По дороге тьмы

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 21 972 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник

🅟🅡🅞🅛🅞🅖🅤🅔: Перекресток

Настройки
Его жизненная энергия была на исходе. Если оставить все как есть, то он скоро умрет. Глядя на шумные толпы, проходящие мимо него, он бормотал проклятия, слышимые только ему. Он был слишком уставшим, чтобы достичь своей физической формы, поэтому просто оставался невидимым и неосязаемым для них всех. Он внимательно слушал слова каждого человека; это нелегкая задача, так как в городе их было сотни. Он надеялся уловить хотя бы один крошечный лакомый кусочек того, кто грезит о своих желаниях, которые никогда не исполнятся. Даже одного небольшого желания было достаточно, например, желания обрести вещицу вроде карандаша или чего-то еще — это, по крайней мере, заставило бы его двигаться еще на один день. Ведь Леви Акерман был демоном, исполняющим желания. Нет, не из тех типичных адских порождений, которые заключали контракты с людьми в обмен на их душу. Он был другого рода: тот, который исполнял быстрые желания людей, но взамен черпал не душу, а жизненную энергию. Это было очень непохоже на поглощение кровь или той же души; это было само проявление мыслей, позитивных и отрицательных. Мысли излагали энергию, и это было то, чем питался Леви. Такова его жизненная энергия. Но теперь, вторгнувшись в умы большинства молодых людей на улицах, он с отвращением увидел, что их самые большие желания были сосредоточены в основном вокруг секса. Это его расстраивало; Да, он был хитрым демоном, но у него имелись свои стандарты. Он пожелал, чтобы хотя бы один человек в окрестностях не мечтал о том, чтобы его уложили в тот день. И каким-то чудом его желание исполнилось. Он услышал слабые мысли, скачущие в голове девушки — значит, она находилась где-то неподалеку. Он торопливо оглядывался по сторонам, метался, проходя через людей, чтобы увидеть, кто будет его следующим клиентом. Он просмотрел множество квартир, которые выстроились вдоль внутреннего города. Она могла быть где угодно. Но он не собирался отказываться от нее, поскольку находил ее ситуацию чрезвычайно многообещающей. Он мог питаться всей энергией, которая ему нравилась, в течение долгого, долгого времени. Проблема была в том, где бы ее отыскать. Ты вздыхала от досады в очередной раз, сминая бумагу и бросая ее за собой, где ждала большая стопка подобных каракулей. Пристально глядя на свой стол, ты рисовала ручкой воображаемые круги в воздухе, надеясь, что где-то в глубине души ты наткнешься на хороший сюжет для истории. История, которая сделает тебя знаменитой. История, которая станет настолько популярной, что будет экранизирована. "А-а-а!" ты закричала, не в силах больше выносить свой творческий кризис. - Я уже сижу так весь день, и ради чего? Ничего! Будь ты проклята!" - закричала ты, глядя на свою ручку. "Будьте вы прокляты!" - закричала ты, глядя на груду скомканных бумаг позади себя. - Будь я проклята! Все еще ворча себе под нос, ты смотрела в окно своей маленькой квартирки. Сина, будучи большим городом, была битком набита людьми, бродившими по улицам по какой бы то ни было причине. Поскольку были выходные, они, вероятно, вышли насладиться свободой от рабочих будней. Не находя вдохновения в приведенном ниже скучном сценарии, ты тупо уставилась на такой же чистый лист бумаги, который теперь лежал перед вами. Ты вздохнул. "Да помогут мне небеса и ад", - сказала ты задумчиво. "Дайте мне хороший сюжет для рассказа. Неважно, в каком жанре." Внезапно твое окно распахивается, заставляя тебя от неожиданности вскочить со стула. День был безветренный, и ты с самого начала была уверена, что заперла окно. Приподняв бровь, ты осторожно подошла к окну и, подумав, что это просто прикол озорных уличных хулиганов, снова закрыла его. "Наверное, забыла закрыть..." - пробормотала ты. Ты уныло откинулась на спинку стула, вертя в руках ручку и отчаянно желая чуда. "Я могу подарить тебе чудо". Ты вскочила в шоке, вертя головой по сторонам, чтобы встретить... никого. Ты хлопнула себя по лбу. "Вот видишь, _____, ты уже с катушек съехала. Думаешь, что заперла свое окно, но это не так. Думаешь, что кто-то просто ответил на твой вопрос, но нифига. Здесь никого нет, бестолковщина." "Может быть, ты на самом деле не такая бестолковщина". Твои уши навострились. Теперь ты начала сомневаться, что это было всего лишь воображение, и осторожно огляделась по сторонам. "Ч-что?" "Приветствую тебя, человек". Тебе это не показалось. Спокойный, вкрадчивый мужской голос раздался в комнате уже трижды, и ты сделала шаг назад. "К-кто ты такой?" - спросила ты немного испуганно. "Где ты?" - спросил я. - Кто я такой, возможно, тебя не касается. Но где я нахожусь? Я прямо пред тобой, _____." В этот момент ты почувствовала, как чьи-то длинные холодные пальцы коснулись твоей щеки, заставив тебя ахнуть и отшатнуться, но только для того, чтобы ударить себя по письменному столу. Твой рот разинулся от шока, но тебе тяжело было говорить вслух. - Ну всё. Я спятила. Определено спятила!' "Ха-ха-ха... Ты вовсе не спятила, милая, невинная..." "Пошёл вон!" ты кричала, схватившись за голову и крепко зажмурив глаза. "Ты даже не настоящий!" Ты услышала раздраженное фырканье, прозвеневшее в воздухе. "Как грубо, _____", - сказал он с отвращением, все еще не показываясь тебе. - Разве не ты призывала Небеса и Ад помочь тебе? Ты получила свой ответ, негодница." Ты открыла глаза, растерянно моргая. Ты верила в сверхъестественные явления, но никогда не ожидала, что они произойдет с тобой. Ты не могла этого понять. - Так ты... ангел? - тихо спросила ты, делая шаг вперед, прежде чем почувствовала, как что-то с низким рычанием прижало тебя спиной к столу, заставив взвизгнуть. "Я не из этих паинек", - прорычал он, и ты была рада, что не могла видеть его лица, потому что выражение его лица могло убить тебя. - Я демон, вишенка. Демон." Ты больше не чувствовала его на себе, поэтому догадалась, что он отступил, чтобы дать тебе немного пространства. "Перейду к сути, - продолжил он, - потому что я больше не могу ждать. Я, Леви Аккерман, подземный демон, услышал твое желание, и более чем готов исполнить его. Жаждешь славы и богатства, не так ли, _____?" Он помолчал, ожидая ответа. "Э-э-э... ну да", - робко ответила ты, теперь начиная думать, что все это было просто сном. Незаметно для тебя демон знал, что происходит в твоей голове, но предпочел проигнорировать это, поскольку именно так все его прошлые клиенты реагировали на его невидимое присутствие. Некоторые полностью теряли рассудок, но это его нисколько не беспокоило. Это была их проблема из-за того, что они были такими слабоумными. Внезапно нечто начало обретать форму прямо у тебя на глазах. Твои глаза расширились, когда ты увидела, как медленно формируется фигура мужчины, пока он сам не появился, полностью одетый в черное. Бледная кожа, мертвенно-черные неровные волосы, стальные холодные глаза; пока он не был в своей физической форме демона, поскольку в нем было достаточно энергии только для принятия физической человеческой формы. Он ухмыльнулся, увидев твое озадаченное выражение лица. "Я могу дать тебе все, что ты захочешь", - прошептал он. - Слава, богатство. ...все, что ты пожелаешь." Он подошел к тебе и схватил за плечи, заставив тебя задохнуться и снова потерять способность говорить. Он приблизил свои губы к твоему уху. "После того, как я исполню твое желание, все, что тебе нужно сделать, _____, это подчиниться мне". Ты не заметила, как он слегка облизнул губы своим змееподобным языком, прежде чем отстранился. Он протянул одну руку, его ухмылка не сходила с лица. Твое сердце бешено заколотилось. Ни с того ни с сего демон вторгся в твою комнату и предложил заключить с тобой сделку на все, чего ты когда-либо хотела, но способ твоего погашения звучал неубедительно. Голоса в твоей голове кричали тебе не принимать его предложение. - Ну же, сладчайшая, у меня мало времени, - нетерпеливо рявкнул он. Это было правдой; его энергия быстро иссякала, и ему нужно было питаться тобой, как только у него появится такая возможность. Ты сделала глубокий вдох. Мысли вихрем проносились в твоей голове, и, вопреки здравому смыслу, ты уступила своему желанию. Твоя дрожащая рука безмолвно сжала его ледяную ладонь. Его глаза вспыхнули рубиново-красным, он торжествующе оскалил клыки, глядя на своего нового клиента. - Значит, договорились, _____ _____." Это была самая большая ошибка, которую ты когда-либо совершала.
Примечания:
32 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник