The Best Cup Noodle(Лучшая Лапша В Коробке)

***

Лучшей лапшой в чашке, по мнению Драко, была «IndoMie», но она стоила полтора доллара, и ему приходилось идти пешком до азиатского продовольственного рынка «Мамин дом» (или ехать на автобусе, но Драко все равно было не совсем удобно ездить на автобусах). Самой дешевой была «Maruchan». В «Big Y», всего в десяти минутах ходьбы от его общежития, можно было купить целую пачку из двадцати штук за пять долларов. В его карточке на питание значилось в среднем десять посещений столовой общего пользования в неделю, что позволяло ему нормально прожить неделю, если он завтракал достаточно поздно, чтобы это можно было считать обедом, или обедал достаточно рано, чтобы это можно было считать ужином, но выходные всегда были напряженными, долгими и пустыми. Никаких занятий, на которые нужно ходить, и его комната в общежитии всегда заполнена Поттером и его друзьями-магглами. Поттер, его личный демон, Поттер, который следовал за ним всю дорогу до маггловской Америки, где никто не должен был знать, кто такой Драко, где он должен был получить второй шанс. О, он утверждал, что ничего не знал. Он, конечно, выглядел достаточно удивленным, когда появился в отделе портключей, и сотрудник проделал всю тошнотворную рутину, называя его «мистер Поттер» и заискивая перед ним, затем проверил расписание и сказал: «О, с вами будет ещё один пассажир, мистер Поттер». Он оглянулся и увидел Драко, и у него отвисла челюсть, как у неотесанного любителя дышать ртом, которым он и был. На ознакомительной встрече координатор американского офиса международного студенческого обмена маггл улыбнулся им двоим и сказал: — О, мы подумали, что могли бы поселить вас вместе, разве это не будет здорово, как будто у вас в комнате общежития есть маленький кусочек дома? И Драко не сводил глаз с Гарри. Он, конечно, не был чем-то вроде «кусочка дома», но, учитывая, что дом Драко был конфискован за заражение темной магией, это, вероятно, было хорошо. Поттер съел бы все, что угодно, он не беспокоился. Он ел лапшу быстрого приготовления в сухом виде или обмакивал в арахисовое масло. На ужин он съедал пачку печенья и запивал его ужасной маггловской газировкой, которую так любил. Он ел конфеты, которые находил на полу: — Они все еще в обертке, так что они в безопасности, верно? — и все, что раздавалось бесплатно, каким бы тошнотворным оно ни было. Но чаще всего он ел лапшу Драко. Сначала он очень осторожно относился к кражам, переставляя коробки на полке Драко так аккуратно, что в первый или второй раз Драко подумал, не показалось ли ему это, или он съел один и просто забыл, но вскоре он стал небрежен, сбивая картонные стаканчики с линии, которую выстроил Драко, аккуратно разложив их или оставляя пустые стаканчики в мусорном ведре. — Поттер, — сказал Драко, когда увидел его в следующий раз. — Ты съел мою лапшу. Поттер выглядел невероятно виноватым. — Неправда, — солгал он, даже не пытаясь сделать это убедительно. — Правда! — обвинил Драко. — Контейнер в твоем мусорном ведре! Ты даже не пытался это скрыть! Поттер покраснел. — Если хочешь лапши, — сказал Драко, — иди и купи себе. Не ешь мою! Поттер нахмурился и что-то пробормотал, и Драко подумал, что на этом все и закончится. Поттер был мерзавцем и немного идиотом, всегда горбился над домашним заданием по математике, бормоча что-то себе под нос, или слишком громко смеялся со своими новыми друзьями-магглами, когда Драко пытался что-то исправить, но он же не был полным засранцем, не так ли? А потом, однажды в субботу, Драко пришел домой из библиотеки совершенно голодный и обнаружил, что вся его лапша исчезла. У него оставалось еще две! Кипя от злости, он оглядел комнату, но Поттера уже не было. Он бросился вниз, в гостиную на первом этаже, чтобы посмотреть, там ли он, и даже задал какой-то вопрос своим соседям по этажу, с которыми обычно избегал разговаривать. — Я думаю, он пошел в столовую, — сказал один из его соседей по этажу. Как это похоже на Поттера — проглотить лапшу Драко, а потом пойти и съесть еще. Вот же чертов засранец! Драко был так расстроен, что помчался в общий зал и даже не вздрогнул, когда отсканировал свою карточку, несмотря на то, что обедал в субботу днем, полностью испортив свое расписание. Общий зал был почти пуст, лишь несколько студентов тут и там, так что было легко заметить Поттера с группой его друзей-магглов, сгрудившихся вокруг какой-то игры в дальнем конце большой комнаты, перекусывающих дешевым печеньем. Драко с сердитым видом подошел к нему. Поттер поднял на него глаза и побледнел, его друзья-магглы уставились на него в замешательстве. — Малфой? — сказал Поттер нервным голосом. — Я знаю, что пригласил тебя поиграть с нами в Риск, но я не думал, что ты действительно придешь. Драко уставился на него. — Что? — спросил он. Он опустил взгляд на доску — красочную, упрощенную карту мира, усеянную разноцветными игровыми фигурами. — Риск, — сказал Поттер. — Я оставил тебе записку. — Ну, я ее не видел! — воскликнул Драко. — Тогда почему ты здесь? — спросил Поттер. — Потому что ты съел всю мою лапшу, — сказал Драко. — О, — сказал Поттер. — Ты все еще настаиваешь на этом? — Неужели я… — Драко уставился на него, разинув рот. — Я же говорил тебе не делать этого! Я сказал, что ты должен купить себе свою! — У меня было похмелье, — сказал Поттер, — и я был очень голоден, а у меня не было никакой еды. Ну съел и съел, подумаешь? — Подумаешь? — воскликнул Драко. — Подумаешь?! Это был мой обед и ужин! — Ты собирался есть это на обед и ужин? — спросил Поттер, скорчив гримасу. — Почему? — Потому что у меня больше ничего не было из еды! — воскликнул Драко. — Просто… ты мог бы прийти сюда, — сказал Поттер. — Я не мог! — сказал Драко. — У меня не хватит свайпов, чтобы приходить сюда каждый день! — Тогда ты мог бы что-нибудь купить, — сказал Поттер. — У меня нет никаких денег! — воскликнул Драко. — У тебя… что? — ошеломленно спросил Поттер. — Ты хочешь сказать, что у тебя закончились маг… Американские деньги? — Я имею в виду, что у меня вообще нет денег, — сказал Драко. — Но ты… твоя семья… — Подумай об этом, — прошипел Драко. Поттер нахмурился. — Эти репарации… они не были… ты правда? — Как ты думаешь, почему я ел лапшу? — спросил Драко. — Тетя Андромеда присылает мне пятьдесят фунтов каждый месяц — Мерлин знает, как она их себе позволяет, — а учебники стоят сотни долларов, плюс мне нужны деньги на… самолет домой, и когда ты занимаешься математикой, с которой, я знаю, у тебя проблемы, но, честно говоря, Поттер. Поттер в ужасе смотрит на него снизу вверх. — Энди платит тебе на карманные расходы? — Ну, моя мама не может это сделать, не так ли? — спросил Драко, и Поттер вздрогнул. — Но я думал… — начал Поттер. — У тебя было личное хранилище. Драко закатил глаза. — Ты действительно невероятно наивен, — сказал он. — Малфой, мне жаль. Я не знал, — сказал Поттер. — Я думал, ты ешь лапшу, потому что она вкусная. Я думал, ты просто ведешь себя немного по-свински. — По-свински? — прошипел блондин. — Потому, что не хотел, чтобы ты ел мою лапшу? Даже если бы я плавал в ней, как это сделало бы меня мерзавцем? — Если бы у меня была лапша, я бы позволил тебе ее съесть, — заявил Поттер. Драко приподнял бровь. — Если ты когда-нибудь ходил в продуктовый магазин, — сказал он. — Да, — смущенно сказал Поттер. — Послушай, я куплю тебе новую, обещаю. И все остальное, что тебе нужно… — Я не нуждаюсь в благотворительности, — выплюнул Драко. — Это не так… послушай, я унаследовал состояние Блэков. — Ты что? — потребовал Драко. — От Сириуса, — сказал Поттер. — Твой двоюродный брат? — Я знаю, кем был мой кузен, Поттер, — сказал Драко. — Он был убийцей. — Его подставили, — горячо сказал Поттер. — В любом случае, суть в том, что, ну, я думаю, оно должно было быть твоим, по крайней мере частично. Я собирался отдать большую часть денег Тедди… ну, Энди, но тогда она бы их не взяла. Но послушай, я могу разделить это на три части: между тобой, Тедди и мной. Драко покачал головой. — Ты просто собираешься отдать мне треть состояния, — сказал он. — Потому что ты съел немного моей лапши. — Нет, — сказал Поттер, — потому что оно должно было быть твоим. Это принадлежит твоей семье. Ты… это справедливо. Драко почувствовал, что у него слегка подкашиваются ноги. Он тяжело опустился на один из обеденных стульев общего пользования. Друзья Поттера уставились на них двоих, раскрыв рты. Драко потер лицо рукой. — Я не могу, — сказал он. — Я даже не знаю, как на это реагировать. Ты такой нелепый человек. Поттер нахмурился, глядя на него. — Я? — требовательно спросил он. — Ты самая большая королева драмы на свете. Костюмы дементора на третьем курсе? Значки «Поттер-Смердяк»? История с гиппогрифом? — Они вообще говорят по-английски? — прошептал один из друзей Поттера другому. — Мне не нужны твои деньги, — сказал Драко. — Это деньги Блэков, — поправил Гарри. — Они должны быть твоими, — настаивал он. — Они принадлежали твоим прадедушке и прабабушке. — Отлично, — сказал Драко. — Неважно. Я просто хочу, чтобы ты перестал есть мою лапшу. Поттер кивнул. — Так и сделаю. Я обещаю. Послушай, Малфой, если бы я знал… — Прекрати, — сказал Драко. Он снова посмотрел на доску на столе. — Что это? — спросил он. — Это ма… Американская игра, — сказал Поттер. — Сходи за едой, а потом мы покажем тебе, как в это играют. И поскольку Драко все еще умирал с голоду, и он все еще был немного шокирован предложением Поттера разделить с ним состояние Блэков, он кивнул и направился к буфету.

***

Маггловские друзья Поттера продолжали задавать вопросы о том, что такое состояние Блэков и «все ли в Англии родственники друг другу?», но были не так уж плохи. Сам Поттер был обескураживающе заботлив, строя Драко щенячьи глаза и предлагая принести ему еще еды и напитков. После того, как игра закончилась, он пошел с Драко обратно в их комнату, а затем провел так много времени, сидя с раскаивающимся видом, что Драко это надоело, и он пошел в библиотеку. Он ушел, когда Драко вернулся в их комнату поздно вечером, и спал, когда Драко уходил. И поскольку это был их успокаивающе обычный распорядок дня — не бодрствовать и находиться в одном и том же месте как можно чаще. Так что, Драко был совершенно ошеломлен, когда вернулся домой во вторник, а Поттер был там и возился с чем-то на своем столе. — Поттер, — начал он, а затем оглянулся и побледнел. Его прежде аккуратные полки были забиты лапшой в чашках, а на столе громоздилась огромная стопка. Поттер, должно быть, купил все до единой чашки лапши, которые продавались в «Мамином доме» и «Big Y». Возможно, даже «Stop and Shop». Драко почувствовал, как напряглись его челюсти и сжались кулаки. Он резко повернулся к Поттеру. — Что за чертовщина? — потребовал он. — Я же сказал, что возмещу твою лапшу, — сказал Поттер. — Это не возмещение — сказал Драко, махнув рукой. — Это… — он ткнул пальцем в Поттера. — Тебе никогда больше не позволено называть меня королевой драмы. Это до смешного чрезмерно. Как ты вообще умудрился принести сюда столько лапши из «Маминого Дома»? — А, — сказал Гарри. — Ну, у Мэллори есть машина, и я пообещал ей, что куплю ей столько поки, сколько она захочет, если она меня подвезет. Как оказалось, это было все, что было в наличии. Драко даже не хотел знать, кто такой «Поки». Он снова уставился на стенку с лапшой. По крайней мере, он никогда не останется голодным. — Я отправил письмо своему нотариусу, — сказал Поттер. — Что? — потребовал Драко. — Мой нотариус, — сказал Поттер. — Ты сказал, что примешь треть состояния Блэков. Поэтому я отправил ему письмо с просьбой проработать детали. Одна треть тебе и одна Тедди, которая будет на накопительном счету. Теперь Драко смотрел на него с открытым ртом. — Я… — сказал он. — Я этого не говорил. — Говорил, — настаивал Поттер. — Ты сказал: «Хорошо, как скажешь». — Это не является обязательным по контракту! — воскликнул Драко. — Что ж, — сказал Поттер, скрестив руки на груди и выпятив подбородок. — Я сделал это. Делай что хочешь. — Да! — воскликнул Драко. — Я… Я пожертвую деньги. — Отлично, — сказал Поттер. — Сделай это. Драко фыркнул. — Я так и сделаю, — сказал он. — И эту лапшу я тоже пожертвую, — добавил он. — Хорошо, — сказал Поттер. — Не хочешь пойти поужинать? Драко уставился на него, разинув рот. — Что? — спросил он. — Ужин? — спросил Поттер. — Мы едем в город. Мои друзья и я. В то место с крыльями. — Что такое «крылья»? — подозрительно спросил Драко. Поттер нахмурился и почесал в затылке. — Ну, куриные крылышки, без перьев, обжаренные? А потом они поливают их соусом. Они действительно хороши. И жирные. На самом деле тебе это может не понравиться. Я не думаю, что ты сможешь есть их аккуратно. Но я заплачу за тебя. Из-за этой истории с лапшой. Драко приподнял бровь и многозначительно посмотрел на гигантскую кучу лапши. — Тогда что это? — Тоже из-за этой истории с лапшой? — сказал Поттер. — Я действительно чувствую себя очень плохо из-за этого. Драко вздохнул. — Прекрасно, — сказал он. — Я пойду, а ты можешь заплатить. Но только потому, что ты утверждал, что я не могу аккуратно съесть эти «крылышки».

***

Друзья Поттера ждали их в вестибюле общежития, препираясь из-за какой-то видеоигры, или игрового ролика, или чего-то в этом роде. Он в основном игнорировал их, пока один из них не сказал что-то о волшебниках. Драко резко огляделся, с удивлением обнаружив, что идет совсем рядом с Поттером. — Поттер, — прошипел он. — Твои друзья Волшебники? — Что? — спросил Поттер. — Нет! — Один из них только что сказал что-то о волшебниках! — пробормотал Драко. — А, они просто играют в одну игру. Называется «Dungeons & Dragons». Где они притворяются разными персонажами, такими как волшебники, тролли, эльфы и тому подобное, а потом как бы все вместе сочиняют историю об этом? Некоторые из них даже наряжаются. — Зачем кому-то понадобилось притворяться эльфом? — скривился Драко. — Эй, — сказал Поттер, — одним из моих лучших друзей был эльф. — Добби был сумасшедшим! — воскликнул Драко. — Однажды он чуть не убил меня, потому что вбил себе в голову, что вода отравлена. — Что ж, — сказал Поттер, бездумно проводя рукой по волосам. — А еще он несколько раз чуть не убил меня. Но в конце концов он стал героем. Он спас нас от… — он внезапно замолчал и закрыл лицо рукой. Драко опустил взгляд на свои ботинки. — Что за герой войны? — спросила одна из девушек, с которыми они гуляли. Ее кудрявые светлые волосы немного напомнили Драко Луну, и от этого он почувствовал себя еще хуже. — О, эм, игра, в которую мы раньше играли, — сказал Гарри. — В школе. — О, точно, — сказала девушка. — Вы двое были в… как вы, британцы, это называете? Школа-интернат? Это так дико, что вы проделали весь этот путь сюда и теперь вы соседи по комнате. — Да, это было немного неожиданно, — сказал Поттер, слегка улыбнувшись Драко. — Мы вообще не ладили в школе. На самом деле это была своего рода война розыгрышей. — Война розыгрышей? — Драко поперхнулся. — О, что ты делал? — спросила девушка. — Драко наряжался как… призрак… и прыгнул на меня, пока я играл в… э-э, поло… и я был так поражен, что упал с лошади. Меня чуть не затоптали. — Поло? — спросила девушка. — Типа, с лошадьми? — Э-э, да, — сказал Поттер. — Ух ты, это так модно, — сказала девушка странно мечтательным тоном. — Должно быть, это было так романтично. — Ну, нет, — сказал Поттер. — На самом деле я был довольно тяжело ранен. Драко фыркнул. — Ты был в порядке. Не драматизируй, — сказал он. — Я драматизирую? Как в тот раз, когда тебя едва поцарапал… э-э… орел? — Я был растерзан, — запротестовал Драко. — У меня даже шрамы остались! — На тебя напал орел? — воскликнула светловолосая девушка. — Ух ты! Это что, обычное дело в Англии? — Вообще-то мы ходили в школу в Шотландии, — холодно сказал Драко. — О, извините, извините, — сказала девушка. — Я знаю, вам, шотландцам, не нравится, когда вас путают с англичанами. — Я не шотландец! — воскликнул Драко. — Я из Уилтшира! Девушка смотрела на него широко раскрытыми глазами. — Я не знаю, что это значит, — прошептала она. Гарри похлопал ее по плечу. — Все в порядке, Сара, — сказал он. — Драко просто немного драматизирует. Уилтшир находится в Англии. Мы оба англичане. Я из Суррея, — добавил он. — Это недалеко от Лондона. — О, — сказала она с некоторым облегчением. — о Лондоне я кое-что слышала. Драко вздохнул, а Гарри рассмеялся. — Быть растерзанным орлом — не обычное явление в Британии, — сказал ей Гарри через мгновение. — Наша школа была просто… немного странной. — О, я помню, ты говорил, что учились в замке, — сказала другая девушка. Драко был почти уверен, что ее тоже звали Сарой. — На что это было похоже? — Сквозняк, — сказал Драко. — Я жил в подземельях, и там всегда было холодно и сыро. — В подземельях? — хором воскликнули девочки, широко раскрыв глаза. — Они не были похожи на настоящие подземелья, — вмешался Поттер. — Они просто были под землей. — О, — сказала одна из Сар, кивая. — Это были настоящие подземелья! — запротестовал Драко. — Я жил в башне, — сказал Поттер, игнорируя его. — Там было много лестниц. И много потайных ходов, так что это было круто. — О, ты часто ими пользовался? — спросила другая Сара. — Постоянно — сказал Драко. — Он часто нарушал комендантский час. И никогда не попадал в неприятности. — Меня вообще-то ловили! — Поттер запротестовал. — У меня было множество отработок со Снейпом. Он всегда заставлял меня чистить… хм… пробирки и прочее. Он был учителем химии, — добавил Поттер для удобства магглов. — Прямо сейчас он переворачивается в могиле, — сказал Драко. — Ваш учитель химии умер? — мальчик — Мэтью? — спросил, широко раскрыв глаза. — Да, — сказал Поттер. — Его укусила змея. отравленная. — Ядовитая, — поправил Драко. — Я не знал, что у вас в Британии водятся ядовитые змеи, — сказал Мэтью. Он был в некотором роде всезнайкой. Он был самым раздражающим человеком, играющим в Риск. — Это было домашнее животное, — сказал Поттер. — Э-э-э, но, я не знаю, что это была за змея. Драко вздрогнул. — Большая такая. — Ух ты, — сказала Сара. — Ваша школа звучит действительно захватывающе. — Это не так, — быстро сказал Драко. — Это было довольно скучно. — Все эти нападения животных… — начала другая Сара. — О, ну, на самом деле, только эти двое… — И Гарри чуть не затоптали лошади во время игры в поло, — сказала Сара. — Ну, тогда три, — сказал Драко. — Но на самом деле это была самая обычная, э-э, школа-интернат. В этом вообще нет ничего необычного, — он толкнул Поттера локтем на всякий случай, если тот собирался возразить ему. — Э-э, да, — сказал Поттер. — Совершенно обычная. На самом деле, некоторые дети в нашем году бросили школу, потому что им было так скучно. Наш учитель истории был самым плохим. Я почти засыпал на каждом занятии. — На самом деле ты засыпал на каждом занятии, — поправил Драко. — Что ты знаешь? — спросил Поттер. — Тебя не было на моих уроках истории. — Я был, — сказал Драко. — Ты не замечал, потому что все время спал. Ты бы заснул через десять минут, как по часам. Я мог бы даже время засечь! — В любом случае, — сказал Поттер, — мы здесь. Крылышки!

***

Крылья оказались какими-то мерзкими. Американцы или, возможно, магглы, Драко, честно говоря, не знал, похоже, очень любили еду, которую невозможно было съесть, не создав при этом огромного беспорядка. Поттер уплетал их, не обращая внимания на соус, размазанный по его рту и пальцам. Драко захотелось слизать все это. Эта мысль потрясла его настолько, что он, не задумываясь, откусил кусочек курицы, а в следующую минуту ахнул и уронил его. — Все хорошо? — спросил Поттер, когда Драко схватил стакан с водой и залпом выпил его. Мгновение спустя он почувствовал, как по его рту разливается прохладное облегчение. Поттер, должно быть, наложил на него охлаждающие чары. — Не может справиться со специями, — заметила одна из Сар. — Я не могу поверить, что люди это едят! — воскликнул Драко. Поттер ухмыльнулся и схватил один из самых острых, не моргнув глазом обсосал мякоть с косточек, затем облизал пальцы. Драко наблюдал, потрясенный жаром, который поднялся в нем при виде этого зрелища. — Вот, — услужливо сказала одна из Сар, подталкивая к нему корзинку с кусочками курицы. — Эти совсем не острые.

***

Жить с Поттером стало намного труднее теперь, когда Драко знал, что он в него влюблен, особенно с тех пор, как Поттер, очевидно, решил, что они дружат, и поэтому всегда приглашал его куда-нибудь пойти с ним. — Я плачу, — небрежно говорил Поттер. — Ты сможешь вернуть мне деньги, когда все юридические формальности будут улажены. — В любом случае, это твои деньги! — воскликнул Драко. Поттер пожал плечами, как будто ему на самом деле было все равно. — Говорить о деньгах скучно, — сказал он. — Просто приходи, хорошо? — и мысль о том, что Поттер хотел, чтобы он был там, была слишком тяжела, поэтому он сговорил «да». Иногда. «Да», и он обнаружил, что ходит вместе с Поттером и его друзьями в дешевые рестораны за пределами кампуса, тусуется в Игровом клубе Студенческого союза, плавает в пруду и отправляется в поход по близлежащим холмам. — Ты правда учишься? — потребовал Драко в какой-то момент. Поттер пожал плечами. — Это не так уж много значит, не так ли? — спрашивает он. — Даже если я в конечном итоге поступлю в одну из волшебных школ, оценки не изменятся. Вместо этого я мог бы с таким же успехом повеселиться. — Значит, ты просто собираешься потратить время впустую? — спросил Драко. — Неужели это действительно пустая трата времени? — спросил Поттер. — Развлекаться? Может быть, я мало что узнаю об учебе, но я многое узнаю о себе. И маггловской и американской культуре. И в любом случае, не похоже, что у меня было много шансов повеселиться в моей жизни. У тебя тоже этого не было, по крайней мере, в последние несколько лет, — добавил он. — Я не знаю, как это можно считать пустой тратой времени.

***

Зимой в Массачусетсе было холодно. Поттер отвел его в один из местных универмагов и купил ему пару ботинок, шляпу, шарф, пальто, все недорогое, но теперь и одежда Драко была дешевой, маггловской, громоздкой на его худощавой фигуре. Он не возражал так сильно, как думал. Это было некоторым облегчением — больше не быть модным, больше не соответствовать стандартам. Теперь не на кого было произвести впечатление, некого разочаровать. Только Поттер, которому было все равно, во что одет Драко, лишь бы ему было тепло. — Итак, теперь ты носишь свитера Гарри, — сказала одна из Сар. Они вместе проходили введение в астрономию (Драко решил, что это будет легко, не ожидая, что маггловская астрономия будет в основном математической), и они привыкли сидеть вместе. Драко посмотрел на себя и понял, что да, на нем свитер Поттера. Он заметил, что это тоже один из связанных Уизли. На нем был изображен Норвежский горбатый дракон. Драко сегодня поздно проснулся и просто схватил первую попавшуюся теплую вещь. — Да, — сказал он более воинственно, чем хотел. Сара подняла брови. — Вы двое… — Заклятые враги детства, котрые превратились в соседей по комнате? — произнес Драко голосом, который, возможно, был немного высоким. Сара фыркнула. — Заклятые враги? — она спросила. — Я имею в виду, вы типа… встречаетесь? Драко долго смотрел на нее. — Почему ты так подумала? — спросил он, наконец. Сара пожала плечами. — Я не знаю. Например, вы иногда так смотрите друг на друга. И то, что он носит свои свитера. Все нормально, если это не так. Я просто подумала, что должна спросить. Потому что, типа, тебе не нужно прятаться, если это так. Я не знаю, как с этим в Англии, но здесь ты в безопасности, понимаешь? Я имею в виду, например, с нашими друзьями. Может быть, не стоит отправляться в какое-нибудь сельское местечко и целоваться с ним там? Драко почувствовал, что его лицо становится все краснее и краснее. — Это не так, — сказал он. — О, — сказала Сара. — Ладно. Но, типа, ты гей, не так ли? Мой гей-радар никогда не ошибается! Драко хотел спрятаться. — Да, — сказал он наконец, а потом понял, что это был первый раз, когда он кому-либо признался в этом. Он прикусил губу. — Я никогда никому этого раньше не говорил. — Ох, — сказала Сара. — Ну, эм, эй, может быть, ты захочешь как-нибудь сходить со мной в Прайд Альянс? Это что-то вроде клуба для ЛГБТ+ людей. Например, геи, транс-персоны и прочие ребята. Просто если ты хочешь быть похожим на других ЛГБТ+ людей. Я пригласила Гарри, но я не знаю, он сказал, что ему это не интересно. — Почему? — спросил Драко. — Не знаю, — сказала Сара. — Он не любит объединять вещи, ты заметил? Например, он иногда ходит на собрания Аниме-клуба, но он не является официальным членом. Я даже не уверена, что ему нравится аниме. Ему просто нравится находиться среди людей. Драко опустил взгляд в свой блокнот. — Ему было нелегко, — сказал он. — В… в школе. — Мне кажется, вам обоим было нелегко, — сказала Сара с чем-то, больше похожим на сострадание, чем на жалость. — Да, — согласился Драко и вздохнул.

***

Драко пошел на собрание Прайд Альянса и улыбнулся в ответ, когда мальчик улыбнулся ему. Он был симпатичным, с темно-коричневой кожей и коротко подстриженными волосами, но он не был Гарри, и когда мальчик подошел к нему после встречи, он ответил: — Извини, но я влюблен в кое-кого другого, — и парень снова улыбнулся и попросил найти его, если влюбленность когда-нибудь остынет. И Драко пошел домой, а Гарри был там, в кои-то веки занимался, и он выглядел таким радостным, что Драко не сказал «нет», когда он захотел прогуляться в город, чтобы купить кусочек полуночной пиццы.

***

Драко не мог позволить себе портключ на рождественские каникулы, и Гарри сказал, что ему не с кем отпраздновать, хотя Драко знал, что Андромеда, Тедди и весь клан Уизли были бы рады его видеть. Однако он не стал спорить, когда Гарри сказал ему об этом, хотя, возможно, ему следовало бы это сделать. Большинство студентов разъехались во время выпускной недели, пока в их общежитии и в остальном кампусе не стало странно тихо, как в городе-призраке. Они прогулялись по городу, посетили пекарню и магазин подержанных книг, сувенирный магазин, полный маггловских безделушек. Гарри угостил Драко обедом в тайском ресторане, затем они пошли дальше, по все более сельским дорогам, пока не добрались до государственного леса, снег и лед хрустели под ногами, когда они пробирались к деревянному мосту, перекинутому через ручей. Гарри, не говоря ни слова, сел на край моста, и Драко сел рядом с ним. Мир был тих и ярок, белый снег и сверкающее небо, и Гарри смотрел вниз на ручей, покрытый кусками льда, как будто это могло ему что-то сказать, если он будет смотреть на него достаточно долго. Драко высвободил руку из перчатки, которую купил ему Гарри, и коснулся его щеки, как обычно, плохо выбритой, но Драко не возражал. Гарри посмотрел на Драко, посмотрел так, словно миллион слов застряли у него в горле, и Драко почувствовал, что начинает дрожать, но не от холода. Его рука все еще была на щеке Гарри, на острой щетине и мягкости кожи, и его большой палец провел вдоль губ Поттера. Гарри сглотнул и наконец-то встретился взглядом с Драко и тот наклонился ближе. А Гарри снова отвел взгляд. Ой. Драко закашлялся и быстро сел, как будто и не прижимался к Гарри. — Драко, — сказал Гарри. — Мне холодно, — пробормотал Драко. — Драко, — снова позвал Гарри. Драко вздохнул. — Извини. — Драко, — сказал Гарри в третий раз. Драко, наконец, посмотрел на него. Гарри обхватил Драко за шею сзади и притянул его к себе, и следующее, что он помнил, это как его зубы клацнули о зубы Гарри. Драко в ужасе отпрянул. Гарри только рассмеялся. — Я думаю, нам понадобится много практики, — сказал он с усмешкой и снова наклонился.

***

Шесть месяцев спустя В Лондоне было прохладно по сравнению с американским летом, а на площади Гриммо было тихо по сравнению с шумным общежитием. Драко просматривал рекламу в «Пророке», пытаясь понять, что, черт возьми, он собирается делать со своей жизнью, когда на стол перед ним упала коробка с лапшой. Он посмотрел Гарри в лицо. — Подумал, что ты, возможно, скучаешь по дому, — сказал Гарри. Драко прочитал название. Indo Mie. — Мне пришлось обыскать пол-Лондона, чтобы найти ее, — признался Гарри. — Но я знаю, что это твоя любимая лапша в коробке. — Ты — моя любимая лапша в коробке, — бессмысленно сказал Драко, но Гарри все равно покраснел. Он сел на стул рядом с ним и обнял его одной рукой. — А ты моя.