***
У кромки леса их встречает Нейтири. Взгляд тут же падает на младшего сына. Сердце ее безошибочно считывает некий недуг овладевший им, потому решает, что нотации по поводу того, что она искала его по всей деревне, могут подождать. В отличие от Джейка она знает, когда дать слабину, но мужа она винить не может, его проблема не в том, что он плохой отец, а в том, что он слишком старается быть хорошим отцом. Дождь усилился, меняя своё игривое настроение на ливень. Трое на'ви добрались до своего маруи где их ждали девочки, младшая радостно приветствует братьев, бросив браслет в который пару часов к ряду вплетала ракушки. Она подбегает к Тейам, хватая его своими маленькими ладошками тянет к очагу, попутно прося рассказать как ему остров с высоты. Кири, улыбнувшись им, продолжает чистить рыбу, периодически кидая чешуйки в навесную ракушку, где тлеют угли. Следом за ними домой возвращается и Джейк, промокший до нитки, и озадаченный последним разговором с Тоновари, сразу расслабляется, почувствовав себя под защитой крепости их небольшого дома. Маленькая семья оматикайя в своём тёплом кругу пережидают шторм. -Maitan, иди ко мне. Нейтири так же жестом подзывает своего младшего сына, который сидит в углу маруи прижав колени к груди. Сердце ее не спокойно, она чувствует всю тоску, что маревом осела в когда-то сияющих янтарём глазах Ло'ака. На прямую она не спросит, на прямую некто не лезет в его душу. Он сам обозначил границы, сам же теперь страдал от этого. Может он и хотел, прямо сейчас упасть в ее объятья и расплакаться, как маленький котёнком на ее плече. Может сейчас он и хотел бы, как принято в их клане разделить свои чувства и боль со всеми, но жало, которое он сломал с таким усилием, там, у подножья свинцовых туч, сейчас, как и прежде пронзает его насквозь… Пряча всю правду о нем под булыжником на дне его сердца. Не вздохнуть. -Parultsyìp, присядь, твои косы уже совсем растрепались, в последний раз я переплетала тебя еще дома.. На последнем слове она осекается, чувствуя как оно отзывается в сыне еще большей тоской, ушки его прижимаются к голове взгляд опускается к коленям. Нейтири тянется к широкой глиняной чаше подле себя, в ней позвенькивают множество разноцветных бусин, ракушки и камушки, косточки и даже небольшой пучок оранжевых перьев. Украшения на'ви наделены тайными символами и смыслами, что отражают культуру кланов и каждого отдельного на'ви. Особое отношение Нейтири уделяет бусинам, ведь каждый член семьи приложил руку к их изготовлению. Она может с лёгкостью определить какую бусину делал Джейк, она помнит, как учила его искать подходящие камушки и как правильно наносить засечки для желаемого значения и символизма. Помнит как малышка Тук, сделала свою первую бусину из корня Дандетайгера и нарекла ее «силой», и никто бы это не оспорил, зная каких усилий ей тогда далось выкорчёвывание этого злосчастного корня. Бегая взглядом по чаше, она находит нужные из бусин и протягивает их Ло'аку. -Смотри, эти бусины делал мой sempul и твоей дедушка, из kelutral нашего древо дома. Давай мы вплетём тебе парочку что бы «дом» всегда был с тобой куда бы ни отправила нас мудрая Эйва. Комок подступил к горлу, в голове не укладывается то, как легко мама считывает его. Может она уже обо всём знает, почему тогда всё так же тепло смотрит на него, может, знает, но не всю правду? Но он проигрывает ей полу улыбку, принимая в ладошку пару бусинок, опуская взгляд в чашу, тут же натыкается на три синие узорчатые бусины. Он знает, что их сделал Тейам, он помнит, как тот красил их соком pxiut весь исцарапанный, но жутко довольный, ведь это дерево покрыто шипами, и получить его сок было настоящим испытанием для маленького война. В надежде, что Нейтири не вспомнит, чья рука их сделала Ло'ак просит вплести так же одну из них. Нейтири конечно помнит. Сильные порывы ветра бьют в тканые стенки маруи, качая ее как колыбель. Сквозняки ищут брешь в конструкции, чтобы пробраться во внутрь жилища. Гром, китовыми раскатами, поёт свою песнь, маленькому архипелагу приглашая сумерки на свидания, стремительно темнеет и дождь ритмично барабанит по плетёному брезенту стенок. Происходящее снаружи сильно контрастирует с уютом внутри. После ужина, который заботливо приготовила Кири, все занялись своими делами. Джейк, всё еще не умело, но очень старательно плетёт корзину, в этом ему помогает Нетейам. Сидит рядом держа нити и подовая по необходимости пальмовые листья. Тук, вооружившись поддержкой сестры, настойчиво решила доделать свой браслет, смешно сдвинув бровки и высунув кончик языка, старательно вяжет узелки подле только что насаженных на нить ракушек. Рядом с девочками на циновке разместились Нейтири и Ло'ак, младший лежит подле ее ног, положив голову на бедро. Мама расплетает старые растрепавшиеся косы, гребешком больше похожим на рыбий позвоночник, расчёсывает непослушные волосы. Не спеша сплетая их в новые аккуратные косы, нанизывает новые бусины и подтягивает старые. -Пап, да не так, стой-стой, смотри. Тейам, перехватывает дно корзины и ловким движением показывает правильный стяг. Джейку остаётся лишь смотреть на это гордыми глазами, Нейтри явно обучила их детей лучше чем его, усмехается он про себя, ненароком обронив улыбку. -Сэр, да не переживайте вы так, это лишь дело практики, мы с Ло'аком сплели уже так много корзин что считай профессионалы. Смеясь от своей же шутки Нетейам кидает взгляд на брата, что, кажется, уже давно уснул, растворившись в ласковых прикосновениях мамы. В голове тут же всплывает силуэт пятипалых рук, что признаются ему в любви, на спине явно чувствуется ожог от губ. Он преисполнен чувствами и благодарностью за этот первых шаг, потому что сам он не когда бы на него не решился. Тейам не оставит это без внимания, он обязательно отплатит тем же. Отплатит большим, это теперь его ответственность - вернуть младшему улыбку, подарить знание, что он не один такой с ядовитым жалом в груди. -Пап, а ты скучаешь по дому? В смысле по той жизни.. На Земле? Джейк ловит на себе два золотых диска до краёв наполненный любопытством. Его первенец всегда больше других интересовался его прошлой жизнью. Как было устроено их общество, кто такие тигры и на что они похожи «полосатые пушистые тонаторы? серьёзно?». Как отец получил ранение и как он жил, не имея возможности передвигаться на своих двоих. Про Томми и про бабушку с дедушкой, на кого они были похожи и что любили «близнецы? как мы с ло'аком? по другому, серьёзно прям одно лицо?». Про местные обычаи и праздники, «что такое дымоход и зачем он через него залезает в жилища небесных людей..?». Джейк нагло соврет, если скажет что ему не льстит такое внимание. Нейтири тоже первое время задавалось подробными вопросами, но даже она не переплюнет Тейама в своей заинтересованности. Сын пищал, когда впервые увидел фотокамеру, не то что бы она могла посоперничать с приблудами из лаборатории Норма, тут важен контекст, это то чем люди пользовались в быту на земле, именно это очаровывало его. -Нет былой грусти, вся моя жизнь теперь тут и прошлое скорее воспринимается как долгий сон. Я не скучаю ведь там у меня не кого не осталось, и жизнь бывшего морпеха совершенно точно нельзя назвать сказкой, ну я рассказывал.. Грустно вспоминать разве что про пиво по акции.. Джейк смеется, а после повисает тишина, Нетейам быстро переплетать лозы и дергает хвостом, когда отец продолжает. -Я скучаю по музыке.. На Пандоре нет инструментов, которые могли бы ее передать. Твой отец был металлистом ха-хах, хоть сейчас по мне и не скажешь. Помнишь, как тогда у Норма, я включал песню, Ло'аку еще очень понравилось? Старший Салли поднимает руки на манер воображаемой гитары, в воздухе ловко зажимает аккорды, а правой рукой перебирает невидимые струны, под нос тихонько напевая мелодию, Тейам вспоминает тут же о какой песне говорит отец. -System Of A Down, да.. музыка прошлых лет, умели же делать.. Джейк осекается, понимая, что название сыну не чего не говорит, и ненадолго проваливается в ностальгию. Он ни кому не расскажет, что в своей котомке, где лежат наручные часы Томми, он хранит старые проводные наушники.. -Попросим Норма в следующий раз еще включить ее? И мелкого с собой возьмём! Нетейам кивает в сторону Ло'ака, между делом умиляясь со спящей кошачьей мордочки. -Только маме не скажем. Подмигивает Джейк, отбирая корзину обратно.***
Сумерки медленно перетекают в ночь, отдавая ей свои права, шторм не утихал а ветер слабо посвистывал, пробиваясь в небольшие щели дома, угли в очаге не спеша дотлевали от чего в маруи с каждой секундой становилось темнее. Семья готовилась ко сну. Плетение кос у на'ви считалось неким ритуалом доверия, этим занимались только члены семьи по старшинству. Дома в клане оматикайя, детишек Салли переплетала Мо'ат, их бабушка делала это быстро и уверенно без ласковых почёсываний за ушком, в отличии от Нейтири, мама подходила к этому более трепетно со всей любовью стягивая прядь за прядью, словно медитируя, она растягивала и без того не быстрый процесс. Обычно этот ритуал занимал от трёх до шести часов, расплести старые косы, вычесать весь мусор, по типу застрявших там песка и листиков. Поделить волосы на пряди, в зависимости от желаемой прически, и заплести новые косы дополнив украшениями. Спустя четыре часа, Нейтири порядкам устала. Тейам, который вместе с остальными готовился ложиться спать, вызвался доделать это за нее. Ведь у него уже был неплохой опыт, да и оставалось всего нечего. Тихонько переложив голову Ло'ака на свои ноги старший продолжил на том же месте, где остановилась мама. Проходит час и в маруи стало совсем темно. Несчастные угли из последних сил слабо аллели в навесной ракушке в центре помещения. Все крепко спали, а Тук смешно посапывала на манер маленькой птички, явно заложенным носиком. Доплетая последнюю косичку Тейам заметил, как хвост младшего игривыми движениями подметает циновку, на которой лежит. -Тебе очень идут новые бусины, особенно синие. После тихих слов хвост перестал гулять по полу, его раскрыли. Ло'ак открывает глаза. -А ты знаешь значение которые я им дал? -Нет.. Я .. -Они значат Oel ngati kameie, yawnetu..