По дороге тьмы

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 21 972 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник

🅒🅗🅐🅟🅣🅔🅡 🅣🅗🅡🅔🅔: Темное шоссе

Настройки
За приятным событием последовал не столь приятный переезд в твой новый дом. Он был довольно большим, но не отличался экстравагантным великолепием особняка. Особняки привлекали ненужное внимание, и выглядели слишком шикарно на твой вкус. Это была своего рода вилла внушительных размеров, с интерьером, уже продуманным заранее. Вся твоя старая, невзрачная мебель была продана и обменена на более качественные диваны, столы, стулья, телевизор и другие предметы комфорта. Иметь деньги, которыми можно разбрасываться, - это то, к чему тебе придется привыкнуть. И все же это было невероятно. То, о чем ты мечтала с детства. ...это наконец-то воплотилось в жизнь прямо здесь, прямо сейчас. Это казалось таким странным и нереальным, как будто в этой картине все еще не хватало чего-то важного. Возможно, это казалось таким неземным из—за того, что ты достигла этой точки не сама - это было с помощью-- "Перестань думать обо мне", - возмущенно прорычал Леви, лениво лежа на своей кровати и глядя в потолок. "Не лезь в мою голову", - сказала ты в ответ, отдергивая шелковые шторы на своих больших стеклянных окнах. Полная луна была на самом пике, указывая на то, что была действительно глубокая ночь. Боже мой, ты была так измотана. Автографы и интервью могут серьезно отнять у тебя энергию. Леви повернулся, чтобы посмотреть на тебя. "Ничего не могу с этим поделать", - прямо сказал он. - Ты сейчас собираешься спать? "Да", - ответила ты. К счастью, ты уже былf в ночной рубашке, так что могли просто плюхнуться на кровать и насладиться хорошим, долгим сном. Леви встал с кровати, засунув руки в карманы. - С таким же успехом я мог бы покормиться тобой прямо сейчас, если ты все равно собираешься ложиться спать. Он сделал шаг ближе, но ты сделала шаг назад. "Сколько ещё энергии тебе от меня нужно, Леви?" Ты спросила с опаской. "Разве ты уже не кормился только сегодня утром?" "Теперь мы начинаем проявлять осторожность, не так ли?" - спросил Леви, ухмыляясь. - Я беру столько, сколько мне нужно. Сколько мне нужно, тебя не касается. И, - он сделал паузу, подходя к тебе ближе, - я забрал у тебя энергию 16 часов назад. Что, на мой взгляд, довольно долгий срок. В наши дни." Последнюю часть он прошептал. "Ладно, ладно", - сказала ты, сдаваясь, поскольку затевать спор с демоном, который мог читать мысли, видеть грядущее будущее и быть помешанным на контроле, было бы просто пустой тратой времени. "Ладно." Он взял тебя за подбородок и приблизил твое лицо к своему. Почти мгновенно ты почувствовала, что твои глаза закрываются из-за явной усталости, которую ты испытывала. Эта невидимая передача энергии казалась худшим способом отплатить демону, поскольку причиняла вам своего рода необъяснимую боль. Боль, которая на деле не причинила тебе боли. От этого хотелось свернуться калачиком и умереть. Может быть, это было то, чего он тоже хотел. Может быть, именно поэтому он продолжал так сильно истощать тебя. Как раз в тот момент, когда ты почувствовала, что у тебя подкосились ноги, безумное ощущение ослабло, и Леви отстранился. Ты открыла глаза, но это была довольно трудная задача. "Я насытился, человек". Глаза Леви светились ярким красным оттенком, а его кожа больше не выглядела такой мертвенно-бледной. Это было зрелище, к которому ты привыкла каждый раз, когда он питался от тебя, но все равно от него у тебя мурашки по коже. Он всегда выглядел таким... психованным. Прежде чем ты успела что-либо сделать или сказать, он набросился на тебя, повалив на кровать. "Что ты..." - пробормотала ты, мгновенно просыпаясь в тревоге и шоке. Он никогда раньше не делал ничего подобного. Он навис над тобой, ничего не говоря. Скрытое чувство клубилось в его глубоких глазах и гноилось в форме его клыков. Прежде чем ты успела осознать ситуацию, он опустился к твоей шее, пронзая твою плоть. Ты закричала, но Леви закрыл тебе рот одной рукой, а другой обхватил тебя за талию. Ты пыталась извиваться, чтобы сбросить его с себя, но он крепко держал тебя в своих объятиях. Казалось, чем больше ты сопротивлялся, тем глубже вонзались его клыки, вызывая у тебя больше криков боли, которые были заглушены его жестокой, холодной рукой. Твои слезы текли рекой — боль была абсолютно невыносимой. Это было похоже на то, как будто мечи, сделанные из самого острого алмаза, вонзились в твою плоть, безжалостно высасывая твою алую жизненную жидкость. Твои крики прекратились, когда ты начала чувствовать головокружение, теряя то немногое, что у тебя оставалось. Ты даже не могла собраться с силами, чтобы подумать, сказать Леви, чтобы он остановился. Никогда прежде Леви не демонстрировал свои вампирские способности; да, он пытался, но всегда, казалось, колебался в последний момент. Но сейчас... создавалось впечатление, что он убьет тебя прямо здесь, прямо сейчас. Прошло много времени после того, как ты потеряла сознание, прежде чем он понял, что натворил. Ощущение твоих теплых слез на его руке оторвало его от его собственного мира. Посмотрев вниз на твою фигуру, он вздохнул. За свою долгую демоническую жизнь он пил кровь всего несколько раз, но всегда находил ее довольно несвежей по сравнению с энергией, которую считал своим основным продуктом. Почему же тогда он так сильно жаждал этого сейчас? И от тебя, из всех людей? Когда он смотрел на твое распростертое тело, он заметил, насколько уязвимой ты выглядишь. Он мог сделать с тобой все, что хотел. Конечно, это было то, о чем он подумает позже. Но теперь более насущный вопрос завладел его адским умом. Что же это были за чувства, которые бурлили в его груди? Как правило, когда он брал энергию или кровь у человека, он не испытывал никаких эмоций — то есть эмоций, которые не были бы жадностью или удовлетворением. Но теперь что-то, чего он не мог распознать, сжало его сердце. Это чувство медленно просачивалось в его вены, едва не заставляя его блевать от отвращения. "Тч. Как хлопотно." Он слез с тебя, но потом заметил маленькие струйки крови, которые стекали сбоку по твоей шее из двух ран, которые он нанес. Мгновение созерцая его, он снова наклонился и дочиста облизал его, вытирая при этом рот. Сделав это, он заметил красное пятно, образовавшееся на его руке. Нельзя было отрицать, что он хотел большего. Но, глядя на твое бессознательное тело, он поспорил сам с собой, прежде чем снова наклониться. "Хннгх..." Когда ты проснулась, то обнаружила, что аккуратно уложена в постель и укрыта одеялом. Шторы были раздвинуты, и внутрь лился яркий солнечный свет, заставлявший предположить, что сейчас, вероятно, по меньшей мере позднее утро. Твой разум был немного затуманен, ты не могла вспомнить большую часть событий прошлой ночи. Ты зевнула, но затем остановился, почувствовав внезапную боль в шее. Поднеся пальцы к месту беспокойства, ты вздрогнула, когда почувствовала два прокола. Потом до тебя дошло — Леви укусил тебя. Кстати, о Леви, он не нависал над тобой, не приставал, чтобы ты проснулась, как он делал каждое утро. Ну, это не имело значения, ты все равно не хотела его видеть. Он просто стал еще более пугающим после вчерашнего трюка. Ты неохотно встала с постели, надеясь, по крайней мере, начать день на новой ноте. Большая часть твоей энергии вернулась, но ты все еще чувствовала себя немного не в своей тарелке, вероятно, из-за недостатка крови. Твой организм восполнил часть потерянной крови, но этого было недостаточно. Посмотрев в зеркало, ты с облегчением увидела, что раны не были такими кровавыми и ужасными, как ты ожидала — на самом деле, они выглядели так, словно уже заживали. Ты почувствовала себя действительно мерзко, поэтому быстро приняла ванну и оделась. После этого ты направилась на кухню, чувствуя, что проголодалась, но резко остановилась, увидев высокого демона с волосами цвета воронова крыла, сидящего за столом и читающего газету. Он почувствовал твое присутствие и поднял глаза. - Привет. - Он больше ничего не сказал, но напряжение в воздухе было явным. Ты неловко опустила взгляд. "Привет. .?" Это прозвучало скорее вопросительным тоном, что на самом деле не входило в твои намерения, но ты больше не хотела вступать в разговор, поэтому направилась к холодильнику, чтобы достать немного молока для хлопьев. Леви глубоко вздохнул и отложил газету. - Я сожалею о том, что произошло раньше, - тихо сказал он, и было ясно, что он прилагает усилия, чтобы сохранить спокойный тон. Очевидно, он никогда раньше ни за что не извинялся. Ты снова вскинула глаза, чтобы посмотреть на него. На нем были его "волшебные" очки, так что ты не могла разглядеть его настоящий цвет глаз, только серые радужки, похожие на человеческие. Ты промолчала, а затем потянулась за газетой. На самом деле ты была не из тех, кто читает или смотрит новости, но ты была уверена, что здесь будет статья о тебе. Но что первым делом бросилось тебе в глаза, так это нижняя статья: множественные убийства. Твои глаза расширились, когда вы пробежались глазами по словам — прошлой ночью при загадочных обстоятельствах были убиты три человека, и это произошло не слишком далеко от того места, где вы жили. "О боже, убийца на свободе", - заключила ты вслух, так еще не дочитав статью. Вы продолжили читать вслух. "У жертв, предположительно убитых в полночь, на телах были различные кровавые колотые раны и... подождите секунду". С дрожащими губами ты посмотрела на Леви, который, казалось, внезапно заинтересовался стеной. "Ты сделал это, не так ли?", - прошептала ты тихо, так неслышно, что кто-то мог и не услышать, но он, будучи демоном, услышал громко и ясно. Твое тело начало слегка дрожать, признавая тот факт, что вы находились в одной комнате с убийцей. Леви фыркнул. "Мне хотелось пить, и я не осмелился взять у тебя больше", - пробормотал он, непреклонно скрестив руки на груди. Твое сердцебиение участилось от беспокойства; но что ты собиралась предпринять? Внезапно звук дверного звонка разорвал ситуацию на части. Леви замер. "Не отвечай", - предупредил он, но ты уже направлялась к двери. Он поспешно схватил тебя за запястье, заставив тебя стиснуть зубы. - Не надо. Никому. Отвечать. Пожалуйста, выслушай, _____, - пробормотал Леви, но вот был ли в его голосе хоть намек на мольбу? Ты напряглась, прежде чем отдернуть запястье. К счастью, он держал не слишком крепко. «С меня хватит... ты убийца». Ты убежала, прежде чем он смог поймать тебя снова, прекрасно понимая, что, как только ты закончишь с тем, кто был у двери, Леви может изложить свою ярость на тебя. Ты открыла дверь и ахнула. — Эрен?! "Да, хм... привет?» Он застенчиво почесал затылок, на лице была однобокая улыбка. «Хе-хе, ух, мне потребовалось некоторое время, чтобы найти это место. Я очень надеюсь, что ты не возражаешь..?» «Совсем нет, заходи!» Ты отошла в сторону, чтобы впустить его. К счастью, Леви либо исчез, либо просто стал невидимым, потому что его нигде не было видно. Вы вдвоем сидели в гостиной, а Эрен с благоговением оглядывался на шикарную атмосферу. Это заставило вас немного смущаться. «Итак, что привело тебя сюда?» — спросила ты, наконец, нарушив молчание. Эрен моргнул, прежде чем понял, за чем он пришел. «О! Точно», — сказал он, приняв сейчас более серьезный покой. «Предполагаю, ты уже читала новости сегодня утром, верно?» Он сделал паузу. Было очевидно, что он имел в виду кучу смертей. — Да, — ответила ты вскоре. — Посмотри, что ты привлекаешь, Леви, — подумала ты возмущенно, ошеломленный всем вниманием, которое привекал этот вопрос. И думать, что корнем всего этого была ты! Если бы у Леви не развилась внезапная и временная жажда твоей крови, ничего из этого не произошло бы. "Я тут не при чём, паршивка", парировал голос. Он снова использовал телепатию. «И вообще, в чем дело? Три случайных человека, на которых я держу пари, всем плевать. И, кроме того, я уже извинился перед тобой». «Ну, они произошли довольно близко к этому району, не так ли?» — вырезал Эрен, прежде чем ты могли подумать об ответе демону. — Да, — повторила ты. Ты не была уверена, к чему это приведет. Эрен прикусил губу, прежде чем посмотреть на тебя. «Пожалуйста, будь осторожна, хорошо?» — попросил он, искренне заботясь о нем в глазах. Было странно, как можно было проявлять такую озабоченность, несмотря на то, что встречался только один раз. Твой взгляд смягчился. «Спасибо, обязательно». Ты сделала паузу. «Ты тоже береги себя». Это было все, что ты могла сказать, чтобы уменьшить легкую неловкость. Эрен кивнул, прежде чем внезапно заговорить снова. «Видишь ли, говорят, что сумасшедший убийца может быть на свободе, но где доказательства этого?» — спросил он. «Это может быть кто угодно, или даже работа дикого животного зашла слишком далеко», — настаивал он с твердостью. «Но знаешь что?» — настаивал он, — я думаю, что это что-то гораздо хуже, чем мы можем себе представить». Ты имитировала взгляд любопытства и удивления на его замечания. В конце концов, тебе не нужно, чтобы он знал истинную причину. «Итак, что ты думаешь?» — спросила ты, пытаясь выяснить его теорию. Он наклонился вперед, гораздо более темный взгляд затуманился над его глазами. Его каштановые волосы падали на глаза, усиливая ауру неопределенности. «Вампиры». Это было всего лишь одно слово, но казалось, что оно мгновенно замораживает атмосферу. Твой желудок опустился; он был не слишком далек от правильного ответа. «Я имею в виду, подумай об этом, — сказал он, снова откинувшись назад, — колотые раны на шее и руках? Что еще может сделать это? Единственное другое возможное объяснение — это степлер, но он не может сделать отступы, идентичные им». «Во всяком случае, это просто моя хромая теория», — сказал он, размахивая этим вопросом, как будто это было ничто, и теряя свое серьезное отношение. Появившись теперь немного более веселым, он улыбнулся. «О, я забыл, поздравляю с успехом твоего романа! Мне он очень понравился, и я не мог перестать перелистывать страницы!» — Спасибо, — весело сказала ты, расслабляясь, так как предыдущая тема была отброшена. Если кто-то узнает, что демон несет ответственность за твое возвышение, ты никогда не будешь прежней. «Я очень рада, что тебе понравилось!» Следующие несколько секунд были потрачены на то, чтобы просто неловко улыбаться друг другу. Эрен вернулся на землю раньше вас. «Хм, хочешь пойти за кофе?» Он выглядел немного смущенным. «Извините, ты можете видеть во мне просто еще одного фаната, но я действительно хотел бы узнать о тебе больше и... — Конечно, — сказала ты сразу, улыбаясь. «И не волнуйся Я не буду развивать этот менталитет». ' _____...' Леви угрожающе прорычал в твоем уме. «Какого черта ты творишь? Если дорога жизнь, пошли его куда подольше его подальше. И сейчас». Ты молчала ему и вместо этого встала, чтобы последовать за Эреном. «Просто помни, что ты будешь сурово наказана к тому времени, когда это испытание будет завершено», — прорычал он снова. Ты почувствовала, как присутствие Леви отдалилось от тебя. «На данный момент я просто останусь здесь, чтобы убраться». «Кстати, — сказал ты, проигнорировав предупреждение Леви, — я не верю, что когда-либо спрашивала, но чем ты зарабатываешь на жизнь, Эрен?» Ты открыла входную дверь. "Завести нового друга не будет плохим вариантом", - подумала ты. Кроме того, он казался действительно приятным и искренним человеком. «О, это не очень значительная работа», — ответил Эрен, нервно усмехнувшись. Его глаза метались, как будто он не хотел говорить об этом. «Я имею в виду, что написание романов было бы раздутым». — Ну же, — игриво сказала ты. «Это что-то слишком странное? Ты сборщик мусора что ли?» «Ха-ха, нет», — ответил он, снова почесав затылок. «Не думаю, что это тебя заинтересует, но...» "... Я исследователь сверхъестественных событий».
32 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник