Eating Well

Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 884 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 4 Отзывы 33 В сборник

1

Настройки
      Эндрю ждал Нила, когда тот вернулся домой. Солнце село еще не полностью, и длинные лучи пробивались из-за его спины, заливая комнату оранжевым светом. Эндрю услышал звук поворота ключа в замке и заговорил прежде, чем Нил успел закрыть дверь.       — Ты ходил на прием?       Нил крутанулся на месте и едва удержал контейнер с едой на вынос.       — Как давно ты здесь?       Эндрю не ответил.       — Да, я ходил на прием. — Нил раздраженно бросил еду на кофейный столик и рухнул на диван рядом с Эндрю.       — И?       — И да, у меня анемия. Доволен?       — Не особо. Что в пакете?       — Пад-тай.       — С курицей?       — Да, с курицей.       — Тебе также нужно есть больше зелени.       — Ты что, гуглил?       Эндрю просто уставился на него. Нил вздохнул и откинулся на подушки дивана, закрыв глаза.       — Я куплю что-нибудь для салата завтра. А сейчас отвали.       Эндрю на мгновение нахмурился, заметив темные круги под глазами Нила и то, как его конечности погрузились в диван, словно расплавленный свинец. Он наклонился вперед и снял крышку с контейнера с едой на вынос, затем огляделся в поисках вилки.       Нил ответил, не открывая глаз.       — У них закончилась пластиковая посуда.       Эндрю в мгновение ока оказался на кухне и вернулся со стаканом воды, вилкой и салфеткой. Он ткнул Нила вилкой в грудь.       — Ешь.       Нил поднял бровь, глядя на него, выхватил вилку из пальцев Эндрю и подался вперед.       — Мы голодны, не так ли?       — И нетерпеливы.       — Еще нет и восьми, — сказал Нил с полным ртом лапши, глядя на него. — Обычно я не вижу тебя до девяти.       Эндрю ничего не ответил, просто смотрел, как Нил проглотил и сделал глоток воды. Очевидно, удовлетворившись тем, что Нил собирается продолжать есть, он наконец вернулся на диван, сел боком и снова скрестил руки.       Комната постепенно погружалась в темноту, пока Нил не потянулся за Эндрю, чтобы включить лампу.       — Боже, с подсветкой ты выглядишь еще более драматично, — сказал Нил, снова откидываясь на подушки.       — Мм. Закончил? — спросил Эндрю, пристально глядя на оставшуюся лапшу.       Нил закатил глаза и наклонился, чтобы запихнуть в рот последние несколько кусочков. Проглотив, он размашисто махнул рукой над пустой тарелкой.       — Та-дам. Теперь иди сюда.       Медленно, Эндрю разжал руки и переместился так, что склонился над Нилом, положив руки по обе стороны от его головы.       — Ты чувствуешь себя достаточно хорошо?       — Я в порядке, — Нил пренебрежительно махнул рукой.       — Ты же знаешь, я смогу определить, если ты не в порядке.       — Знаю, знаю. Но ты ведь голоден, верно?       Нил запустил пальцы в волосы Эндрю. Эндрю наклонился ближе и провел носом по шее Нила, заставляя его дрожать.       — Я всегда голоден по тебе.       Укус был так же хорош, как и в первый раз — даже лучше. Зная, чего ожидать, это было еще слаще. Он чувствовал, как учащается дыхание Нила, как вздымается его грудь. Эндрю пил несколько минут, прежде чем отстранился, морщась от легкого привкуса.       — Приправы, — сказал он, оскалив клыки.       Нил не ответил. Его глаза были закрыты, голова повернута в сторону. Кормление всегда отнимало у него немного сил, делало его заторможенным и бездыханным. Эндрю всегда задавался вопросом, что происходит у него в голове. Он взял Нила за подбородок одной рукой и повернул его лицо к себе.       — Ты меня слышал?       — Ммм, — пробормотал Нил. — Приправы. — Его речь была невнятной. Эндрю тихо вздохнул. Он и близко не был сыт, но на сегодня этого должно было хватить. Нил не мог больше выдержать, и Эндрю не стал бы брать еще.       — Ты мне нужен здоровым, — сказал он Нилу, стараясь казаться строгим.       — Да, да. — Глаза Нила были тяжелыми, когда он наконец открыл их, чтобы посмотреть на Эндрю. Его взгляд был усталым, но спокойным.       Эндрю поцеловал рану, которая уже затягивалась. Нил снова вздрогнул и обхватил руками плечи Эндрю, притягивая его ближе, пока Эндрю не позволил всему своему весу опуститься на Нила.       — Ммм, — хмыкнул Нил. — Лучше.       Биение сердца Нила под его ухом утешало и успокаивало. Нил рисовал завитушки в волосах Эндрю, и Эндрю впервые за весь день почувствовал, что расслабляется. Он слушал ритм сердца Нила и думал о том, что та же кровь течет по его собственным венам. Наполняя его. Заставляя его чувствовать себя почти живым.       — Эй, — сказал Нил. Эндрю переместился так, чтобы видеть его лицо.       — Да.       — Почему ты был здесь, когда я пришел домой?       Эндрю выдохнул, щекоча шею Нила и заставляя его подергиваться.       — Я проспал.       Голос Нила был недоверчивым и довольным.       — Ты пробыл здесь весь день?       — Застрял здесь на весь день, — поправил его Эндрю. — В следующий раз я поставлю будильник.       — Мммм. Я не знаю. Мне вроде как понравилось, что ты здесь. Хотя, может, в следующий раз оставь свет включенным или что-то в этом роде. Ты достаточно жуткий, чтобы вот так сидеть поджидая меня.       — Я не ждал. И я не жуткий.       — Пф. Даже слишком. Ты король жути. Ты живешь ради жути.       — Не живу, — напомнил ему Эндрю.       — Неважно. У тебя в жилах течет кровь, не так ли?       — Заимствованная кровь. Анемичная кровь.       — Не надолго. Благодаря тебе.       Он потрепал Эндрю по волосам, и Эндрю уткнулся в его шею, сделав глубокий вдох.       — Если бы я не знал лучше, — сказал Нил, — я бы сказал, что ты обеспокоен.       — Я обеспокоен. О твоем уровне гемоглобина.       Нил хмыкнул и провел пальцами вверх и вниз по спине Эндрю.       — Значит, просто ради крови, да?       — Я вампир, Нил.       — А как насчет объятий, тогда это тоже вампирская фишка?       — Да.       Нил рассмеялся, и Эндрю почувствовал вибрацию в своих ребрах.       — Похоже, мне придется поверить тебе на слово.       — Придется. Вместе с твоими приправами.       — Вместе с моими приправами.       — И шпинатом.       — Шпинатом и приправами, — пообещал Нил.
153 Нравится 4 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (4)