Sebastian's journal || Дневник Себастьяна

Предисловие к записи №9

9. Одна из немецких овчарок сходит с ума, когда гуляет со своим дрессировщиком. В конечном счёте это приводит к отказу от содержания собак.

Запись №9

      Нам пришлось застрелить собак. Всех. В воздухе чувствовался кислый, металлический привкус, когда мы услышали лай из глубины леса во время нашей смены. Этот гул разорвал воздух и заставил всех практически выпрыгивать из своей кожи. Как же псы завывали — словно перестали быть животными и превратились в демонов. Мы поспешили вернуться в лагерь, надеясь обнаружить их хотя бы на поводках. Трое задушили себя сами, свежая кровь запеклась на их ошейниках. Остальные выглядели бешеными, из их пасти стекала жёлто-красная пена. Мы из сострадания вытащили пистолеты, Анхен. Они продолжали выть ещё несколько минут после того, как мы их застрелили. Я слышу вой даже сейчас, во сне. Должен сказать, что я, всё-таки, предпочитаю тишину.

Предисловие к записи №10

10. Первая вылазка в деревню за припасами. Себастьян пробует хлеб и рассказывает о старой еврейской пекарне дома. Окончательное решение. Финн впервые встречает Клару. Себастьян вспоминает, как он впервые встретил Анхен.

Запись №10

      Милая Анхен, помнишь ли ты ту первую булочку, которую мы разделили в пекарне господина Розенберга*? Запах сладостей, пекущихся в духовке, тепло свежей сдобы, когда мы разламывали её, чтобы разделить. Я вспомнил об этом сегодня, когда мы отправились в ближайший город за продуктами. Там была причудливая пекарня, не похожая на ту, которую мы часто посещали. Как только я в неё вошёл, мне показалось, что я вернулся домой, и пришлось напомнить себе, что ты не здесь, не со мной. Пожалуйста, напомни мне о ней, когда я вернусь, чтобы мы снова посидели там вместе. По правде говоря, именно по простым вещам я скучаю в эти тяжёлые времена. Пекарня семьи из Фестербурга казалась достаточно милой, и выпечка была такой же вкусной, как они утверждали, но она не идёт ни в какое сравнение с выпечкой Розенберга. Какой позор, что ему пришлось бежать в Швейцарию вместе со своей семьёй. Я надеюсь, он открыл там ещё одну пекарню, чтобы другие могли наслаждаться так же, как и мы. Дочь пекаря, Клара, напоминает мне дочь самого Розенберга, Зельду. Она понравилась Финну, так что, похоже, нам придётся искать другого жениха для Мики!