Come What May / Будь что будет. +507

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Видеоблогеры

Автор оригинала:
Mongoose & B
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/898023?view_adult=true&view_full_work=true

Основные персонажи:
Дэн Хауэлл (danisnotonfire), Фил Лестер (AmazingPhil)
Пэйринг:
Phil Lester/Dan Howell
Рейтинг:
NC-21
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения:
BDSM, Насилие, Нецензурная лексика, Групповой секс
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 26 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Просто спасибо шикарную работу» от Space__Girl
«Вдохновения вам :3» от fatmcam
«Спасибо за перевод! » от yulika777
«Прелесть.» от Weltmeister
«Спасибо огромное за перевод!» от Allison Harvard
«потрясающе!» от darkedelweiss
«Спасибо за прекрасный перевод!» от V.Horan-Malik
«Лучшее, что я читала. Спасибо.» от Аделина Сатклифф
Описание:
Дэн работает в индустрии развлечений.. Но.. не на BBC Radio 1, нет!
Он дарит людям радость несколько иными способами...

И вот, однажды... он встречает Фила..

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если кому-то что-то не нравится в переводе, у вас есть 2 варианта:

1) Сказать мне об этом вежливо, приводя конкретные примеры и ссылаясь на фразы из текста.

2) Идти лесом.

P.S. Если вы собираетесь критиковать мой перевод (даже если только с фейковых аккаунтов вКонтактике), предъявите мне сначала диплом лингвиста. Ну, или хотя бы свидетельство об окончании школы. )))

Глава 16. У каждого святого есть прошлое.

23 сентября 2015, 08:43
Примечания:
Эх... у меня была такая красивая цифра.. 404 страницы текста.. придётся её испортить )))
======
Дэн проснулся позже обычного и увидел, что Фил еще спит, он улыбнулся и начал целовать его в шею, пытаясь разбудить. Он хотел провести с ним какое-то время, прежде, чем ему нужно будет собираться на работу.

- Просыпаайсяяяя, - сказал он тихо и продолжил целовать Фила, теперь уже вдоль скулы.

Фил тихонько застонал во сне. Потом, поняв, что это Дэн требует внимания к себе, он улыбнулся и крепче обнял его.

- Нет, я не готов, - сказал Фил, поворачивая голову и приоткрывая один глаз. - Доброе утро, - сказал он хриплым после сна голосом.

Его глаза были раздражены из-за того, что он спал в контактных линзах.

Дэн захихикал и продолжил целовать Фила, но когда тот открыл глаза, Дэн нахмурился:
- Фил, у тебя глаза красные, что случилось? - он стал играть с волосами Фила, пока ждал ответа.

Фил улыбнулся:
- Я просто забыл снять контактные линзы, - сказал он мягко. Возможно, было похоже, что он плакал, и он не хотел, чтобы Дэн из-за этого волновался. - Я в порядке, просто поношу очки дня два, чтобы дать глазам отдохнуть.

- Ты носишь очки? - Дэн широко улыбнулся. - Это мило. Они, должно быть, очень идут тебе, я хочу видеть тебя в очках иногда, - Дэн улыбался. - Ты хорошо спал, если не считать линз?

Фил рассмеялся:
- Может быть, иногда я буду носить их, я не люблю носить очки, они неудобные, - сказал он, потягиваясь. - Я прекрасно спал, мне нравится, что мы были вместе ночью, это здорово, когда рядом есть кто-то, кого можно обнять, - сказал он, играя с волосами Дэна.

- Я тоже хорошо спал. Это приятно. Ново, но приятно. Это намного лучше: слышать и видеть кого-то под боком, когда просыпаешься ночью... Но, уверен, я выгляжу ужасно, я хочу это исправить, пока ты не убежал, - он засмеялся и попытался сесть, всё еще не отодвигаясь от Фила.

Фил обхватил его талию руками:
- Я тоже сплю лучше рядом с тобой, - неразборчиво пробормотал Фил, он пока не хотел, чтобы парень уходил. - Я считаю, что ты выглядишь прекрасно, - он притянул Дэна к себе, желая, чтобы тот вернулся в кровать.

Дэн снова лег и улыбнулся, поняв намек, что Фил всё еще хочет быть ближе к нему, это делало Дэна счастливым.

- Красота слегка подпорчена, не так ли? - он прижался к Филу так тесно, как только мог, нежно целуя его в щеку.

Фил улыбнулся и повернулся к Дэну, ловя его губы своими.

- Ммм... определенно, нет, - сказал он, снова целуя его. - Ты такой красивый, - Фил улыбнулся и отодвинулся, окинув юношу взглядом. – Но я не буду держать тебя, если ты всё же хочешь пойти прихорошиться, - сказал он, прижимаясь лбом ко лбу Дэна.

Дэн снова сел, притянул Фила к себе, и обнял его, проводя руками по бокам, просто наслаждаясь тем, что он рядом.

- Как насчет... завтрака, - сказал Дэн, целуя его в щеку. - Хочешь поесть здесь или пойдем куда-нибудь? Я не возражаю.

Он хотел как-то отблагодарить Фила за то, что он так идеален, за то, что он был с ним, не оставив его спать одного этой ночью.

Фил придвинулся ближе к Дэну. Он был счастлив, что оба варианта предполагали, что они останутся вместе. Тот факт, что Дэн предложил им пойти куда-нибудь вдвоем очень обрадовал его. Тем не менее, он хотел остаться в квартире.

- Давай останемся здесь, - сказал он с улыбкой. Это было даже лучше, чем в тот раз, когда они провели ночь вместе. Дэн не убежал с первыми лучами солнца и не выпнул его.

Дэн кивнул и снова поцеловал его:
- Чего бы ты хотел? - Это всё было ново для Дэна, но сейчас это его не пугало, а было волнующим и забавным. - Кстати, твои взлохмаченные после сна волосы выглядят очень мило, - добавил он, улыбаясь.

- А у тебя прелестные ямочки на щеках, когда ты улыбаешься, - сказал Фил, потершись носом о его шею. - Приготовь то, что ты обычно готовишь, я не привередливый. Просто не добавляй слишком много сыра, - он заметил странный взгляд Дэна. - Я не люблю сыр.

- Как ты можешь не любить сыр? - рассмеялся Дэн. - Ладно. Яйца? - Вообще-то, он на самом деле не хотел двигаться, так что он перекатился и лег на Фила сверху, целуя его в шею.

Фил рассмеялся, ему всегда так говорили, когда он говорил, что не любит сыр.

- Яйца это здорово, да, - сказал он, запуская руку в волосы Дэна и постанывая от удовольствия, когда Дэн целовал его в шею.

Дэн поцеловал его в скулы:
- Это ничего, что я целую тебя и всё такое? Я могу пойти почистить зубы, если хочешь? - Дэн не знал, как это всё бывает. Он чувствовал себя озадаченным, потому что сейчас он хотел Фила. Но с Дэном такого никогда раньше не случалось, чтобы он просто хотел кого-то, секс был его работой, он делал это, когда его просили, и да, с Филом он наслаждался этим. Но оставить Фила у себя на ночь, а потом вот так, хотеть его, это было совсем не так, как тогда, когда Фил покупал его ради секса.

- Ты просто замечательный, это мило, - сказал Фил, поворачивая голову и захватывая губами губы Дэна.

Ему нравился такой Дэн, просто показывающий, что он чувствует и делающий, что он хочет. Сейчас юноша казался наиболее открытым, чем он был когда-либо с тех пор, как они впервые заговорили друг с другом. Дэн продолжал его целовать и поцелуи становились всё жарче, Дэн ни о чем не задумывался и просто следовал своим желаниям в данный момент, он слегка кусал губы Фила и его руки блуждали по груди Фила. Фил издал мягкий стон удовольствия, когда пальцы Дэна прошлись по его груди. Его руки спустились вниз по спине Дэна, он ухватил его за ягодицы и притянул ближе к себе. Фил не сдержал себя и углубил поцелуй, так легко отдаваясь во власть юноши.

Это продолжалось какое-то время, поцелуй углублялся и становился более жаждущим со стороны Дэна, он теснее прижался бедрами к Филу и застонал, он прервал поцелуй, чтобы вдохнуть, и затем его осенило: он делает это потому, что хочет этого, а не потому, что Фил попросил его. Секс был работой, но это так не просто быть с кем-то и хотеть его, а потом просто сделать это. Он отодвинулся еще немного дальше от Фила и густо покраснел, поняв, что он уже наполовину возбужден и это очевидно.

- П-прости, - пробормотал он, виновато глядя на Фила.

Фил покраснел, он не хотел прерывать это, он наслаждался так же сильно, как и Дэн.

- Всё в порядке, - сказал он, поднимая руки и лаская волосы Дэна.

Он понимал, почему Дэн отодвинулся. Секс был не таким для него, он просто не предполагал, что Дэн может хотеть быть с кем-то. Даже если это было как раз то, что Фил хотел ему доказать.

- Я просто... увлекся, но ты не просил об этом, я забылся, прости, - сказал Дэн, краснея еще сильнее, чувствуя себя сейчас беззащитным.

Фил посмотрел на Дэна слегка встревожено. Ему не нравилось, что тот оправдывается. - Но я просил об этом, не вслух, а тем, как я прижал тебя к себе, это была просьба. - Фил нежно гладил Дэна, стараясь успокоить его, так как тот снова выглядел испуганным.

Дэн двинул бедрами, издавая тихий стон. Он всё еще был красный, хотеть кого-то, как сейчас, до сих пор было непривычно для него.

- Это просто непривычно, - сказал он тихо, блуждая руками по телу Фила и видя, как он совершенен. - Я не привык к тому, что я могу получать то, что я хочу, на самом деле я не привык даже кого-то хотеть.

Фил не сдержался и подался бедрами навстречу Дэну.

- Если ты боишься, это нормально, ты не должен делать ничего, что тебя пугает, - Фил взял Дэна за руку и нежно сжал её. - То, что несет в себе желание очень волнующе. Ты никогда не можешь точно угадать, куда тебя это приведет, но это хорошо, потому что... - Фил не знал, как закончить фразу... - ты хочешь кого-то, - сказал Фил мягко, заглядывая глубоко в глаза Дэна.

До Дэна дошло, он понял, но это было для других, не для тех, кто зарабатывает деньги сексом, не для тех, кто работает в этой индустрии, это было не для таких, как он.

- Я, вроде бы, понимаю, - сказал Дэн, сжимая руку Фила и наклоняясь, чтобы поцеловать его, он чувствовал себя виноватым, он начал всё это, а затем остановился, но он надеялся, что Фил его поймет. - Пойдем, составишь мне компанию, пока я буду готовить, - сказал Дэн, поднимаясь с кровати и таща Фила за руку.

Фил кивнул, крепче сжимая руку Дэна. Однако, он тоже слегка возбудился в результате, так что ему пришлось поправить наполовину вставший член в своих боксерах. Фил понимал, почему Дэну пришлось остановиться. Фил напомнил себе, что нужно не забыть заплатить перед уходом. Но сейчас Фил подошел к Дэну сзади и поцеловал его в шею. Сейчас они, держась за руки шли на кухню, чтобы готовить завтрак в одних трусах. Казалось, как будто бы они нормальная пара.

Они пришли на кухню и Дэн начал вытаскивать ингредиенты из шкафчиков, всё время оглядываясь на Фила и улыбаясь.

- Кофе? Чай? - спросил он. Ему нравилось, что Фил здесь с ним, было здорово разделить с кем-то это утро.

- Кофе было бы здорово, - сказал Фил, подходя к Дэну и обнимая его за талию.

Это был самый долгий промежуток времени, который они провели вместе и он дорожил каждой минутой этого. Он отступил назад, давая Дэну пространство для маневров.

- Какой кофе тебе сделать? - спросил Дэн, начиная готовить яйца. - Кстати, спасибо, что остался. Это было очень мило с твоей стороны, - он взглянул на Фила, а затем снова сосредоточился на завтраке.

- Ммм, со сливками и тремя ложками сахара, - сказал Фил, улыбаясь. Он знал, что пьет более сладкий кофе, чем другие, но он нисколько не стеснялся этого. - Я буду оставаться с тобой в любую ночь. Даже если ты просто захочешь, чтобы кто-то был рядом с тобой, но не захочешь, чтобы я прикасался к тебе. Я работаю только в воскресенье вечером до девяти, так что, да, ты знаешь, где меня найти. - Фил смотрел в пол. Это предложение предполагало, что они будут встречаться помимо работы Дэна. Но, тем не менее, не так ли это было прямо сейчас.

Дэн слегка покраснел, ему нравилось то, как сильно Фил стремился видеться с ним, даже помимо работы, Дэн не знал, как это можно назвать, он провел ночь с Филом и они не занимались сексом, было ли это работой? Нет, не было, Фил платил ему только ради того, чтобы ему не пришлось спать еще с кем-то на этой неделе, из-за синяков.

- Откуда у тебя столько денег? - спросил Дэн, но потом спохватился и покраснел, добавив, - я просто удивляюсь, потому, что ты работаешь один день в неделю, но похоже, неплохо обеспечен, - он закончил варить кофе и готовить еду, и поставил всё это на стол, знаком приглашая Фила сесть, искренне интересуясь, каким будет его ответ.

Фил последовал за Дэном, тихонько вздохнув. Сейчас была его очередь рассказать что-то о себе.

- Ну, я получил наследство от родителей, - сказал Фил немного уклончиво. Он всегда так много расспрашивал Дэна, но оказавшись по другую сторону, он чувствовал себя несколько беззащитно. Это было что-то, о чем он уже говорил, и что-то, над чем работал последние несколько лет, но говорить об этом всегда было нелегко. - Они владели крупной фирмой, и мой отец оставил мне эту фирму, но это не то, чем бы я хотел заниматься в жизни. Так что я продал её, вот как-то так. - Сказал он быстро, стараясь не вдаваться в детали, ему казалось неправильным обрушивать всё это на юношу прямо сейчас.

Дэн продолжал смотреть на Фила, пока тот говорил, и он осознал, то что тот недоговаривал, люди обычно не наследуют состояние если их родители живы. Он сглотнул.

- Хм... наследство.. - протянул он, глядя на Фила с сочувствием, кроме того, он боялся, что расстроил Фила.

Фил улыбнулся, изо всех сил стараясь скрыть это:
- Эй, я в порядке, не расстраивайся, - Фил отвернулся на секунду, - я привык.

Глаза Дэна были переполнены эмоциями, когда он смотрел на Фила:
- Но ты не должен был, прости, Фил, - Дэн не давил, он не расспрашивал о подробностях, но он ненавидел то, что этот идеальный парень вынужден был пережить утрату родителей.

Фил никогда раньше не видел столько эмоций в глазах Дэна. Он улыбнулся более искренне:
- Я в порядке, - сказал он, кивая и взял свой кофе, он был превосходен, очень сладкая жидкость была приятной на вкус. - Мне было 19, - добавил Фил, - это было не так уж давно, но не важно, сколько времени пройдет, мне всегда будет трудно говорить об этом. - Но Фил рассказал Дэну, что это, по крайней мере, не случилось прямо перед тем, как они познакомились.

Дэн кивнул:
- Да, такие вещи никогда не перестают ранить. Если тебе когда-нибудь нужно будет поговорить об этом, ты можешь поговорить со мной. - Дэн наклонился и сжал руку Фила, прежде, чем оставить в покое эту тему.

Дэн отхлебнул кофе. Фил улыбнулся, это было так странно, что Дэн предлагает ему поговорить, в то время, как сам Дэн был таким скрытным, когда они впервые встретились, но это было хорошо. Он чувствовал, что они сблизились.

- Спасибо, Дэн,- сказал Фил и начал есть, тихонько улыбаясь своим мыслям.

Дэн мягко улыбнулся, на самом деле он не знал, что хуже, иметь заботливых родителей, которые умерли, или не иметь их совсем. Он молча ел свой завтрак, ему было комфортно, он наслаждался присутствием Фила и теми краткими моментами, когда их глаза случайно встречались.

Фил закончил есть и взял свой кофе, отпивая еще немного:
- Спасибо, что накормил меня завтраком, - сказал он, всё еще нежно улыбаясь.

Дэн просто молча улыбнулся Филу и отхлебнул еще один глоток кофе из своей чашки.

- Хочешь узнать тайну? Я тоже кладу себе три кусочка сахара в кофе, я не люблю рассказывать об этом людям, потому, что они подумают, что я глупый и слишком молодой, - Дэн рассмеялся, отпивая свой кофе.

Фил улыбнулся с немного глуповатым выражением лица и высунул язык. Обычно это ему говорили, что он слишком молод.

- Я полагаю, я тоже глупый и молодой, - рассмеялся Фил, и тихонько пнул Дэна по ноге под столом. Он встретился глазами с Дэном, отвел взгляд и потом снова посмотрел ему в глаза. - Напомни мне, чтобы я заплатил тебе, когда буду уходить, но... ух.. перед этим я хочу посмотреть фильм, или что-то... я не знаю, может сыграем в видеоигру, мне кажется, с тобой весело побыть рядом...

Дэн покраснел от такого сочетания - Фил, толкающий его ногой, говорящий об оплате и о том, что с ним весело. Он кивнул и встал, притягивая Фила за руку.

- Хорошо, я хотел бы поиграть с тобой в игру, это кажется забавным, но ты должен выбрать её, хорошо? - Дэн снова повел Фила к полке с дисками, не заботясь о том, что они были почти совсем не одеты. Он чувствовал себя довольно спокойно рядом с Филом, так что не беспокоился по этому поводу.

- Уверен? - Спросил Фил, входя в гостиную вместе с Дэном. Он подошел к полке, просматривая диски, стоящие на ней. Неожиданно он обратил внимание на то, что он всё еще в одних боксерах. - Ох, хм, ты хочешь, чтобы мы оделись или так нормально? Мне удобно... - сказал Фил, оглядываясь на Дэна.

Дэн ухмыльнулся:
- Мне и так хорошо, если только ты не хочешь, чтобы я оделся? - Он всё еще беспокоился из-за синяков, и думал, может быть Фил не хочет, чтобы они были видны. Может быть они кажутся Филу отвратительными. Когда Дэн подумал об этом, он отвернулся и его руки бессознательно потянулись к бедрам чтобы прикрыть синяки.

Фил заметил это движение.

- Я не имел в виду, что это тебе надо прикрыться, - рассмеялся Фил, - просто я не знаю, может быть ты устал смотреть на то, как я расхаживаю тут в одних трусах, - он улыбнулся Дэну и снова отвернулся к видеоиграм, перебирая их, он увидел Сайлент Хил 2. - Я хочу сыграть с тобой в Сайлент Хил, когда-нибудь, но наверно в другой раз, когда буду у тебя. В неё лучше играть, когда темно. - Сказал Фил, рассеяно, непроизвольно утверждая, что он хотел бы быть здесь еще раз.

Дэн улыбнулся этой небольшой самонадеянности Фила, в тайне радуясь, что Фил хочет оказаться здесь снова.

- Ладно, договорились, так во что мы сыграем сейчас? - сказал Дэн, стягивая одеяло со спинки дивана и заворачиваясь в него, пока ждал.

Фил вытащил коробочку с диском.

- О, мне нравится Портал-2, вот этот, мы можем играть по очереди, или ты играй, а я просто посмотрю, - сказал Фил, перепрыгивая через Дэна и садясь рядом с ним на диван, протягивая тому диск. - Я не знаю, как включать твою систему, - сказал он несколько смущенно и чувствуя вину за то, что Дэну снова придется встать.

Дэн улыбнулся, встал, таща одеяло за собой, и поставил игру.

- Давай, ты первый. - сказал он, протягивая джойстик Филу и садясь, притягивая Фила к себе.

Фил облокотился об Дэна:
- Поставь мне обучающий уровень, - сказал он, улыбаясь, потянулся и поцеловал юношу в щеку.

Игра загрузилась и они вдвоем смотрели начало до тех пор, пока Фил не прошел в первую белую комнату с одним ружьем. Через секунду он разгадал головоломку, первый уровень всегда давался легко.

- Твоя очередь, - сказал Фил, отдавая Дэну джойстик.

Дэн улыбнулся, принимая его, прошел второй уровень довольно быстро и безошибочно, так как он уже очень много раз играл в эту игру, он ухмыльнулся и снова отдал джойстик Филу, молча, но с вызывающим выражением лица.

Они быстро проходили уровень за уровнем до тех пор, пока неожиданно не добрались до очень сложного. Фил метался по комнате в игре несколько минут подряд.

- Я не знаю, что делать, здесь ничего нет. - надулся Фил, продолжая пытаться расстрелять платформу, которая находилась поблизости от двери.

Дэн ухмыльнулся:
- Филу нужна помощь? - сказал Дэн, наклоняясь к Филу и хихикая, чувствуя удовлетворение от того, что он знал этот уровень. - Здесь есть стартовая площадка на нижнем уровне, которую ты можешь использовать, - сказал он, глядя на Фила, а не на экран.

Фил тихо засмеялся, высовывая язык, подводя своего персонажа к краю платформы, на которой тот стоял.

- Ох, теперь вижу, - сказал он, спрыгивая вниз. Платформа отправила его через стену. - Ах, - вскрикнул Фил и расстрелял парочку порталов, чтобы пробраться наверх, он расстрелял портал перед собой и один наверху. Когда он прыгнул вниз, платформа отправила его на другую сторону комнаты, к двери.

- Вау, - сказал Фил, пританцовывая, - спасибо, я бы застрял здесь навечно, клянусь, так каждый раз бывает, и я никогда не вспоминал про стартовую площадку внизу.

- Я думаю, что это доказывает только то, что я слишком часто играю в видеоигры, - сказал Дэн, улыбаясь, ему нравилось делать что-то простое, например, играть с Филом в видеоигры. Это было действительно... приятно.

- Это то, что я делаю в своё свободное время, и ИНТЕРНЕТ. У меня очень много свободного времени на неделе, - Фил повернулся к Дэну, отдавая ему джойстик. Облизнув губы при взгляде на прекрасного юношу.

- Я тоже свободен почти всю неделю, кроме четверга после четырех, пятницы и субботы, когда мне нужно готовиться к выступлениям, и иногда еще по вторникам, но большую часть недели я просто сижу здесь, за игрушками, - он улыбнулся и на секунду встретился взглядом с Филом.

- Я мог бы составить тебе компанию.. ну, знаешь.. В любой день, просто прийти к тебе, позависать, поиграть в видеоигры, посмотреть кино. Пообщаться с живым человеком. Я не так уж много общаюсь с людьми, - сказал Фил, засмеявшись в конце фразы.

Лицо Дэна стало серьезным, потом он печально улыбнулся, Фил сказал это так просто, как будто это обычное дело.

- Звучит неплохо, возможно, - сказал он. Он хотел этого, но он знал, что рано или поздно он надоест Филу и предложение будет отозвано.

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.