Sebastian's journal || Дневник Себастьяна

Горячая работа
Перевод
R
Завершён
19
1
переводчик
Ничего личного ._. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 24 896 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник

Записи 7-8

Настройки

Предисловие к записи №7

7. Себастьян снова подслушивает начальство. Выясняет, что предмет их поисков, на самом деле, разумное существо. Разочарован тем, что они застряли в лесу, гоняясь за призраками, в то время, как он мог бы сражаться на передовой за свою страну.

Запись №7

      Сегодня мы отправились на патрулирование окраины деревни. Мы нашли камни, выложенные вокруг телёнка, которого явно зарезал человек. Другие отметины на земле неподалеку говорили о том, что это не первый случай. Ужасно, конечно, что какой-то сумасшедший мог так поступить, но это несовсем в нашей юрисдикции. Во всяком случае, ещё одно любопытное событие! Когда я проходил мимо одной из офицерских палаток, я случайно услышал странный разговор, который вёлся внутри. Из того небольшого отрывка, который мне удалось услышать, выяснилось, что то, что ищет наш отряд, на самом деле человек. Если я не ошибся, то не могу понять, как один-единственный человек может стоить целого отряда из двадцати солдат? Как же жутко. Было бы весьма печально, что наша таинственная цель — всего лишь беглец. Однако мне кажется странным не столько сам разговор, сколько то, почему они не говорят нам об этом прямо.

Предисловие к записи №8

8. Возвращение Ларса. Улучшение отношений между ним и Себастьяном — он решил, что ему нравится Себастьян и он в целом относится к Финну дружелюбно-безразлично. Он извиняется за то, как вёл себя раньше.*

Запись №8

      Сегодня мне удалось подружиться с Ларсом. Финн и Франц были назначены на патрулирование, оставив Ларса и меня одних в палатке. Он точил свой нож, пока я чистил свой «Вальтер». Ларс начал открываться мне, рассказывая, как осиротел во время великой войны в три года. Он никогда не знал семьи, его воспитывали в детском доме. После своего совершеннолетия, он записался в армию, и военные взяли его на воспитание. Я считаю, что мы хорошо ладим друг с другом. Он участвует в разговорах с Финном, Францем и другими, но начинает всегда их только со мной. Учитывая его поведение до этого, я рад, что мне удалось пробиться к нему. Лучше иметь слышащего друга, чем молчаливого врага.
Примечания:
19 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник