотреться в доме Дэна, но он надеялся, что ему еще представится случай. Он действительно устал за эту ночь, и Дэн, наверно, тоже.

Дэн кивнул, но не прервал поцелуя, только через несколько секунд он отстранился и улыбнулся. Взяв Фила за руку, он повел его в свою спальню.

- Моя комната, - сказал он, показывая рукой на различные предметы, прежде чем сесть на кровать. - Тебе нужна пижама? У меня, возможно, она где-то есть, я никогда не сплю в пижаме, но могу тоже надеть, если ты хочешь, но вообще-то обычно я сплю только в трусах и, возможно, тебе будет от этого некомфортно... и.. я много болтаю? - Дэн остановился и поднял голову, глядя снизу вверх на Фила. - Я никогда раньше не приводил никого к себе домой.

Фил покачал головой, и сделал шаг, приблизившись к Дэну, положив руки на плечи юноши.

- Я знаю. Спасибо, что позволил мне войти, - сказал Фил нежно и посмотрел на Дэна долгим взглядом. - Ты можешь спать в боксерах, если и мне тоже можно, - сказал Фил с улыбкой.

Дэн улыбнулся в ответ:
- Договорились, - сказал он, глядя в глаза Филу. Ему снова хотелось поцеловать его, но казалось, что он и так целовал его слишком много, он не сдержался, и его взгляд соскользнул на губы Фила.

Фил смотрел в лицо Дэну и заметил, что он продолжает смотреть на его рот:
- Ты хочешь поцелуев? - спросил Фил, наклоняясь к лицу Дэна так близко, чтобы тому нужно было лишь немного подвинуться вперед, чтобы получить их, если он хочет.

Дэн кивнул и соединил их губы, издавая мягкий удовлетворенный стон, затем немного отодвинулся и сказал:
- Просто, чтобы ты знал, у тебя идеальные губы, - он хихикнул, а потом снова поцеловал Фила в подтверждение своих слов.

Фил улыбнулся. Дэн был иногда таким милым:
- Мне тоже нравятся твои, - сказал Фил и прижался губами к губам Дэна.

Он поставил колени на кровать по обе стороны от бедер Дэна и стал стягивать с того рубашку:
- Я хочу лечь спать, - сказал Фил, не отрываясь от губ Дэна.

- Я тоже, - сказал Дэн, не отрывая губ от рта Фила.

Но через некоторое время он, вздохнув, всё же, оторвался от них:
- Тогда давай, - он начал снимать одежду, немного стесняясь, когда остался в одних боксерах, синяки на его бедрах выглядели намного хуже. Он встал и выключил основной свет, оставив только ночник и исподтишка взглянул на то, как переодевается Фил.

Фил разделся. Не то, чтобы Дэн не видел его голым раньше, так что, то, что он сейчас стоял перед ним в одних боксерах не должно было быть так уж важно. Но Фил чувствовал себя сейчас почему-то более открытым.

- На какой стороне кровати ты спишь? - спросил Фил, оглядываясь на Дэна и хмурясь при взгляде на синяки.

- На правой, - сказал Дэн, забираясь под одеяло, в основном, чтобы прикрыть синяки.

Фил кивнул и заполз под одеяло рядом с Дэном, придвигаясь к нему:
- Могу я тебя обнять? - осторожно спросил он.

Дэн ничего не ответил, он просто подвинулся ближе к Филу и прижался к его груди, чувствуя, как его тело сразу же стало расслабляться, как он почувствовал себя более безопасно чем всегда, от того, что Фил был здесь.

- Спасибо, - тихо сказал он.

Фил молча кивнул, обхватывая Дэна руками, чтобы дать ему еще большее чувство безопасности. Они были почти одного роста, только Дэн немного стройнее, но когда он прижимался к Филу, он казался намного меньше. И это заставляло Фила чувствовать себя защитником.

Дэн расслабился, сильнее прижимаясь к Филу, он чувствовал, что уже проваливается в сон. У него была тяжелая ночь, и это повлияло на то, как долго он еще мог оставаться бодрствующим.

Фил почувствовал, как тело Дэна расслабляется и стал успокаивающе гладить его по волосам:
- Засыпай, ты в безопасности, - Фил потерся лицом о макушку Дэна и вдохнул запах его волос. Он тоже потихоньку отключался.

Дэн просыпался несколько раз за ночь, озадаченный тем, что в его постели находится еще кто-то кроме него, но как только он всё вспоминал, он прижимался теснее к Филу и снова засыпал. Он начинал понимать, почему объятия так высоко ценились.

Фил же крепко спал всю ночь, он спал намного лучше, чем в те ночи, когда он покидал Дэна и был вынужден возвращаться домой в одиночестве.

Он проснулся, не зная, сколько сейчас времени, приподнял голову и осмотрелся, но шторы были закрыты и на столике у кровати не было часов. Не то, чтобы Филу было нужно куда-то идти. Никакой работы на неделе, никаких животных дома, которых нужно кормить. Всё, что он имел, было сейчас здесь, рядом с ним. Он снова опустил голову на подушку и стал смотреть на лицо спящего рядом с ним парня. Он выглядел таким невинным, когда спал. Таким нежным и прекрасным. Фил осторожно протянул руку, чтобы убрать волосы с лица Дэна и провел рукой по его волосам. Он бы с удовольствием остался здесь навечно, чтобы глядеть на это лицо, он не спешил будить парня.

Дэн почувствовал, как рука Фила прошлась по его волосам, но этого было не достаточно, чтобы его разбудить, он скорчил недовольную рожицу, потому, что сейчас было слишком рано, чтобы просыпаться, и придвинулся ближе к Филу.

- Время сна, - пробормотал он.

Фил тихонько усмехнулся, когда Дэн подвинулся ближе и зарылся лицом в его волосы.

- Спи дальше, - нежно сказал Фил, расслабляясь рядом с Дэном и закрывая глаза.

Пока прекрасный мальчик спит, он в безопасности, и ему не нужно выходить в этот ужасный мир. Он спит в своей постели, в объятиях парня, который любит его. И Фил не торопился разрушать это. Дэн наполовину кивнул, наполовину зевнул и заснул снова.

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.