Между нами

Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
166 страниц, 71 289 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 32 Отзывы 11 В сборник

В завязке

Настройки
К радости Майка, от похмелья наутро он не страдал. Что его не обрадовало, так это то, что проснулся он один. Когда прошлой ночью Майк, выблевав апельсиновый сок, повалился на кровать после ухода Брэда, он все еще цеплялся за надежду. Он верил, что его Чез вернется к нему домой. Она должна уйти. Все было отлично, пока она не заявилась, мысленно проворчал Майк, попивая кофе. Он сидел на диване с выключенным телевизором. Ему предстоял очередной день, полный догадок насчет того, чем занят Честер, а также надежд на то, что он хотя бы по телефону даст о себе знать. Майк закрыл глаза, коснулся губами теплой чашки с кофе и задумался о реальности. Той самой реальности, ушат которой вчера вылил на него Брэд. Саманта Беннингтон никуда не денется. Она не собиралась никуда уходить, по крайней мере, в обозримом будущем. И даже если бы дело было не в ней, это не имело бы значения. Вот что он постоянно повторял. Что это не имеет значения. Если бы не было ни Сэм, ни Анны, это ничего бы не изменило. Если я хочу, чтобы Чез был в группе, значит, быть вместе нам нельзя. Каким бы печальным ни был подобный ультиматум, Майк понимал, что это правда. Стоило ему задуматься о своих одногруппниках - Брэде, Робе, Джо и Фениксе, - как он сразу осознал, что ему нужно сделать. Надо было сделать шаг, правильный для всех них. И, если честно, он считал, что и для Честера так будет правильнее. Чез, мысленно вздохнул он, откинулся на подушки дивана и поставил чашку на ноги в мешковатых джинсах. Вроде только что он принял решение относительно того, что надо было сделать: выполнить обещание, данное вчера Брэду. Но минуту спустя он уже сидел и улыбался, вспоминая ту ямочку на пояснице Честера, его теплые утренние поцелуи. То, как хорошо от него всегда пахло. То, как весело всегда было в его компании. Его энергия была заразительной, а улыбка - очаровательной, как и вся его личность. А секс... Страстность Честера, его сексуальность тянула к нему Майка. То, как Честер выкладывался в спальне... Майк знал, что ему будет этого не хватать. Но он понимал, как ужасно будет, если он озвучит товарищам причину, по которой Честер не может остаться в группе. Потому что он чересчур хорош в постели. Даже сам Чез бы на такое не согласился. Эта мысль огорчала его. Реальность имела привкус боли. Майк не сомневался, что Честер все поставил на Xero. Он хотел, чтобы группа получила контракт на запись, добилась успеха, чтобы все они обрели финансовую стабильность. Честер наделал долгов ради того, чтобы переехать в Калифорнию. Он бросил свою работу в Аризоне, чтобы вступить в группу. Честер был беден, и ему отчаянно нужно было, чтобы с группой все получилось. Такова была реальность. У Честера не было плана Б. У него не было образования, как у остальных участников, которые могли рассчитывать на свои дипломы. Майк знал: если у них ничего не выйдет, Честера ждет тяжелое будущее. Возможно, даже беспросветное. А вот Майк, если бы у него ничего не сложилось, смог бы зарабатывать рисованием. Родители помогли бы ему с рентой. Он даже имел возможность вернуться домой, если бы приспичило. Для него это не было бы концом света. Родителей он любил, и в родном доме его всегда ждала его комната. Майк знал: ничего этого у Честера нет. И он не мог отнять у него мечту в виде Xero. Это было бы нечестно. Что бы он обо мне сказал и подумал? Вместо того, чтобы помогать ему идти к своей мечте, я сделал бы прямо противоположное. Майк нахмурился. Главной причиной, по которой Честер женился на Сэм, было то, что она поддерживала его в музыкальной карьере, в его мечте о том, чтобы стать рок-звездой. Он бы меня возненавидел. Я стал бы полной противоположностью его жене. Кем-то вроде бывшего, мрачно подумал он. Это не то, чего мне хочется. И ему этого тоже не хочется, я знаю. - Жизнь дерьмо, - изрек Майк, подался вперед и обхватил чашку обеими руками. Она успела остыть. Майк знал, что рано или поздно Честер появится, и тогда придется сказать ему все это. Прояснить ситуацию, как Брэд. Несмотря на то, что они прекрасно подходили друг другу, им предстояло завязать с этим и сосредоточиться на музыке, на Xero. И сделать так, чтобы все снова не вернулось в пространство спальни. Развернуться на 180 градусов было сложно, и Майк вовсе не ждал этого с нетерпением. Он взглянул на телефон. У него и правда был номер пейджера Честера, в этом он не соврал Брэду. Номер у него был. И, если бы Майк захотел, он мог бы прямо сейчас отправить Честеру сообщение. Он не сомневался, что Честер перезвонил бы. Стоило бы ему увидеть, что на экране неоново-зеленого пейджера высветился номер Майка, как он тут же поднял бы трубку телефона и позвонил ему, чтобы убедиться, что все в порядке. Не буду я этого делать. Он вернется домой, когда будет готов. Я не такой, как она, и никогда таким не стану. Для Майка это была незыблемая истина. Главным для него было не превратиться в подобие Сэм. Вместо того, чтобы разносить Честера на все корки, он помог бы ему восстановиться. Вместо того, чтобы не давать ему вздохнуть, он дал бы ему дышать всей грудью. Вместо того, чтобы орать и обвинять его в чем-то, Майк собирался сначала выслушать его и спокойно обсудить проблемы. Вместо того, чтобы нудить, он хотел проявлять терпение. Вместо того, чтобы вести себя, как скотина, Майк собирался всегда, всегда относиться к Честеру Беннингтону с полнейшим уважением. Это было его нерушимой позицией. Если нельзя быть с Честером в качестве его возлюбленного, значит, он будет его второй половиной в другом смысле. Он станет его лучшим другом. Человеком, которому тот доверится в трудные времена. Они станут двумя половинками творческого целого и вложат все свои усилия в Xero, чтобы мечты стали реальностью. Это и станет их совместной жизнью, пусть даже им и не дозволено быть парой. Таким было реальное положение вещей, которое вчера объяснил ему Брэд, и Майк начал понимать, что нужно не просто принять его, а принять всей душой. Он был нужен Честеру. Вместе им предстояло покорить музыкальный мир. Создать что-то свое, уникальное. Достучаться до людей, может быть, даже изменить жизни некоторых из них. В этом было нечто особенное. Майк улыбнулся. Впервые с тех пор, как Честер вышел из квартиры вместе с Сэм четыре дня назад, у него появилось хотя бы какое-то ощущение покоя. Время шло своим чередом, и Майк понимал, что это тоже нужно принять. Было ясно, что Сэм никуда не денется, и придется ему с ней подружиться. Может, не подружиться, но хотя бы придерживать язык и не говорить о ней ничего плохого. Говорить только по необходимости. Майк нахмурился. Он понимал, что соблюдать подобный баланс будет тяжело. Если он хотел стать Честеру лучшим другом и одногруппником, нужно было, в своих же интересах, сделать так, чтобы его жена ничего против него не имела. Следом он подумал об Анне. Может быть, если Анна будет рядом, она примет удар на себя, то есть подружится с Сэм, и тогда ему не придется делать это самому? Это был весьма странный поток мыслей. Майк пытался понять, каким образом они с Честером, Сэм и Анной смогут дружить вчетвером. И все ради того, чтобы Майк мог держаться как можно ближе к Честеру. Именно об этом он размышлял, когда раздался стук в дверь. Майка это почти что напугало. Он медленно поставил чашку и встал, чтобы открыть дверь. Впервые за четыре дня он не ожидал, что придет именно Честер. Уже несколько раз он так думал, а потом разочаровывался, обнаружив, что это Брэд, или Роб, или вообще сосед. Всего этого было чересчур. Теперь он вообще ничего не ждал, слишком был занят своими мыслями. Так было до той секунды, когда он отворил дверь. Увидев улыбку Честера и его прекрасные глаза, он почувствовал, что все мысли вылетели из головы. - Чез! - воскликнул он. Его не волновало, что он верещит, как школьница. Ему хотелось сжать Честера в объятиях, но он не успел. После четырех дней в обществе Саманты Честер испытал облегчение, увидев, что Майк не просто дома, а еще и рад его видеть. - Привет! - воскликнул Честер в ответ и, не успев перевести дыхание, притянул Майка в объятия. - Бляяя, как я по тебе скучал, чувак. - В глубине души он понимал, что это нелепо, ведь они с Майком виделись всего несколько дней назад. Но ему казалось, что времени прошло больше. Словно Честер томился на каком-нибудь необитаемом острове, а теперь наконец благополучно вернулся домой. - Я тоже! - вторил ему Майк. Он выпустил его из объятий только затем, чтобы закрыть дверь, и потянул его в квартиру. Ему хотелось вволю наглядеться на Чеза, осмотреть его всего, поглядеть, в чем он, хорошо ли он выглядит. Все это пронеслось в голове словно на уровне подсознания. Он положил руку Честеру на предплечье, смерил его взглядом. На Честере были черные джинсы и простая белая футболка, и на душе потеплело. - Отлично выглядишь, - сказал он и сжал его бицепс. - Уже несколько дней прошло, и... Майк не успел закончить фразу: Честер взял его лицо в ладони и притянул в поцелуй. Он был быстрым и легким, но тут же сменился новым, и Майк прикрыл глаза. Новый поцелуй начался с наскока, но потом замедлился и углубился. - Ммм, - промурлыкал Майк и обнял Честера за талию, чтобы прижаться к нему. Ему казалось неправильным поступить иначе. Я ведь не оттолкну его, верно? Это Сэм бы так поступила. Она отпихнула бы Честера, чтобы за что-нибудь наказать. Но Майк не собирался так поступать. Он не хотел вести себя так, как она. Никогда. Их поцелуй наконец разорвался, Честер чуть отстранился, чтобы заглянуть в распахнутые темные глаза Майка, в которых играло утреннее солнце, и сердце у него забилось быстрее. На душе полегчало, стоило ему увидеть его чистую красоту, проглядывавшую в этих глазах душу, к которой он был так привязан. Которую он, может быть, полюбил. - Извини, - сказал он, сделал вдох и облизнул губы. - Спайк, извини. Бля, я идиот. Зашел и сразу накинулся на тебя. - Фыркнув, он отнял руки от лица Майка и высвободился из его объятий. Майку хотелось сграбастать его за футболку и притянуть к себе. Ему хотелось больше поцелуев и объятий. Хотелось утащить его в спальню, а там заняться кое-чем другим. При одной мысли об этом он завелся. И только тогда Майк осознал, до какой степени он не контролирует ситуацию. - Нет, - шепотом вымолвил он. Они уставились друг на друга, испытывая взаимное желание. Майк видел это по глазам Честера. Его не было четыре дня, он провел их с Сэм и, вероятно, много занимался сексом, и все же Майк видел, каким жаждущим взглядом смотрит на него его Чез. Он понял, что на то, чтобы провести черту, у него не минуты, не часы, а считанные секунды, иначе они окажутся в спальне. Я должен поступить правильно. Правильно. Майк понимал это, но поступить правильно было очень сложно, учитывая, что перед ним стоял сексуальный и возбужденный Честер с таким видом, словно он готов на подвиги. Щеки у него разрумянились, глаза потемнели. Не то чтобы зрачки очень сильно расширились, но Майк знал, что так будет, если он не остановит все происходящее. - Чез, - выдавил он, стоило Честеру шагнуть к нему и потянуться за новым поцелуем. Майк выставил руку вперед. - Подожди, - взмолился он слабым голосом. Честеру понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что происходит. Он не собирался целовать Майка, набрасываться на него, доводить до эрекции и прилива адреналина. Он хотел лишь обнять его и поделиться новостями. Хорошими новостями. Но все это вылетело у него из головы, стоило Спайку Миноде открыть дверь и улыбнуться ему. - Подождать?.. - Честер дышал, пытаясь угомонить свои гормоны, чтобы можно было ясно мыслить. Сложно было бороться с натуральным притяжением между ним и Майком, тем пылом, который охватывал их так быстро и так часто. Майк кивнул. - Да. Погоди, - повторил он и сделал шаг назад, устанавливая дистанцию между ними. - Дай мне минутку. Тебя несколько дней не было. Такова была реальность, обрушившаяся на Честера со всех сторон. Майк был прав. Его не было несколько дней, причем вместе с ней. Он исчез, не давал о себе знать, а на днях сорвал репетицию. И все из-за нее. Внезапно Честер почувствовал страх, что Майк на него злится. Он опустил голову, закрыл глаза. - Прости. Я должен был позвонить. И насчет репетиции мне жаль. Я хотел на нее остаться. Правда хотел. - Знаю, что хотел, - торопливо сказал Майк. Ему не понравилось то, как Честер отвел взгляд. То, как он опустил глаза и тут же принялся извиняться, хотя ничего плохого не сделал. - Чез, я не сержусь, - добавил Майк и потянулся к его руке. - Давай присядем, нам надо поговорить. - Честер наконец посмотрел на него, и Майк сжал губы. У него было ощущение, что они расстаются. Майк медленно повел Честера к дивану, и ему едва не сделалось плохо. - Все в порядке, - сказал он больше себе, чем Честеру. Честеру показалось, что присесть - это хорошая идея, и, не сопротивляясь, он пошел за Майком. Они сели рядышком, соприкасаясь коленями. - Я не звонил, потому что Сэм таскала меня по всему городу, - начал он. - Знаю, это не оправдание. Но, когда она рядом, я ничем другим не могу заниматься. Она... поглощает. Майку не хотелось это выслушивать. Он и так знал, что Честер был с женой, и ему надо было с этим примириться. Первым шагом к этому примирению была необходимость убедить Честера, что все в порядке. Он оборвал их поцелуи не потому, что расстроился из-за нее. Не совсем. Причина была важнее, чем Сэм. Глобальнее. - Чез, все нормально. Я не расстраиваюсь. Она твоя жена. - Майк заставил себя произнести эти слова и при этом не выдать неприязни. - Знаю, ты по ней соскучился. Все нормально. - Майк не выпускал его руки из своей. Они сидели совсем рядом, и Майк никак не мог заставить себя отнять руку. Сделав над собой усилие, он продолжил. - Нам надо поговорить. О нас. О тебе и обо мне. О том, что между нами. Честера в его жизни бросали не раз и не два. Он знал, к чему ведет такое начало разговора. Радости и сексуального настроя как не бывало. - О, - сказал он, посмотрел на их сомкнутые руки и почувствовал облегчение от того, что Майк, по крайней мере, не злится. - О том, что между нами... Мне это нравится, как его ни назови. - Мне тоже очень нравится, - торопливо ответил Майк и сделал вдох, чтобы успокоиться. - Но я много думал об этом, и мне хочется поступить правильно. Точнее, нам с тобой, Честер, надо поступить правильно. По отношению к парням, к нашей группе. Если мы продолжим в том же духе, - он кивнул на спальню, зардевшись, - из-за этого могут начаться проблемы. Я даже не о твоем браке говорю, а вообще. - Он замолчал, надеясь, что Честер не станет спорить. Если бы Честер просто согласился, было бы проще. Майк не собирался рассказывать ему, что Брэд в курсе происходящего. Он не сомневался, что Брэд унесет их секрет в могилу. Именно таким человеком он был. Он не только про Честера никому не расскажет, а вообще ни о чем. Майк испытывал благодарность к своему другу, пусть даже в глубине души и винил его. Если бы их разговора не было, они с Честером сейчас занимались бы любовью вместо того, чтобы расставаться, держась при этом за руки. Честер не поднимал глаз. Он смотрел, как Майк легонько поглаживает пальцем его ладонь, чтобы успокоить. Это нежное прикосновение было приятным. - Не хочу создавать группе проблемы, - искренне сказал он. Больше всего на свете ему хотелось, чтобы у Xero все получилось. Ему не хотелось, чтобы все развалилось из-за него. - Ты считаешь, что из-за этого, - он кивнул на спальню, - будут проблемы. Что это значит вообще? - Он, конечно, понимал, что пытается донести до него Майк, но в глубине души ему хотелось побороться за то, что казалось таким приятным, таким правильным. Таким естественным. Майк медленно выдохнул. Все было так сложно. Но ему стало чуть легче, когда он понял, что Честер не хочет просто так взять и отпустить все. Смешанные чувства овладели Майком. Он чуть повернулся, чтобы лучше видеть лицо Честера. - Мне очень нравится все, что между нами происходит. И всегда нравилось. Даже три года назад нравилось. - Честер повернул голову, их глаза встретились, и у Майка перехватило дыхание. У его Чеза были самые красивые на свете, глубокие глаза. Даже сейчас, когда они были переполнены эмоциями. Майк знал, сколько боли и страданий повидали эти глаза. Он любил их, и любил того человека, который смотрел на него этими глазами. - Мне будет этого не хватать, - прошептал он и, не успев остановиться, легонько погладил Честера по щеке, стараясь не задеть очков. Честер кивнул. - Мне тоже очень нравится. Если мы непременно должны все прекратить, я буду скучать по всему этому. Спайк, я понимаю, все это неправильно, раз я женат. Прости. - Он отвел взгляд, посмотрел на руку, за которую все еще держал его Майк. Было тяжело отмахнуться от ощущения, что он нехороший человек. Это ведь он поднялся в номер Майка три года назад и допустил ту интрижку на одну ночь, после которой оба они продолжали мучиться жаждой. А теперь он втянул Майка в роман. - Не извиняйся. Не нужно, - попросил Майк и повернул к себе голову Честера, чтобы заглянуть ему в глаза. - Не извиняйся, Чез. Мне с тобой было так хорошо. - Он не сумел сдержаться и, поглаживая Честера по щеке, поцеловал его. Из губы слились в медленном, нежном поцелуе, от которого у обоих все задрожало внутри. Майк чувствовал, что от Честера так и веет печалью, и сердце заныло. - Никогда не извиняйся, Чез, - выдохнул Майк, когда поцелуй разорвался, и прижался своим лбом к его. - Я ни о чем не жалею. Так что не проси прощения. Несколько минут они молчали, не разрывая контакт, не отнимая рук, и дышали, дрожа. - Я понимаю, что ты прав, - с трудом сглотнув, сказал Честер. В горле пересохло. - Между нами все будет хорошо? После... всего этого? У Честера обычно был громкий, бодрый голос, а сейчас он казался таким слабым и робким. Майк отстранился и кивнул. - Все между нами отлично, Чез. Как и всегда. И всегда так будет, - пообещал он, подался вперед и коротко, целомудренно чмокнул Честера в губы. - Просто надо придумать, как перестать липнуть друг к другу, - рассмеялся он, провел рукой по голове Честера и скользнул на шею. Честер поднял взгляд и заметил слезинку на щеке Майка. - Тяжело будет, - сказал он, стараясь задавить печаль, готовую пролиться слезами. - Я же не просто так пошел тогда с тобой в номер, Спайк. - Мы были такими безбашенными, - сказал Майк. Он улыбался, но по щеке скользнула еще одна слеза. - Ты потрясающий. Знаешь? Ты именно такой. И мне с тобой просто чудесно. - Он вновь погладил Честера по затылку, по шее. - И то, что мне больше не доведется тебя целовать, будет сущим кошмаром. Честер нахмурился, надул губы. - Вообще никаких поцелуев? - Ну да, - сказал Майк, как бы тяжело ни дались ему эти слова. - Сомневаюсь, что мы остановимся на одних лишь поцелуях. Придется нам с тобой завязать. Честер отстранился, нахмурил брови. Ему это словечко было не по душе. Завязать... - Мне не нравится, как это звучит. Быть в завязке от Спайка Миноды? Да мне придется годами детоксикацией заниматься. - Он сказал это со смехом, но на сердце было скверно. Честер попытался улыбнуться, чтобы уменьшить боль, но это не помогло. Он протянул руку, коснулся рубашки на груди Майка, подался к нему, снова отодвинулся. - Если надо, я могу завязать. Но у меня так плохо получается завязывать с чем бы то ни было. Наверное, сорвусь. У Честера было такое грустное лицо, что Майк не удержался и накрыл вторую его ладонь своей. Они сидели, держась за руки. - Тогда я тоже сорвусь. И попробуем заново. - Он склонился к Честеру, и с губ сорвался еще один поцелуй. Так вышло. А потом сам собой случился и второй. В нем не было страсти, никакого сексуального подтекста, никакого порыва к тому, чтобы раздеться и приняться за минет. Просто таким образом они делили на двоих свою печаль. Ведь им приходилось отпускать то, что оба так любили: отпускать друг друга. - Нам нужно все это, - Майк выпустил ладонь Честера и повел рукой между ними, - перенести в музыку. Все то, что между нами. Мы должны направить это на группу. Всю эту энергетику, эмоции, искренние чувства.- Майк приложил руку к сердцу. - Нам все это нужно вложить в Xero. Честер кивнул. Он всегда умел выливать свои эмоции в музыку, в слова, в подачу. Но теперь он мог перейти на уровень выше. Ему предстояло не в одиночку стоять на сцене, изливая душу, а вместе с Майком. Они были в этом заодно, и вместе им предстояло перенести все свои чувства друг к другу в группу. Может быть, это что-нибудь изменит. Возможно, когда-нибудь эта жертва кому-то поможет. Новая надежда вспыхнула в сердце Честера. И тут он услышал и почувствовал, как сработал в кармане джинсов неоново-зеленый пейджер. Вздохнув, Честер тут же сник, после чего отодвинулся от Майка и вынул пейджер. Впрочем, он и так знал, от кого сообщение. - Мне пора, - сказал он, мимоходом показав Майку пейджер, и запихал его обратно в карман. - Пора? - дрогнувшим голосом переспросил Майк. - Уже? Я думал, ты вернулся домой. - Тут он оборвал себя. Только теперь до него дошло, что Честер пришел к нему с пустыми руками. С ним не было рюкзака, набитого вещами., с которым он ушел от него на днях. - Да, надо идти. Сэм ждет меня в отеле. Мы уезжаем назад в Аризону. - Честер внезапно выпрямился, искренне улыбнулся и шутливо хлопнул Майка по колену. - Я тебе пока не говорил, но я переезжаю сюда! По-настоящему переезжаю. Мы с Сэм этим и занимались в последние дни. Ходили, смотрели квартиры. Нашли одну. Уже и договор подписали, - с улыбкой объявил он. - Сегодня вечером едем собирать вещи, а потом переберемся сюда. Блин, по-настоящему! Это и правда происходит, Спайк! Радость на лице Честера была искренней на все сто процентов, Майк видел и чувствовал это. Он едва не приплясывал на сиденье, и при виде этого Майк улыбнулся тоже. Вот и все. Добро пожаловать в реальность. Честер переезжал в Калифорнию вместе с женой. Он больше не собирался жить у Майка. Он уезжал, а по возвращении собирался поселиться вместе с Сэм по какому-то незнакомому адресу. Такова была реальность, и Майк наконец-то собрался с духом принять ее. - Круто, Чез, - сказал он и коротко обнял Честера. Прикосновение казалось таким же, как шлепок Честера по колену: в нем не было ничего такого. Пора было завязывать со всем этим. Честер отныне был его другом, а не любовником. - Я так рад за вас. Будет круто. И мы сможем по-настоящему заняться группой. Группой. От этого слова у Честера кольнуло в сердце. Улыбка увяла, и они с Майком посмотрели друг другу в глаза. - Да, - сказал он уже серьезным тоном. - Группа. Нам совершенно точно надо сосредоточиться на группе. - Он протянул руку и сжал напоследок руку Майка. - Обещаю, что так и будет, - прошептал он, улыбнулся и встал. - Помоги мне найти все те вещи, которые я не забрал в прошлый раз. Мне пора идти. Надо возвращаться. Майк встал. Ему не хотелось, чтобы Честер уходил. Но он понимал, что так надо, и решил помочь. - Да, избавь меня от всех своих манаток, - шутливо сказал он. Они направились в спальню. - Вообще-то я их уже сложил, - признался он, пожав плечами, и указал на маленькую стопку из джинсов, трусов, носков и футболок на краю письменного стола. Всего там было два набора одежды. - Я их постирал. Честер посмотрел на одежду, потом на Майка. - Спасибо, - сказал он и взял вещи. Тут пейджер вновь разразился сигналом, и он закатил глаза. - Пора идти. Она мне голову оторвет, если я не потороплюсь, - ворчливо добавил он и направился в зал. Остановившись возле ванной, он забрал со столика свою щетку и дезодорант. Этих вещей ему не хватало в последние дни. Не очень-то весело было пользоваться щеткой Сэм и ее дезодорантом с девчачьим ароматом. Майк проводил Честера до входной двери. - Позвони мне, - сказал он, стараясь сделать так, чтобы это не звучало тоскливо. - Просто сообщи, что вы благополучно доехали. - В завязке или нет, ему в любом случае необходимо было знать, что с Честером все в порядке. - Хорошо, - пообещал Честер и открыл дверь. Остановившись, он обернулся к Майку. - Я позвоню, когда доберемся, и про планы расскажу. Нам надо упаковать все вещи, да и вообще много дел. Я тебе сообщу. Это и правда происходит, - добавил он с широченной улыбкой. - Жду не дождусь. Майк кивнул. - И я, Чез. Я тоже. - Ему хотелось еще хоть раз поцеловать Честера на прощание, но этому не суждено было случиться. Руки у Честера были заняты. Майк распахнул дверь, они попрощались, и внезапно он оказался в квартире один. Майк закрыл глаза и прислонился к двери. Он ушел. И я не знаю, когда снова его увижу. И даже когда он вернется, то вернется не сюда. Не ко мне. Было тяжело, но Майк заставил себя тронуться с места. Не успел он обернуться, чтобы запереть дверь, как она внезапно открылась. Майк ахнул, а Честер зашел обратно и обнял его за шею. Майк крепко обнял его в ответ, закрыв глаза. - Тебе же пора уходить, - сказал он. - Знаю. Я такой жалкий, - ответил Честер, уткнувшись в теплую шею Майка. - Не смог уйти без того, как еще раз перед завязкой закинуться дозой Спайка Миноды. - Отстранившись, он тут же припал к губам Майка в поцелуе. Он сделал это не в поисках утешения, да и грусти в поцелуе не ощущалось. В крепком объятии, в том, как он цепко обхватил Майка за спину, ощущалась лишь страсть. - Ммм, - простонал Майк, чувствуя, как все трепещет внутри, а член начинает подавать признаки жизни. Майк приподнялся на цыпочки, обнял Честера за шею. Ему было жарко, как будто все полыхало и внутри, и снаружи. Когда поцелуй закончился, он почувствовал, что ему нечем дышать. - Чез, - выдохнул он, не отстраняясь, - я люблю тебя. - Он выговорил эти слова, пытаясь отдышаться. Честер кивнул, не в силах оторвать от него глаз. Он понимал, что воспоминание об этом останется с ним навсегда. - Я тоже люблю тебя. - Он снова притянул к себе Майка, коротко чмокнул его и улыбнулся. - Мне пора. Но я вернусь. - Знаю, что вернешься, - сказал Майк. Он не сомневался, что так и будет. - Иди. - На его губах мелькнула улыбка. - Скорее уйдешь, скорее вернешься. Тогда я не успею слишком уж соскучиться. Честер озорно улыбнулся и чмокнул Майка в щеку. - Иду. Пока, Спайк. Сжав напоследок его руку, Майк сказал "пока", и Честер скрылся за дверью. В квартире снова стало тихо. Майк остался один, но на этот раз он уже не стал валиться на дверь. Вспомнив последние секунды, он улыбнулся. Ему тоже нужна была последняя доза Чеза. И впрямь настало время для завязки. Нужно было навести порядок в своей жизни, взять себя в руки и приготовиться к возвращению Честера. - Я должен, - пробормотал он себе под нос, огляделся и принялся мысленно составлять список. Пока Честер будет обустраиваться в Аризоне, ему тоже многое нужно было сделать. Двигаться вперед, чтобы Xero прогрессировала и процветала. Тогда они с Честером смогут слить воедино свои сердца и голоса, и у них получится нечто особенное. Прошлое нужно было оставить в прошлом. И повернуться к будущему, в котором Честер Беннингтон будет его товарищем по группе и лучшим другом. И братом. А вовсе не любовником. Майк знал, что понадобится время, чтобы претворить план в реальность, но он был уверен, что все получится. Ну конечно же, они смогут себя контролировать. Они ведь все проговорили и договорились, что так будет лучше. То, что было между ними, останется между ними, просто примет новую форму. Любовь воплотится в музыке и текстах, историях, которые они расскажут вместе... Наших историях, подумал Майк и улыбнулся своим мыслям. Все будет хорошо. Он наконец-то в это поверил.
49 Нравится 32 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)