1.
7 апреля 2023 г., 14:37
Я проснулась от звонка своей любимой школьной подружки Сон Чеён. Она всегда будит меня ― боится, что я забуду прийти в школу или пропущу очередную «важную» встречу с ней, на которой она больше всего предпочитает рассказывать мне про нашу лучшую подружку Мёуи Мину ― её первую и последнюю любовь. Чеён, как и Мина, учится со мной в одном классе, поэтому нас часто можно увидеть вместе на перемене, в столовой или в тёмном школьном коридоре, когда мы пытаемся по-тихому сбежать с урока. Кстати, это не моя идея ― меня, как всегда, выручает Чеён. В последнее время у меня собралось много долгов, в частную по алгебре, когда я не собираюсь учить теоремы и запоминать все свойства и до того понятных функций, английскому языку, ведь я не понимаю ни одного выражения ― слишком сложный язык для кореянки, и физике, которую я всем сердцем ненавижу. Учительница будто специально выводит меня из себя, поэтому я могу себе позволить вывести её в ответ и, не обращая внимания на дикие возгласы, не подать дневник и выйти из кабинета. По этому поводу я уже несколько раз была у директора вместе с родителями, но моя мама просто пожимала плечами, мол, не её проблема. Папа смеялся, признавался, что иногда в моём возрасте делал так же, а старший брат только качал головой и уходил играть в компьютерные игры.
Несмотря на это, я умею и люблю учиться. Проявляю особую активность на химии и биологии, потому что эти предметы по-особенному давались мне ещё с детства; очень люблю слушать нашего учителя по истории, молодого и красивого парнишку, которому недавно исполнилось двадцать семь. Его рассказы очень меня впечатляют. А ещё я схожу с ума от учительницы по литературе, грамотной и очень умной женщине, и она, кажется, чувствует ко мне что-то похожее, так как может доверить преподать тему классу, когда ей нужно отвлечься. Я, конечно, не против такого отдыха (за это меня, кстати, не любят одноклассники), но считаю его неправильным. Учитель нужен, чтобы воспитывать детей, учить чему-то новому и развивать в себе их скрытые таланты, но никак не отказываться от класса, оправдывая свою лень важными отчётами и бумажками, гору которых необходимо нужно сдать в учительскую, пока не разругалась разъярённая директриса.
Чеён всегда жаловалась мне, насколько я требовательно отношусь к предмету учительницы Ким. И правда, когда я временно заменяю её, я становлюсь очень строгой ― так мне сказала моя одноклассница Чжоу Цзыюй, симпатичная тайванька, младшая меня на год.
Так я, отличница и любимица многих учителей, сама об этом не зная, однажды нарвалась на неприятности, такие как большие выступления перед всем городом и обычные скучные конкурсы чтецов. Читала я хорошо: всегда с выражением, соблюдая все правила и знаки препинания. Одноклассники часто просили меня исправлять их, так как в моём классе несколько иностранных учеников, и всегда раньше меня тянули руку, почти моля учительницу, чтобы я первая вышла к доске. А после рассказа я садилась горделиво, слыша недовольный шёпот своей давней соперницы по успеваемости, Хираи Момо.
Момо ― японка, очень красивая и прямая ― мой типаж. Но она такая самоуверенная!
Столкнувшись со мной где-нибудь посередине коридора, она никогда не упустит момент подколоть, толкнуть плечом или сделать какую-нибудь подлую гадость, выставить меня виноватой перед всем классом. Адекватные сверстники никак не реагировали на её шуточки, но такие же интеллектуально умные, как Момо, могли и углубить ситуацию. Кто-то просто смеялся. Кто-то угрожал; я никогда не боялась. К тому же Чеён всегда была рядом. Момо, безусловно, могла испортить настроение одним своим ревнивым взглядом, полным отвращения и ненависти. Каждый раз, глядя на меня, она обязательно бы показала неприличный жест или коварно усмехнулась.
Момо, хоть такая безумная, была очень умна. В учёбе она следовала за мной, так как слаба в химии. Но её такой расклад не устраивал ― она хотела быть первой везде.
Среди женской части она была самой спортивной и заканчивала упражнения раньше всех, когда мы занимались на физкультуре. Помимо спорта, Момо еще увлекалась танцами. Но танцевала она очень красиво, не спорю. Её лучшая подруга, Минатозаки Сана ― тоже японка ― любила танцевать вместе с ней, и делали они это очень горячо. Дерзкие танцы Момо с поддержкой Саны выходили шикарными, и я подолгу могла смотреть их совместные выступления на школьной сцене в соцсетях, особенно задерживаясь на резких движениях Момо. Она же, напротив, видя мой интерес к игре на пианино, называла моё хобби постыдным и бессмысленным, хотя я частенько видела, как она наблюдала за мной из-за угла школьных кулис. Но Хираи отрицала свою слежку, обзывая меня глупой старостой.
Не понимаю, чем я так насолила своей однокласснице. Поначалу мы хорошо ладили, даже дружили когда-то, а потом она предательски убежала к новой подружке. Но и я без пары не осталась ― пригляделась получше к своим одноклассницам и, наконец, смогла сблизиться с Сон Чеён. В ней я была уверена, ведь она никогда не подводила меня и всегда могла приподнять настроение. С такой подругой не соскучишься.
Например, когда мы сидели на уроке английского языка, скучно крутили в руках черную гелевую ручку, она брыкалась ногами, как-то издавая странные хлюпающие звуки от соприкосновения наших брюк. Я посмотрела на неё, но она сидела с самым невозмутимым лицом, и я подумала, что это вышло случайно. Отвернулась ― опять «шлёп». «Что ты делаешь?» ― спросила возмущённая я. «А что я делаю? Я ничего не делаю!» ― спорила она, а потом снова коснулась меня. Не в силах больше злиться, я засмеялась. И она вместе со мной!
Мне очень повезло с такой подругой, как Сон Чеён.
Однажды, когда я в очередной раз повстречала Момо в коридоре, и она намылила мне шею, Чеён, кое-как отодрав эту прилипчивую Хираи, затащила меня в пустой кабинет, ― лаборантскую Основ Безопасности, поговаривая, какая же Момо дура, и оказала первую возможную помощь: остановила капиллярное кровотечение, промыла и наложила на повреждённое место чистый пластырь, на всякий случай закрепила его марлевой повязкой, приложила холодный компресс к голове ― из-за бешеной Момо я получила сотрясение мозга ― и вскоре обеспечила полный покой. В то время Чеён выглядела очень уверенной в своих способностях, когда я сильно растерялась и заплакала от невыносимой боли в животе.
Чеён вообще была уверена в себе и своих знаниях. Моя ленивая подруга часто пропускала всё самое важное на уроках истории и природоведения, совершенно игнорировала замечания учителя с просьбой не разговаривать со мной, но продолжала язвить ему назло, всё чаще и чаще не приходить на уроки строгого биолога. Учителя Ли ещё больше раздражало то, что с нашей парты всегда доносятся тихие смешки, особенно когда Чеён чувствует себя очень уверенной от того, что её противная бывшая подруга не смогла пересказать теорию развития представлений о возникновении жизни или на карте показать живую оболочку Земли.
Самое любимое занятие Сон Чеён ― не хихикать и не пропускать уроки. Чеён увлекается рисованием, и это ― её хобби. Рисовать она начала ещё с детства, когда родители подарили ей набор цветных карандашей. Я видела её первый рисунок, и мы вместе смеялись, как она была неуклюжа. Позже Чеён увлекалась рисованием в художественной школе, когда родители всё-таки заметили её талант. Она верит, что искусство можно почувствовать, поэтому предпочитает абстракционизм. Эти необычные работы висят на стене в комнате Чеён; и она любит радовать родителей, когда приносит им маленький набросок и возбуждённо спрашивает: «Что вы можете увидеть здесь?» Однажды она даже победила в школьном творческом конкурсе, когда нарисовала разностороннюю девушку в шляпке. Её работа вызвала общее восхищение всех присутствующих, и они не могли не позволить ей выиграть. Это ещё больше возбудило Чеён.
Она страстно любит рисовать, ходить на выставки и смотреть картинные галереи. Чеён иногда берет меня с собой познавать культуру великих художников, но мы часто собираемся на природе в каком-нибудь тихом местечке, и я любуюсь творчеством подруги, внимательно разглядываю её кривые линии и закорючки, пока она старательно выводит каждую чёрточку и специально искривляет все углы. На мой вопрос: «Что это значит?» — она отвечает, что весь смысл заключается в умении фантазировать и представлять различные нетипичные вещи. Чеён просит меня не уходить слишком рано и проводить всё лишнее время с ней, так как моё присутствие даёт ей необходимую мотивацию и поддержку, чтобы развивать талант ещё больше.
Я считаю своим увлечением музыку. Это прекрасная и величественная вещь. Занятия музыкой помогают мне отвлечься и почувствовать себя уникальной, особенной. Слушание песен побуждает не фокусироваться на тяжёлых жизненных ситуациях и личных проблемах, а находить верное решение всех предстоящих трудностей. Музыка наполняет энергией, заставляет улыбаться, придаёт бодрость и избавляет от плохого настроения. Она дарит гармонию, помогает обрести душевное спокойствие.
Я начала играть на пианино, когда была совсем маленькой, и до сих пор наслаждаюсь им: это отличный способ расслабиться и взбодриться. Я считаю, что это очень элегантный инструмент, который требует не только большого мастерства, что я ценю, но и определенной деликатности. Когда я училась в начальных классах, у меня были занятия фортепиано каждую неделю, но сейчас, когда на носу выпускные проекты и конкурсы, мой инструмент одиноко стоит в конце комнаты, ожидая, когда же я снова захочу поиграть. К сожалению, школа так выматывает меня, что я в состоянии заниматься музыкой только в конце учебной недели или на выходных. Родители могут сделать мне замечание, если увидят, что я, отдыхая от учёбы, делаю маленький перерыв и что-то энергично играю. Когда я была в отъезде или в гостях у друзей мамы, я тосковала по дому, по своему любимому инструменту, и поэтому сама придумывала музыку, а потом записывала её ноты и исполняла родителям.
Сейчас я сижу на уроке с Чеён, пока она что-то увлечённо рассказывает сидящей сзади нас Мине, и мечтаю поскорее попасть домой. Мне некомфортно в кругу своих сверстников, оттого что они ведут себя подобно маленьким детям, хотя учимся мы уже в одиннадцатом классе. Я очень уважительна к людям, чего, к сожалению, не получаю в ответ. Слышу, как Момо хихикает со своими подругами, показывает им что-то в телефоне, пока учительница Ким злобно поджимает губы, сдерживаясь, чтобы не накричать на обалдевшую Хираи. Момо, кажется, слишком всё равно, что она даже отложила тетрадь на заднюю парту.
― Смотри, Хираи Момо, кажется, вообще ничего не понимает! ― тыкнула меня локтем Чеён, бодро играя бровями. ― Думаешь, это потому, что она не знает корейский? Она даже сейчас на японском говорит, слышишь?
Я улыбнулась. Здесь Момо мне точно проигрывает.
― Почему ты не смеёшься, эй? ― не унывала Сон. ― Хочешь, расскажу анекдот? У Момо были мозги, но их вышибло слишком быстро, что она ничего надумать и не успела…
― Сейчас ты ничего не надумаешь, а она накостыляет тебе после уроков, ― прошептала я Сон, тихо хихикая. ― Помню, какую шишку она тебе набила, когда ты надумала на неё стакан воды пролить!
― Будет смеяться она, ― согласилась сзади Мина.
― Вы ничего не понимаете! Это анекдот такой!
Чеён наконец замолчала. Обиделась. Иногда Сон бывает слишком болтливой. Я видела, как она обиженно надула нижнюю губу, разглядывая учительницу Ким, пока та объясняла новый материал. Подумала, что подруга успокоилась, но разве такую яркую Сон Чеён возможно выбить из колеи? Вскоре мы снова засмеялись.
***
«Если кому-нибудь когда-нибудь удастся прочесть это, то он должен непременно обратиться в правозащитные органы. Пожалуйста, быстрее, я прошу вас. Люди должны знать правду. Я росла в скромной и порядочной семье. Родители любили меня и делали всё для того, чтобы я была счастлива и ни в чём не нуждалась. Но позже, когда началась тяжёлая подростковая жизнь, вся любовь заменилась на недопонимание и злость. Старший братец тоже не любил меня. Сейчас я заперта. Не знаю, где я и почему я всё ещё жива, хотя помню тёмный переулок и удар по голове. Я знаю, кто это сделал, и вы, если нашли это письмо, написанное моим почерком, должны помочь мне восстановить справедливость в моём доме. О чёрт, как я выжила?»
