boys gone wild

Перевод
NC-17
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
327 страниц, 111 518 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 138 Отзывы 58 В сборник

Часть 11

Настройки
Примечания:
Прослушивание во втором туре продолжалось так же, как и в предыдущем, Нетеям до конца сидел рядом с Ао'нунгом. Они почти не обращали внимания на остальных участников прослушивания и большую часть времени проводили в разговорах и смехе, если только не наступала очередь Ло'ака или Кири. Нетеям часто замолкал, чтобы поболеть за братьев и сестер и обратить внимание на то, как у них идут дела. Ао'нунг наблюдал, как Нетеям громко болеет и кричит за Ло'ака, не обращая внимания на других людей вокруг. На другом берегу океана Ло'ак поднял глаза от своей доски и улыбнулся при виде брата, его настроение явно поднялось. "Для того, кто не хочет быть третьим родителем для своих братьев и сестер, ты ведешь себя так, как будто хочешь", - сказал Ао'нунг, не особо задумываясь о своих словах, но тут же пожалел, увидев, как Нетеям остановился и повернулся к нему с сердитым выражением недоверия. "Я сказал, что не хочу постоянно отвечать за их поступки,но я все еще их старший брат", - огрызнулся Нетеям, но не стал долго злиться, увидев выражение стыда, промелькнувшее на лице Ао'нунга. Нетеям вздохнул: "Мне жаль". "Но ты должен знать, что мои братья и сестры очень важны для меня. Мне все равно, попросит меня отец присматривать за ними или нет, я всегда буду это делать", - сказал Нетеям, не сводя глаз с Ло'ака. Ао'нунг неловко кивнул, конечно, он понимал, ведь он сам был старшим братом. Они молчали, пока продолжалось прослушивание. Через некоторое время Нетеям стало не по себе, он снова вздохнул и повернулся к Ао'нунгу, схватив парня за колено, чтобы тот повернулся к нему лицом. Ао'нунг почувствовал, как его тело напряглось от того, что тонкая рука Нетеяма крепко сжала его колено, его разум уже представлял различные сценарии, связанные с этим действием, которые он отчаянно пытался отогнать. "Как я уже сказал, мне жаль". "Нет, нет, мне жаль. Я сказал что-то глупое" "Ты сказал... но не волнуйся, я не могу долго на тебя злиться", - мягко сказал Нетеям с дразнящей улыбкой, позволяя своей руке слегка погладить колено другого. Сердце Ао'нунга забилось громче, а лицо покраснело, когда он почувствовал, как тепло от прикосновения Нетеяма разливается по всему телу. Он ничего не сказал, но вместо этого нервно сглотнул, пытаясь сдержать бабочек, которые в любую минуту готовы были выпорхнуть из его живота, когда он посмотрел в красивые ореховые глаза Нетеяма. Затем Ао'нунг опустил взгляд вниз, разглядывая мягкие губы Нетеяма и подсознательно облизывая свои собственные. Не отдавая себе отчета, Ао'нунг начал наклонять голову вперед, а Нетеям не замечал, что делает. Их губы были уже в нескольких сантиметрах друг от друга, но вдруг глаза Нетеяма метнулись в сторону. "Счет", - пробормотал Нетеям, поворачиваясь лицом к морю и убирая руку, которая к тому времени уже добралась до бедра Ао'нунга. Ао'нунг сидел в оцепенении, когда парень встал и перегнулся через перила, сфокусировав взгляд на судьях, чтобы посмотреть счет. "9.7" Нетеям кричал от восторга, когда вся толпа болела за его брата, а Ао'нунг встал, чтобы похлопать и ему. Нетеям подпрыгнул и со смехом обнял Ао'нунга: "Ты это видел! Это мой брат! Он надерет тебе задницу на твоих дурацких соревнованиях", - кричал он, пытаясь перекричать шумную толпу. "Остынь! Не слишком много", - с улыбкой крикнул Ао'нунг в ответ, обнимая Нетеяма, который все еще смеялся и улыбался; великолепно. Через некоторое время конкурсанты вышли из воды, и с ними лично пообщались судьи. Каждый задавал вопросы и получал оценку и критику. В конце концов, пять человек были отсеяны, а Ло'ак и Кири остались одними из последних, составив клуб. В этот момент Салли шли по трибунам, ожидая Ло'ака и Кири сбоку чтобы поздравить их. Цирея и Роксто, наконец, вернулись, измученные долгим ожиданием в очередях, с 10 кебабами в руках. Цирея загорелась при виде Ло'ака, который все еще стоял вместе с остальными участниками, и засияла от гордости, когда поняла, что он прошел отбор. Она с волнением передала свои шашлыки Роксто, который застонал от досады и направился к месту, где стояла семья Салли, чтобы тоже подождать их. Как только Ронал отпустила Ло'ака и Кири, Кири тут же подбежала к родителям и с улыбкой на лице обняла их обоих. Ло'ак тоже побежал, улыбаясь от волнения, но, к всеобщему удивлению, он пробежал мимо родителей. Цирея стояла позади его родителей, на ее лице отразилось беспокойство, что Ло'ак побежит к ней в объятия, а не к своим родителям, но, к ее удивлению, он тоже пробежал мимо нее. "Нетеям", - Ло'ак со смехом повалил брата на землю, заставив его упасть головой в песок. "Ты болван! Отвали от меня!", - заорал Нетеям, когда брат схватил его в охапку. Нетеям рассмеялся и начал бороться с Ло'аком, вырвавшись из его плохого захвата и подняв Ло'ака, чтобы снова бросить его на землю, когда они пытались встать на ноги. Они продолжали смеяться и улыбаться, продолжая бороться, Нетеям успешно схватил Ло'ака в правильный замок, а Ло'ак ударил его по руке, чтобы освободиться. "Ладно, остынь! Остынь!", - крикнул Ло'ак, когда Нетеям отпустил его, Ло'ак схватился за шею, а Нетеям похлопал его по плечам. "Поздравляю, мой брат, могучий серфер", - сказал Нетеям, снова схватив Ло'ака за шею рукой, чтобы притянуть его ближе, чтобы Нетеям мог взъерошить его косы. Ло'ак воспользовался возможностью и попытался снова схватить Нетеяма, но он стоял на месте, изредка отступая на пару шагов со смехом. Ло'ак ворчал, зная, что не сможет повалить своего более сильного брата. Остальные члены семьи Салли тоже подошли к Ло'аку, чтобы поздравить его. Джейк задержался за спиной жены, слегка нахмурившись: то, как Ло'ак пренебрег ими в пользу брата, оставило у него неприятный осадок. Он знал, что Ло'ак и он не были самыми близкими людьми, но это было похоже на какое-то предвестие: с самого детства Ло'ак всегда бегал к брату, а не к Джейку. Когда маленький Ло'ак поранился, первым, кому он рассказал об этом, был Нетеям, когда у него выпал первый зуб, он первым показал его Нетеяму, когда он хотел научиться кататься на велосипеде без маленьких колесиков, Ло'ак устроил скандал, сказав, что хочет, чтобы Нетеям учил его вместо Джейка. Джейк подошел и обнял Ло'ака, который едва обнял его в ответ и снова обратил свое внимание на Нетеяма. "Ты видел, как высоко они меня оценили, Нетеям! Почти лучше, чем у тебя", - сказал Ло'ак с наглой ухмылкой, пока его брат ерошил его косы. Нетеям закатил глаза, но кивнул в ответ, его лицо слегка порозовело от беспокойства, когда он посмотрел на Джейка при упоминании о его участии в прослушивании. Джейк вздохнул, "Мы поговорим об этом позже", - сказал Джейк Нетеяму, желая сосредоточиться на поздравлении своих детей. К его удивлению, Нетеям лишь нахмурился и отвел взгляд. Джейк не мог поверить в то, что его старший сын только что проявил к нему такое легкое отношение, он уже собирался что-то сказать по этому поводу, но его прервали. "Извините". Оглянувшись, Салли увидели, что Ронал стоит, положив руку на свой беременный живот. Ее дети сразу же подошли к ней: Цирея подошла к матери, чтобы положить руку на ее руку, а Ао'нунг стоял рядом со своей матерью, изнемогая. "Могу я поговорить с Нетеямом Салли", - спокойно сказала она, избегая смотреть в глаза Нейтири, которая нахмурилась. Нетеям выглядел удивленным и посмотрел на мать в поисках одобрения, она кивнула и положила руку ему на плечо, когда он подошел к Ронал. Она подала знак, чтобы он следовал за ней к столу, за которым сидели судьи, перебирая бумаги, а он стоял и терпеливо ждал, пока она заговорит. "Вы впечатляющий, молодой человек", - наконец сказала она, - "Вы отличник, занимаетесь общественной работой, у вас потрясающая форма и потенциал. Вы также соревнуетесь в стрельбе из лука, неудивительно, что вы не хотите вступить в мой клуб", - Нетеям слегка поморщился: похоже, Джейк будет не единственным, кто будет на него коситься за то, что он не вступил в этот слишком разрекламированный клуб. "Успокойся, я позвала тебя не для того, чтобы ругать", - заявила Ронал, казалось, прочитав мысли Нетеяма и заставив нахальство, которое было у Нетеяма, покинуть его тело, что вызвало у него легкое восхищение тем, как мать Ао'нунга смогла так хорошо его прочитать. "Я хочу предложить тебе место в клубе, но не в качестве серфера, а в качестве помощника менеджера. Мы давно ищем такую должность, и ты соответствуешь всем требованиям. Вам не нужно посещать никакие тренировки, только официальные встречи и соревнования. Все, что вам нужно делать, это заказывать материалы, бронировать отели и форму, рассылать напоминания и обновления клуба, и все это вы можете делать из дома. Вы можете стать отличным дополнением к клубу, и это не будет сильно мешать вашему расписанию". Нетеям, казалось, был действительно впечатлен этим предложением, он стоял на месте, обдумывая его. "Спасибо за предложение. Я хотел бы принять его", - ответил Нетайам с вежливой улыбкой. Ронал усмехнулась в ответ: "Ты знаешь, мой сын, кажется, очень заботится о тебе, он знал, как сильно ты не хотел вступать. Он даже просил меня снизить твой балл на случай, если ты не захочешь за себя постоять", - она начала вспоминать прошедшую ночь, "Ма, пожалуйста!", - умолял Ао'нунг свою мать, перебирая бумаги на кухонном столе, - "Тебе должно быть стыдно за себя, что ты спрашиваешь меня о таких вещах", - сказала Ронал, не отрывая взгляда от бумаг. "Ма, он не хочет вступать! Его отец заставляет его, клянусь. Просто набери ему достаточно низкий балл, чтобы он едва прошел отбор, ты же знаешь, я бы не просил об этом, если бы хотел кому-то навредить", - ныл Ао'нунг, его мать потихоньку остановилась и подняла глаза. Он бы не стал просить об этом ни за что, подумала она, он не настолько заботился ни о ком из своих друзей-бездельников, чтобы просить о таком, единственным, кто был ближе, был Роксто. Она подозрительно посмотрела на него, когда он продолжил: "Мамочка, пожалуйста, я хочу помочь ему". "С каких пор тебя это так волнует? Тебе нравится Нетеям?", - спросила Ронал, никогда не стесняясь говорить то, что у нее на уме. Ао'нунг отвел взгляд, на его лице появилась натянутая улыбка, и он покраснел от неожиданного вопроса. "Что..." "Не лги мне. Ты бы не сделал этого для тех сопляков, с которыми ты тусуешься..." "Да! Он мне очень нравится", - с улыбкой сказал Ао'нунг, с радостью рассказывая матери о своей влюбленности, - "Он очень красивый, просто великолепный, он похож на кинозвезду. И он такой веселый и умный, и он профессионально занимается стрельбой из лука. Он крутой...", - сказал он, садясь напротив нее. Для Ао'нунга было приятно наконец-то рассказать одному из родителей о своем увлечении, Ронал улыбнулась при виде сына, который был явно увлечен. В детстве Ао'нунг всегда считал свидания и влюбленности пустой тратой времени: когда он с кем-то общался, это никогда не выходило за рамки легкого флирта, и он никогда не заботился о человеке настолько, чтобы начать отношения. "Я понимаю, что он тебе нравится, но я не буду выполнять твою просьбу". "Да, я знаю... Я хотел хотя бы попытаться". "Похоже, он тебе очень нравится, впервые ты рассказываешь мне о ком-то так подробно", - с улыбкой сказала Ронал. "Да, он мне действительно нравится, и я ему тоже! Я думаю..." "Что значит "ты думаешь"? "Ну, я думаю, что нравлюсь ему, я не знаю... мы много разговариваем, и он кажется заинтересованным, но я не знаю, так ли это серьезно, как я думаю". "Будь осторожен, он может быть твоей кармой". "Ма!" усмехнулась Ронал, пролистывая досье Нетеяма, - "Вот что я тебе скажу. Я собираюсь проверить этого мальчика. Если он сможет выступить против своего отца, он заслужил мое уважение. А если нет, думаю, я смогу предложить ему что-то, что устроит всех". Нетеям замер от удивления, услышав, что Ао'нунг сделал для него. Он улыбнулся в недоумении, мысленно поблагодарив этого болвана. Салли стояли в стороне и ждали возвращения Нетеяма, жуя шашлык из креветок и благодаря Цирейю и Роксто за их доброту. Все они наблюдали, как Нетеям направился к ним. "Что хотела Ронал?", - сразу же спросила Нейтири у своего сына. Нетеям поднял руки, представляя себя: "Мама, перед тобой новый помощник управляющего клубом. Ронал предложила мне эту должность, я ее принял". Глаза Нейтири расширились от улыбки, и она тут же кинулась обнимать сына, чтобы поздравить его, его братья и сестры последовали за ней. Они все обнимали и поздравляли его, а их отец стоял в стороне, ничего не говоря, и Нетеям смотрел на отца, ожидая, что он скажет. Его братья и сестры тоже смотрели на отца: Тук на руках у Нетеяма, а Кири и Лоак держались каждый за свою руку. "Хорошо, я рад, что все получилось", - это все, что сказал Джейк. Нетеям снова бросил на него разочарованный взгляд и сосредоточил свое внимание на Тук, которая кормила его своим кебабом. Джейк нахмурился, увидев реакцию сына, и вздохнул: сейчас он был самым плохим отцом в мире.
Примечания:
200 Нравится 138 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (3)