My Sacrifice to Make

Перевод
NC-17
В процессе
38
переводчик
dudieees бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 8 947 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 12 Отзывы 14 В сборник

Пролог

Настройки
«Август, 1998, судебный зал Визенгамота»       – Драко Люциус Малфой, мы приняли во внимание вашу работу на Орден во время Битвы за Хогвартс. Вы будете прощены за принятие тёмной метки Пожирателя смерти. Однако, у нас есть одно условие. Как всем уже известно, ваша тётя, Беллатриса Лестрейндж, создала себе несколько крестражей перед своей смертью в Битве. Нам необходимы ваши знания и навыки для их поиска. Мы требуем, чтобы вы снова вошли в ряды Ордена Феникса, пока все крестражи не будут уничтожены. Ваш отказ приведёт к пересмотру решения суда. Вы согласны с этим требованием?       Его взгляд стремительно мрачнеет с каждым словом, но Драко решительно отвечает:       – Согласен.       Молоток судьи с грохотом ударяется о специальную подставку, и этот звук эхом разносится по всей комнате. «Октябрь, 1998, Лестрейндж-Мэнор»       Это были два долгих и изнурительных месяца поисков Лестрейндж-Мэнора. Два долгих месяца разговоров со всеми, кто потенциально мог знать о планах Беллатрисы. Но лишь теперь Драко в полной мере осознал степень безумства своей тётки. Волан-Де-Морт хотел держать под контролем всю Магическую Британию, но это казалось недостаточным для Беллы. Слегка качнув головой, Драко делает вывод. «Она, чёрт возьми, планирует кровавое мировое господство…» Он позволяет себе секундную слабость, обхватывает голову руками, опираясь на стол из красного дерева, находящийся в кабинете его дяди.       С глубоким вздохом Драко поднимается из-за стола, и, оглянувшись в последний раз, покидает Мэнор. Теперь осталось сообщить Ордену обо всём, что он узнал. «Октябрь, 1998, Министерство Магии»       – Мистер Малфой, этот кинжал, изготовленный гоблинами, был пропитан ядом Василиска. Эта одна из немногих вещей, способная разрушить крестраж. Возьмите его себе. Удачи в ваших поисках. «Сентябрь, 1999, водопад Виктория, Африка»       Нестройный гул водопада оглушал Драко, стоявшего в маленькой, спрятанной от лишних глаз нише. Он смотрит на медальон в его руке, пока вода, стекающая с волос, стремится попасть в глаза и мешает рассмотреть украшение. Одинокий ворон, сидящий поверх замысловатой буквы «Л» на одном из медальонов священных Двадцати Восьми, принадлежащий семье Лестрейндж.       Крепко сжимая вещицу в руке, Драко ощущает присутствие тёмной магии, которая начинает отравлять его холодный разум. Он кладёт медальон на один их крупных валунов в нише и достаёт кинжал. Эффект незамедлительный; крестраж начинает вибрировать, издавая пронзительный звон. И этот звон лишь усиливается, когда Драко поднимает кинжал, чтобы вонзить его в самый центр медальона.       Его с силой отбрасывает назад. Едва не попав в водопад, Драко врезается в стену ниши. Спустя пару мгновений он встаёт и делает пару шагов к тому месту, где только что находился медальон.

Уничтожен.

«Август, 2000, Великая Китайская стена»       Драко держит в руках кольцо, находясь на самой высокой точке Великой Китайской стены. Серебряная змея обвивает сверкающую звезду из цитрина. Он вспоминает, что однажды видел похожее кольцо у своей матери, только со звездой, сделанной из аквамарина. «Кольцо Андромеды, – думает Драко. – Кажется, Белла ненавидела её не так сильно, как всегда говорила».       Прячась от лишних глаз, он покидает территорию Великой стены, пересекая небольшой холм. Выйдя на небольшой участок земли, полностью покрытый различными растениями, Драко вытаскивает кинжал, пропитанный ядом Василиска. Как и в прошлый раз, он чувствует вибрации, исходящие от крестража, и пронзительный звон в ушах заставляет на несколько мгновений замереть. Избавляясь от наваждения, Драко вонзает кинжал точно в центр звезды. И его снова отбрасывает назад.       Какое-то время он лежит на спине, делая глубокие вдохи. В ушах всё ещё стоит звон, но уже на порядок тише. Драко восстанавливает дыхание, поднимается и устремляет взор к кольцу.

Уничтожено.

«Июль, 2001, Кровавый водопад, Антарктика»       Драко смотрит вниз, на кроваво-красный поток, стекающий с вершины ледника. Он усмехается: «Кровавый водопад. Только эта сумасшедшая выбрала бы место, подобное этому». Ледяной кусачий ветер дует прямо в лицо, и Драко приходится отвернуться от небольшого водопада, крепко сжав в руке клинок Беллы, инкрустированный созвездиями.       После долгожданного возращения в свою палатку, он, наконец-то, выпускает из рук крестраж, что оставил на его ладонях отпечаток созвездия Ориона. Клинок – свадебный подарок Рудольфуса, звезда Беллатрисы была одной из самых ярких звезд в этом созвездии. Это был первый крестраж, который целиком и полностью принадлежал Беллатрисе, и Драко не мог сдержать в себе поток ненависти к этому человеку. Хотелось поскорее уничтожить эту вещь, потому, не теряя времени, он достает свой кинжал, и его лезвие пронзает звезду Беллы.       И в третий раз его вновь отбрасывает тёмная магия. На этот раз он остаётся лежать на спине, позволяя холоду остудить его пыл. Поворачивая голову в сторону крестража, он произносит:

Уничтожен.

***

      Шагая вокруг своей палатки, Драко наблюдает за восходом солнца над антарктическими водами. В голове все мысли сплелись в один большой клубок, и он никак не мог его распутать.       «Спустя три года я нашёл и уничтожил только три крестража. Это дело не должно было занять у меня столько времени. Что я упускаю?»       Его шаг ускоряется, но он резко останавливается и запускает пятерню в свои серебристые волосы, которые теперь достаточно длинные для того, чтобы попадать в глаза. Злость от бессилия берёт над ним верх, и Драко пинает ближайший сугроб, параллельно выкрикивая всевозможные проклятия. На секунду прикрыв глаза, он улавливает тихое уханье. Он поднимает взгляд к небу и видит белоснежную сову, летящую прямо к нему. Драко вскидывает руку, позволяю существу приземлиться на неё. Как только он отвязывает письмо от лапки, сова сразу взмывает обратно в небо. Трясущимися руками он разворачивает бумагу и начинает читать.       Его сердце пропускает удар. «Малфой, Она вернулась. Ты нужен нам в Британии. Запоминай адрес. 1731Н.Кресент-Гров-роуд, Лондон.                                     Не откладывай.                                                                                           Гарри Поттер»       Как только Драко заканчивает читать, лист загорается, неприятно обжигая кончики его пальцев.
38 Нравится 12 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (8)