Опыт|Experience

Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 10 326 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
226 Нравится 5 Отзывы 92 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Айзава повернулся и ушел, оставив Урараку, Мидорию, Ииду со спящим Кимурой одних в комнате. — В чью комнату мы пойдем? — спросил Мидория у друзей, — Не думаю, что ему понравится моя комната, там слишком много глаз, иногда даже я чувствую себя там неуютно. — За последнюю неделю в моей комнате стало немного грязновато. Там не так много места, чтобы ходить. — робко сказала Урарака, зная, что Иида будет ее за это ругать. И он ее отругал. — Урарака! Это не очень хорошо для тебя, как для будущего героя! К тому же это угроза безопасности, вдруг ты споткнешься и поранишься? — обеспокоено спросил он, вздыхая. — Наверное, моя комната больше всего подходит для Кимуры. Хорошо, пойдемте! Он начал руководить их походом в свою комнату. И это был в прямом смысле слова марш. При каждом шаге они подтягивали колени к поясу, образуя почти идеальные прямые углы. Руки раскачивались по бокам, за исключением Мидории, у которого на руках был ребенок. Все они игриво маршировали в одну шеренгу, Иида игриво говорил: "Левой, правой, левой", вместе с их шагами.

______

Кимура проснулся в постели, которая была гораздо мягче его собственной. Одеяло было тяжелее, воздух теплее, и звуки, издаваемые другими людьми, были для него привычными. Приоткрыв один глаз, он увидел трех подростков, которых встретил ранее, с бумагами и книгами вокруг них. Ох, значит, это был не сон, — подумал он, приподнимаясь. Урарака первая заметила его движение. — Орешек! — радостно воскликнула она. Было немного странно видеть кого-то искренне улыбающимся, тем более трех человек, которые знали, что он беспричудный. Ему было приятно видеть, как другие радуются тому, что он проснулся, хотя он прекрасно понимал, что есть много людей, которые предпочли бы видеть его страдающим. — Ты хорошо спал, Кимура? Ты можешь вернуться в постель, если все еще устал. — спросил Мидория, и Кимура понял, что он спрашивает не просто из вежливости. — Да, я хорошо спал, да, спасибо. Я больше не устал. — ответил Кимура, немного удивленный искренностью слов Мидории. — Я рад! — Иида заговорил впервые с тех пор, как Кимура проснулся. — Хороший отдых очень важен для любого растущего организма! — Иида засиял. — Тебе что-нибудь снилось, Кимура? — спросил Мидория. — Да! Правда, это было довольно странно. Мне снилось, что я застрял на батуте, но это было довольно весело. — ответил Кимура. — Это довольно специфический сон, Кимура. А если говорить о конкретных снах. — Иида начал рассказывать о том, как ему приснилось, что он живет в плазменном шаре, а его волосы дикие и неухоженные, и, пока все смеялись, Кимура наконец почувствовал, что есть место, где он принадлежит себе.

_________

Не успел Айзава постучать в дверь кабинета Незу, как ему ответили: "Входите!". Открыв дверь, он увидел, что тот сидит за своим столом, а его обычная чашка чая отставлена в сторону, что говорит о том, что разговор будет серьезным. Незу начал. — Я полагаю, ты пришел поговорить о ребенке. — Айзава кивнул. — Я слышал о его ситуации и о том, как его нашли, и, честно говоря, это ужасно. Я уже начал собирать доказательства для возбуждения дела против его школы на основании дискриминации, а также аналогичного дела против его приемной семьи с добавлением случая пренебрежения. Нескольким семьям также будут предъявлены обвинения в незаконном использовании причуд. Аизава был потрясен. Хотя зря. Незу - быстрый работник, и это хорошо известно повсюду. — То, как обращаются с беспричудными, ужасно, и я разочарован тем, как мир относится к теме беспричудливых, особенно к беспричудливой молодежи. Я также разочарован в себе за то, что не сделал заявление по этому поводу раньше. Я собираюсь это изменить, выпустив официальное заявление о переменах. Мы изменим нашу политику в отношении не имеющих причуд и их возможности подавать заявки на UA. Мы распространим ее на курс героя, а не на общий курс. Если UA представит свою позицию, то следует ожидать, что другие школы и бренды последуют ее примеру. — Незу изложил свой план Айзаве, уже зная, что он его поддержит. — Мы должны изменить отношение к таким людям, как Харуто и Мидория. Айзава забыл, что Незу слышал речь Мидории. Яги дал ему понять, что Незу уже знал о статусе Мидории, но теперь стало ясно, что Незу не знал, насколько экстремальным он был до недавнего времени. — Мне удалось получить записи не только из школы Кимуры, но и из школы Мидории. — Айзава поднял голову. Срочность окрасила его черты. Мидория, даже открывшись Айзаве, умолчал о том, как он относится к своей альма-матер. Ему уже несколько дней было любопытно узнать об этом. — Тошно от того, что этим людям сошло с рук. Этим семьям и учителям также понадобятся солидные адвокаты, чтобы защитить себя. Возможно, нам придется назначить обязательные сессии между Мидорией и Гончим Псом. — Значит, все было так плохо? Айзава был поражен таким предположением, но понимал, что Незу, скорее всего, прав. За последние два года ему несколько раз приходила в голову та же мысль. У этого ребенка было много травм, которые нужно было распаковать, и хотя многие учителя в UA были лицензированными психотерапевтами, Гончий Пес, вероятно, был лучшим и наиболее квалифицированным. — Я поискал других детей без причуды в Японии, и их оказалось меньше, чем я предполагал. Я просмотрел несколько видеозаписей их лечения, и все они одинаковые. Я не увидел ни одного человека без причуды, с которым бы обращались хорошо. Я считаю, что UA должна начать программу по работе с подопечными. — Вот что по-настоящему зацепило Айзаву. На него обрушилось столько планов, он, конечно, со всеми соглашался, но в то же время ему не нравилась вся эта бумажная волокита, даже если она была направлена на благое дело. Незу продолжал: — Программа позволит людям без причуды и людям с предполагаемыми "злодейскими" причудами находиться под защитой UA. Сотрудники будут время от времени заходить в детские дома и разведывать детей, или находить детей во время патрулирования и передавать их под опеку UA. Дети с потенциалом заслуживают шанса осуществить свою мечту, поэтому мы будем давать такой шанс обездоленным детям. Как ты к этому относишься? — Незу лукаво посмотрел вверх, зная, что он уже получил полную поддержку Айзавы. Это был первый раз, когда Айзава заговорил после того, как вошел в комнату: — Я думаю, что это именно то, что сейчас нужно миру. — Он говорит, ухмыляясь Незу. Он в восторге от этих идей и от мысли о том, что семьи, которые сделали больно (его) детям, получат по заслугам.

_______

Иида вел экскурсию по кампусу. Урарака то и дело, что взволнованно перебивала его во время объяснений. Они рассказывали о курсах, спортивных залах, учителях, причудах детей, с которыми они сталкивались, и их характерах - обо всем на свете. Парень в точности соответствовал их энтузиазму. Он бежал вместе с ними, пока они осматривали кампус. Кимура познакомился с несколькими одноклассниками, и все были так добры к нему! Никогда еще на него не смотрело столько людей нормально и даже с радостью. Они столкнулись с Погрузчиком, и настал черед Мидории поглумиться. Ни для кого не было секретом, что Мидория преклонялся перед тем, по чему ходят дети поддержки. Ему нравилось все, что они делали и делают. Их талант и мастерство, мыслительные процессы, которые идут на изготовление каждого предмета, анализ, необходимый для создания уникального и полезного предмета! Все знали, что он восхищается учениками, но учитель! Это был совершенно новый уровень уважения и обожания. Погрузчик был тем, кто должен был взращивать мастерство всех этих талантливых детей, которых он обучает. Мидория был полным идолопоклонником всего курса поддержки, и он не мог сдержать себя, чтобы не выразить это. Иида, наконец, прервал разговор Мидории: — Мидория, нам нужно пойти в кабинет Исцеляющей Девочки. — Мидория остановился и, застенчиво потирая затылок, извинился перед группой и Погрузчиком, который выглядел несколько неловко из-за того, что Мидория безмерно боготворил его и его учеников. Кимура не мог поверить своим ушам. Если он правильно расслышал слова Ииды, то им предстояло отправиться в кабинет Исцеляющей Девочки. Она была его кумиром, и он никогда не думал, что она когда-нибудь обратит на него свои удивительные юношеские глаза, но вот он вошел на ее рабочее место. Урарака посмотрела на него сверху вниз и увидела, что он практически умирает от желания увидеть Исцеляющую Девочку. Он выглядел намного моложе, чем в то утро, когда она впервые нашла его. От этой мысли ее улыбка стала еще шире. Она потрепала Кимуру по плечу, и он начал парить. На мгновение он растерялся, замахал всеми конечностями и издал визг, пока не увидел улыбающееся лицо Урараки и не расслабился. Она схватила его за руку и закружила в полете. Он позволил раскрутить себя и наслаждался ощущением невесомости. Мидория, Урарака и он сам смеялись вместе, разделяя ощущение бурлящего в воздухе счастья. Он не мог припомнить случая, когда он был бы так счастлив, как сейчас. В конце концов Иида отчитал Урараку за использование причуды, и она отпустила его, мягко поставив на землю. Они дошли до входа в офис, и парень был так взволнован. Но он также нервничал: вдруг он не понравится Исцеляющей Девочке? Все в кампусе до сих пор были такими милыми, а вдруг она - исключение? Он очень не хотел, чтобы так было, потому что она была его кумиром, и если он ей не понравится, у него будет разбито сердце. Конечно, это не оттолкнет его от мечты, но будет больно. Что, если она его ненавидит? Что, если он - абсолютное воплощение того, что она ненавидит, и она, взглянув на него, решит, что ненавидит его? Что если... — Дыши, Орешек! Урарака увидела панику на лице Кимуры и напомнила ему, что нужно дышать. Казалось, он вот-вот посинеет. Как только она напомнила ему об этом, он стал постепенно приходить в норму. — Тебе ведь действительно нравится Исцеляющая девочка? — спросил Мидория. Но это было скорее утверждение, так как его восхищение было очевидным. — ДА! — Кимура практически закричал, это было самое громкое восклицание за все время их знакомства, а Иида улыбался шире всех за весь день. Иида, Мидория и Кимура выразили свою признательность Исцеляющей Девочке, а Урарака посмеялась над Мидорией за то, что тот так часто с ней встречается. — Хэй, Кимура. Не знаю, в курсе ли ты, но Деку очень часто встречается с Исцеляющей Девочкой. Его постоянно ранят, поэтому он так хорошо с ней знаком! — Она рассмеялась, заставив Мидорию покраснеть. — Ураракаааа! — Он заскулил. — Что? Я не говорю ничего, что не было бы правдой. — ответила Урарака. — Да, но это не значит, что ты должна это говорить. — Покрасневший мальчик надулся, и они высунули друг перед другом языки, вызвав смех Кимуры. Они вышли из своей игровой драки, и все трое наблюдали, как мальчишка, откинув голову назад и зажмурив глаза, во весь голос хохочет над выходками Мидории и Урараки. Его смех был заразителен, и вскоре все трое второгодников стали смеяться вместе с ним. Наконец они открыли дверь и увидели, что Исцеляющая Девочка наводит порядок в комнате. Она остановила свое занятие, чтобы поприветствовать их: — Ну здравствуйте! Почему вы зашли ко мне? Изуку опять поранился? Тебе нужно лучше заботиться о себе, молодой человек! Проходи, садись на кровать, ты знаешь, какую, она тебе практически принадлежит. Расскажи мне, что ты сделал и где болит, я сейчас подойду. — Она говорит, даже не дожидаясь ответа. Это вызвало очередной приступ хихиканья у всех четверых детей. — Я же говорила! — между приступами смеха вырвалось у Урараки. Мидория уточнил, что ему не больно, и игриво надулся, как только мог, на фоне смеха, который так и просился наружу. Вдруг Кимура понял, кто перед ним, и вышел из ступора. Он сразу же напрягся и начал тараторить. — Здравствуйте , мисс Исцеляющая девочка, мэм! Я ваш большой поклонник, с тех пор как узнал, что хочу заниматься медициной. Вы меня очень вдохновляете! Вы - мой любимый герой всех времен, и для меня большая честь находиться в вашем присутствии. — Он продолжал и продолжал, и было ясно, что Исцеляющая Девочка не знает, что делать. — Он как ты со Всемогущем. — прошептала Урарака, наклонившись к Мидории. Иида тоже наклонился. — Да, похоже, что в ваших отношениях с ним и отношениях между Кимурой и Исцеляющей Девочкой много параллелей. Девушка-восстановительница была визуально удивлена словами парня. Она никогда раньше не слышала, чтобы кто-то называл ее любимым героем, даже за все годы жизни. Она не из тех, кто выделяется на фоне других. Но этот ребенок назвал ее "основой всего общества героев", и было видно, что он ею очень восхищается. Она была польщена его восторгом и энтузиазмом. Он был так молод, а уже приводил примеры ее любимых героических поступков, некоторые из которых были совершены в самом начале ее карьеры. Девочка-Восстановительница мгновенно почувствовала слабость к мальчику, который пел ей дифирамбы. Она не может не чувствовать к нему некую привязанность. Ей хочется ущипнуть его за щеки, уменьшить его в размерах и держать в своем кармане. Ее любовные мысли и слова Кимуры прерывает громкий кашель, доносящийся из дверей ее кабинета. В дверном проеме появляется Айзава и прочищает горло, заставляя пять голов обернуться и посмотреть на него. — Эй, парень, мне придется многое тебе объяснить, но если коротко, то ты останешься здесь на ночь, но только если захочешь. — Он поднимает глаза на Кимуру, чтобы узнать, что тот хочет. — Да! Конечно! С удовольствием! — Кимура немного попятился от Исцеляющей Девочки, потому что он все еще немного опасался Айзавы, хотя тот никогда не проявлял к нему ничего, кроме доброты, он ничего не мог с этим поделать. Кимура не знал этого, но его подсознательные действия согрели сердце Девушки Восстановления, заставив ее влюбиться в этого парня еще больше. Урарака, взглянув на выражение лица Исцеляющей девочки, поняла, что она, как и Иида, и Мидория, является почетным членом Отряда защиты Орешека. — Вы трое, — обратился Аизава к трем студентам в комнате, — завтра у вас занятия, и я не буду прощать вам опоздания или дремоту. Отправляйтесь в общежитие, а я займусь ребенком. Они нехотя согласились и вышли, попрощавшись с остальными, оставив в комнате только Исцеляющую Девочку, Айзаву и Кимуру, который все еще прятался за первой. — Итак, — начал Айзава, — мне нужно объяснить вам обоим некоторые вещи. Начнем с Кимуры. — Кимура напрягся, услышав свое имя. — Да? — нерешительно ответил он. — UA начинает программу, в рамках которой такие люди, как ты, получат возможности, которых они не могли бы получить при других обстоятельствах. То есть, если ты решишь, ты станешь подопечным UA, и мы поможем тебе достичь твоих целей с помощью поддержки, которую ты можешь не получить или с трудом получить, если ты решишь не соглашаться. Тебе не нужно принимать решение прямо сейчас, но ты останешься в кампусе на ночь. Директор школы, Незу, видел видеозаписи, которые дают ему основания полагать, что твое прежнее место жительства небезопасно, и собирается возбудить судебное дело против его халатности. — Он сделал паузу, чтобы дать понять это. Затем он обратился к Восстанавливающейся Девочке: — Незу собирается обзвонить всех учителей и попросить их выступить с официальным заявлением о дискриминации причуд в обществе. UA начнет движение, чтобы изменить мнение общества о Беспричудных людях и других, чьи ситуации могут привести к плохому обращению с ними со стороны сверстников или опекунов. — Айзава проинформировал Исцеляющую Девочку, чтобы она могла подготовить заявление до того, как ее вызовут в кабинет Незу. — Кимура? — мягко спросил Аизава. — Д-да? — ответил он. — Я не буду требовать от тебя ответа сейчас, если ты все еще не уверен, но я спрошу, есть ли у тебя мнение о том, чтобы стать первым подопечным нашей школы. — спросил Айзава, хотя был почти уверен, что получит положительный ответ. — А как же мое обучение в школе? — спросил Кимура, вместо того чтобы дать Айзаве мгновенное согласие. Айзаве нравился этот ребенок. — Ты будешь получать образование в UA, а не в школе, которую посещаешь сейчас. Мы еще не проработали все детали плана, но мы с директором не хотели бы возвращать тебя в приемную семью или школу, так как видели, как с тобой там обращаются. — ответил Айзава. Исцеляющая Девочка стояла и наблюдала за происходящим. Она видела, как на лице Кимуры растет шок, а в глазах собираются слезы. Повернувшись, она нашла салфетки, которые держала в шкафу - все-таки это кабинет медсестры, - и протянула их ребенку, когда слезы начали падать. Она не может понять, что пережил этот ребенок, если этого достаточно, чтобы заставить Незу вести себя подобным образом. Она не знает, что они видели, и хочет ли она вообще это знать, но она знает, что ее сердце разрывается от боли за этого бедного ребенка. После того как Кимуре предложили салфетки, слезы потекли из его глаз еще быстрее, как будто он не привык к тому, что другие проявляют к нему доброту. От этой мысли у нее защемило сердце. Ей захотелось крепко обнять его, но он вздрогнул от неожиданности, и она решила не делать этого. Восстанавливающаяся девочка не была глупой, она работала в учебном заведении и тесно сотрудничала с другими учителями. Из слов Айзавы и действий Кимуры было ясно, что Кимура не очень хорошо относится к причудам. Она также могла сказать, что этот ребенок был жертвой жестокого обращения. Она не была знакома с дискриминацией причуд, поскольку в ее детстве люди без причуды встречались гораздо чаще, поэтому она могла только представить, через что пришлось пройти этому ребенку. Через что он проходит. Теперь, когда она знала, что этот парень останется в Юэй на некоторое время, подопечный или нет, она собиралась относиться к нему с такой любовью и уважением, что он никогда не узнает, что его поразило. Она также узнала, что он хочет пойти в медицину во время небольшой тирады Кимуры, поэтому она постарается вложить в его маленькую головку как можно больше знаний за то время, что она будет с ним. — Я думаю, мне бы это понравилось, если вы не против. — ответил Кимура сквозь слезы. Он также подумал, что ему следует постараться расслабиться рядом с Аизавой. Кимура должен был привыкнуть к Аизаве, потому что он будет видеть его гораздо чаще. Берегись, UA, ты не знаешь, что тебя ждет.
Примечания:
226 Нравится 5 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (1)