Никогда больше не одинок

Кастиэль ловит себя на том, что снова выныривает из пустого сна, вздрагивая. Он моргает, пытаясь избавиться от сухости в глазах, и слегка растеряно оглядывается, высматривая что-нибудь знакомое за окном. Это уже третье его пробуждение, и он не паникует так, как в первый раз, обнаружив себя в незнакомой машине. Кастиэль поворачивает голову налево, разглядывая профиль своего нового знакомого. Глаза Гарта широко раскрыты, он слегка улыбается, покачивая головой в такт музыке в его голове. Чувствуя на себе взгляд, Гарт смотрит на Кастиэля и широко улыбается. — Как спалось? — Хорошо, — Кастиэль медленно моргает. Ему не снились кошмары и потерянные крылья, а это уже было хорошим сном. — Я рад, — Гарт молча постукивает пальцами по рулю, затем снова начинает говорить, — я бы добрался до Уорсо в один марш-бросок, но не думаю, что нам нужно торопиться, правильно? Кастиэль смотрит на дорогу через лобовое стекло, ожидая продолжения рассуждений Гарта, но тот молчит, и Кас понимает, что от него ждут ответа. — Наверное? — осторожно произносит он полувопросительно, нахмурившись. Винчестеры никогда не интересовались его мнением насчет их передвижения. Сначала ему это было не нужно, а после он привык к абсолютной монополии решений Дина на этот счет. — Хорошо! — Гарт снова сияет улыбкой, но любые его дальнейшие слова прерывает звонок телефона. Ойкнув, он начинает копаться в своей куртке, и Кастиэль ловит себя на желании придержать руль, потому что, как только внимание Гарта отвлеклось от дороги, старенький пикап мотнуло в сторону. Но все обошлось, и Гарт прижал к уху телефон, бодрым голосом отвечая на звонок. — Йо, Рой! Что там у тебя? — Гарт постучал пальцами по рулю, задумчиво закусывая нижнюю губу, пока выслушивал некоего Роя, — черт, дружище, мне кажется, я знаю, с чем ты связался, но мне нужно проверить информацию… Да, пока последи за тем, чтобы никто не шел на плач! И сам не вздумай! Включи себе музычку там, ха-ха… Да, я перезвоню тебе в течение пары часов, давай. Гарт слегка напряженно вгляделся в приближающийся указатель на обочине дороги и снова широко улыбнулся, пряча телефон во внутренний карман и поворачиваясь к Кастиэлю. — Хочешь есть? Нам придется остановиться ненадолго, мне нужно уточнить кое-какую инфу. — Это был охотник? — Кастиэль окончательно сморгнул сон с глаз, а внутри закрутился Джимми, тоже проснувшийся и заинтересовавшийся разговором. — Ага! Я в основном взял на себя обязанности Бобби, пара парней по мелочи тоже помогает… Бобби Сингер, ты, наверное, знал его? Кастиэль кивнул, игнорируя укол в груди. — Он был хорошим человеком. — О, да! Бобби был наставником нам всем, — Гарт тихо засмеялся, — он научил меня почти всему, что я знаю, — он повернулся к Кастиэлю на мгновение, подмигнул и вновь вернулся к дороге. Кастиэль продолжил разглядывать несуразный профиль человека рядом с ним, пока Гарт показательно оттянул левую полу куртки, демонстрируя набор телефонов, — у меня тут переносное ФБР, страховое агентство и всякое такое… Разговор не совсем складывался, но ни Гарта, ни Кастиэля это не смущало. Гарт тихо включил какую-то ритмичную музыку, которую Кастиэль никогда не слышал у Дина или Сэма, а сам Кастиэль погрузился в размышления, откинувшись на сиденье и перебирая в пальцах лямку сумки, которую он до сих пор не выпустил из рук. — А вот там мы остановимся! — Кастиэль встрепенулся и проследил за взглядом Гарта, наконец замечая вдалеке медленно проявляющиеся здания. Они приближались к какому-то крохотному городку, название которого мелькнуло и не осталось в памяти обоих. — Голоден? — Гарт глушит пикап возле какой-то закусочной, закидывает руки за голову и потягивается, издавая удовлетворенный вздох от хруста в спине. — Я думаю, — неуверенно кивает Кастиэль. — Отлично! — Гарт проверяет кошелек, телефоны за пазухой и выходит, громко хлопнув дверью автомобиля. Кастиэль провожает его взглядом, затем смотрит на свою сумку и осторожно достает треть буррито, аккуратно завернутого в салфетки. Он сверлит его взглядом. «Кастиэль?» — У меня странное ощущение в желудке, когда я смотрю на это, — тихо отвечает он Джимми, сильно хмурясь. Когда он ел буррито в бункере, все было хорошо. Он наслаждался вкусом. Почему сейчас во рту стало кисло, а в животе поднимается неприятное чувство, он не мог понять. Кастиэль на мгновение перестает ощущать тело, послушно опускаясь на задворки, когда Джимми занимает ведущее место, чтобы понять, что происходит. — Нас тошнит от этого, Кастиэль, — говорит Джимми после непродолжительного молчания, — я бы не хотел это есть. Его прерывает стук в окно, заставляющий Джимми вздрогнуть и скрыться прочь. Кастиэль, выкинутый вперед, медленно моргает и открывает дверь, чтобы Гарт, с мягко-вопросительным лицом глядящий на него через стекло, мог сказать, что хотел. — Чего не выходишь? Кастиэль молчит секунду, затем поднимает руку с буррито, обращая на это внимание Гарта. — У меня есть еда. Он сам бросает взгляд на то, что держит в руках, и ощущает прилив вины. Еще вчера ему приходилось довольствоваться мусором с улицы, а сейчас он не может заставить себя съесть вполне себе свежий и вкусный кусок еды просто потому, что ощущает фантомную тошноту. — Правда? Это все, что дал тебе Дин? — у Гарта все лицо сморщивается в странную гримасу, но через мгновение он просто становится хмурым. Кастиэль, чувствуя привычное желание оградить Дина от чужих косых взглядов, качает головой. Гарт перестает хмурится и щурится, приближаясь к лицу Кастиэля с явным нарушением личного пространства, но Кас только моргает ему в ответ. Гарт фыркает и выпрямляется, призывно взмахнув рукой. Кастиэль поворачивается, свешивая ноги наружу. Он думает несколько секунд, прячет буррито в салфетки и обратно в сумку, и решительно захлопывает за собой дверцу. Гарт, точнее, нижняя половина его тела обнаруживается у кузова пикапа. С недовольным кряхтеньем он потянулся еще дальше, вытянув ногу для равновесия. Кастиэль аккуратно обошел шатающуюся конечность, заглядывая в кузов. Предметом, который пытался достать Гарт, была одна из кучи книг в картонной коробке. Помимо той коробки, что стояла, показывая свое нутро во всей красе, в кузове было еще несколько накрытых брезентом прямоугольных объектов, в которых он также опознал коробки с вещами. Гарт наконец-то длинными цепкими пальцами ухватил книгу за корешок и выпрямился, легко подпрыгнув для удержания равновесия. Он стряхнул пыль и куски отслоившейся автомобильной краски с рубашки, откладывая книгу на крышу автомобиля, где уже лежали два старых тома. — Это из одного из убежищ Бобби. Старик во всех своих тайниках держал копии… на такой случай, — Гарт на мгновение опустил взгляд, рукой проведя по скрытой под брезентом коробке, — я через Лебанон крюк делал не только тетушку проведать. Он неожиданно широко улыбается, и Кастиэль склоняет голову к плечу. Гарт улыбался почти постоянно, даже если он не ухмылялся широко, то его лицо было расслабленно в мягком выражении. Никакой суровости или задумчивости, как на лицах Дина и Сэма. — Идем! — захватив все три книги, Гарт легкой пружинистой походкой направился к небольшой и не особо уютной по внешнему виду кафешке. Внутри было очень тепло, и Кас позволил себе немного расслабиться, с осторожным интересом вертя головой и разглядывая убранство скромного заведения. Он аккуратно перебирал в кармане толстовки купюры, которые дал ему Дин. Он даже не знал, сколько там. Достаточно ли, чтобы заплатить за пищу? Гарт напротив него положил книги аккуратной стопкой и спрятался за небольшим меню. Кастиэль опустил взгляд на собственное. Настойчиво подпихиваемый к управлению Джимми выразил свое негодование резкой хмуростью и недовольным покашливанием, когда оказался у руля. Он бросил взгляд исподлобья на увлеченно читающего меню Гарта и достал измятые Касом купюры, перебирая их и пытаясь одновременно оценить варианты ужина и их возможности. — О, нет-нет, амиго, не беспокойся об этом! — небольшая ладонь легонько постучала по руке Джимми пальцами, привлекая внимание, — я угощаю, заказывай, что хочешь! Тут же Гарт перегнулся через стол, подзывая его к себе и заговорщицки ставя руку у своего рта. Джимми, не выдавая себя, послушно наклонился ухом к нему. — Только не чесночное пюре, — зашептал Гарт громко, — здесь после него жу-утко мутит. Он снова откинулся на спинку сиденья, улыбаясь от уха до уха. Джимми почувствовал, как дрогнули его губы, и не стал сдерживать улыбки, опуская взгляд к меню. Он спрятал деньги обратно в карман и мысленно спросил Кастиэля, что он хочет. Ангел внутри молчал, не желая участвовать в диалоге, и в итоге Джимми остановился на простом гамбургере и газировке, Гарт тоже сообщил свой заказ обаятельной низенькой официантке и аккуратно взял одну из принесенных книг. Понаблюдав за ним мгновение, Джимми решительно взял вторую, открывая содержание. — Что мы ищем? Гарт удивленно поднял голову. — Э… А! Рой сейчас в лесах Квебека, наткнулся на тварь, которая заманивает людей в лес громким плачем. У него уже три жертвы — не трупы, но парнишка и две девчонки расцарапали себе лица и руки до мяса. Мне кажется, что я что-то такое недавно видел, как раз когда перебирал, что с собой забрать… Мгновенно Джимми перестал ощущать тело и оказался загнан глубоко в собственное сознание. «Всегда пожалуйста» — беззлобно проворчал он Кастиэлю, со смешком встретив волну извинений, посланных ему ангелом. — Я знаю, что это, — выпалил Кастиэль, выхватив управление над телом. Гарт чуть подпрыгнул на своем месте от неожиданности, — это сквонк. Гарт моргнул на его слова и перевернул книгу к содержанию, пальцем водя по страничкам в поисках незнакомого названия. — О! — он принялся быстро листать книгу, и Кастиэль с напряжением смотрел на его медленно сменяющееся выражение с внимательного на восторженное. — Ух ты! Ты это просто по моим словам понял? — Гарт поднял на него взгляд, с искренним любопытством и восхищением глядя на Кастиэля, которого эти эмоции неожиданно сбили с толку. — Э… да, я знаю подавляющее большинство существ, обитающих на земле и вне ее. К счастью, моя память осталась прежней, даже если я уже не ангел. — Это потрясающе! — Гарт быстро водил пальцем по строчкам, прочитывая слово за словом, — в фольклоре американских колонистов несчастное животное, беспрестанно плачущее по поводу своей ужасной внешности… бла-бла-бла… может чувствовать себя лучше, заставляя жертву наносить себе травмы в связи с навязчивой идеей о необратимом уродстве… фу, на иллюстрации он явно не красавец. Гарт перевернул книгу к Кастиэлю. На странице красовалось графическое изображение чего-то среднего между свиньей и бульдогом, покрытое бородавками и слизью. От изучения монстра их оторвала официантка, принесшая заказ. Кастиэль уставился на горячий вкусный бургер, чувствуя, как рот наполняется слюной, но Гарт отвлек его возгласом. — Перед едой нужно помыть руки! — он ткнул пальцем в сторону туалета, привлекая внимание Кастиэля, — иди сначала ты. Кастиэль послушно кивнул, принимая этот новый для себя аспект человеческого поведения. Он не всегда замечал, чтобы Винчестеры мыли руки перед едой, но, как пошутил Дин еще в импале, они с братом были не лучшими примерами для новоявленного человека. Как только Кастиэль вернулся, Гарт взвился на ноги и хлопнул его по плечу. — Мне нужно еще отлить, так что я чуть задержусь, ешь, не стесняйся! И Кас собирался последовать его совету, но резкая трель телефона застала его с бургером у рта. Он уставился на куртку Гарта, небрежно лежащую на стуле. Звонок не прекращался. — Господи, парень, выключи этот кошмар, — мужчина за спиной Кастиэля явно раздражился с надоедливой мелодии, и Кас бросил бургер, крайне осторожно поднимая чужую куртку в поисках звонящего телефона. Он собирался отложить вызов, но замер. Это был «рабочий» телефон Гарта, на который ему ранее звонил охотник с Квебека. «Давай!» — почувствовав его сомнения, подтолкнул Джимми. Вызывающим абонентом был некий Рой. Тот самый… Кас быстро принял вызов, прижимая телефон к уху. — Алло… да… Нет, вы правы, я не Гарт. Не беспокойтесь, я… я друг… эээ, да… Охотник. Я п-помогаю. Угу… мы выяснили, с чем вы имеете дело, — Кас судорожно отодвинул тарелку с едой, придвигая к себе книгу, которую Гарт оставил открытой, — это сквонк, создание, которое… д-да, верно. Чтобы уничтожить, нужно… — Кастиэль перелистнул страницу, облизывая в миг пересохшие губы. Почему он так нервничал? Что за реакции у этого человеческого тела? — сквонка проще поймать в холодную погоду, когда он не может так активно плакать… ммм… подражая плачу сквонка, его можно заманить в холщовый мешок и дождаться, пока плач не прекратится. Сквонк уничтожает сам себя, растворяясь в слезах. Кастиэль отодвинул книгу от себя. — Сквонк не нападает, даже если его ударить, он думает, что заслуживает ненависти из-за своей уродливости, но борьба с ним бессмысленна… д-да… Пожалуйста… Кастиэль медленно отнял почему-то дрожащую руку с телефоном от уха, уставившись на экран. — Это было круто, компадре, — Кастиэль вздрогнул, вскинув голову и наконец заметив Гарта, с сияющими глазами стоящего у его плеча.