Английский - не твой конек :)

— Сегодня тоже нет? — Хосок обеспокоенно взглянул на друга, но тот лишь покачал головой. — Понятно. На занятие, которое парни перенесли на воскресенье из-за вечеринки, Чимин не пришел, сославшись на головную боль. Во вторник было много домашнего задания, в следующую субботу — помощь родителям. Пак находил новые отговорки и не появлялся уже больше двух недель. «Извини, хён, в следующий раз!», «В следующий раз точно, обещаю!», «Перенесем на следующий раз, ладно?». Но этот «следующий раз» все не наступал. Общались они исключительно сообщениями, поэтому Намджун не видел Чимина с того самого вечера. Думать о причинах такой резкой смены поведения не приходилось — Ким и так знал, почему младший его избегает. Если бы он только мог повернуть время вспять и все исправить. Намджун уже давно истерзал себя переживания и мыслями по этому поводу, поэтому сегодня он уже был готов смириться. Смириться с тем, что, похоже, и дружба, и их занятия с Чимином закончены. «Можно ли было назвать нас друзьями?», — подумал Намджун, без особого интереса передвигая соломинку в своем кофе. — Что на этот раз? Какая причина? — спросил Хосок. — Никакой, — Ким устало вздохнул и оставил свой напиток в покое. — Он вообще ничего не написал сегодня, а я не особо надеялся. Уже время занятия, но мы, как видишь, здесь. — Он всегда предупреждал тебя, это не похоже на Чимина, — Хосок на секунду поджал губы, но все-таки решил задать свой вопрос. — Ты не хочешь рассказать мне, в чем дело? Что произошло на вечеринке? — Я уже говорил — нет, не хочу. — Что ж, ладно. — Извини, я просто не в настроении. — Ничего страшного, я все понимаю. Но тебе не стоит так переживать об этом! Наверняка скоро все наладится. — Почему ты так решил? — Не знаю, мне так кажется. Чимин не из тех людей, кто может просто взять и исчезнуть. Я уверен, что всему есть объяснение. Вы помиритесь, вот увидишь. — Хосок, — Намджун внимательно посмотрел на своего друга и дождался, пока тот посмотрит на него в ответ. — Скажи мне, ты что-то знаешь? — Я? Чон едва заметно сглотнул, и сжал джинсы на своих коленях под столом. Его друг напротив выжидающе смотрел на него, отодвинув кофе в сторону. Хосоку совсем не нравилась ситуация, в которой он оказался. Он не планировал ввязываться в это дело, но здесь решили за него. «Может, будет лучше, если я расскажу ему обо всем?» — подумал Чон. В последнее время на Намджуна было больно смотреть: он все время витал в своих мыслях, переживал и корил себя за что-то, о чем Хосок не знал. Чон был рад, что друг согласился пойти с ним сегодня в кафе, однако смена обстановки никак не повлияла на его настроение. Парень мысленно вернулся на пять дней назад, чтобы еще раз все обдумать. Пять дней назад Хосок прогуливался по улицам Сеула, умирая со скуки. Делать было абсолютно нечего, но и сидеть дома в душном помещении не хотелось. Парень уже настроился провести вечер вне стен, поэтому раздумывал, кто бы мог скрасить его одиночество сегодня вместо Намджуна. Обычно он зависал с ним, однако сейчас его другу лучше было побыть одному — после той вечеринки Ким совсем замкнулся в себе, а то, что Чимин внезапно начал прогуливать занятия, только ухудшало ситуацию. Друзья из танцевальной команды сегодня тоже были заняты. Хосок даже написал Тэхену и Чонгуку, но младшие готовились к пробным экзаменам и не были готовы куда-то идти. Телефон в кармане завибрировал, оповещая своего хозяина о входящем звонке. Вытащив его наружу, Чон с удивлением посмотрел на имя на экране: «Чимин». Поразмыслив немного о том, стоит ли в целом брать трубку или нет, Хосок все же нажал на кнопку принятия вызова: — Алло? — Привет, хён, — голос Пака быть спокойным, но грустным. — Не помешал? — Да нет, я ничем не занят. Что-то случилось? — Не совсем. Я хотел попросить тебя об одолжении. — Интересно, и о каком? — Ты не мог бы дать мне телефон Джексона, пожалуйста? Я так и не решился взять его номер в прошлый раз. — Телефон Джексона? — от удивления Хосок остановился посреди дороги. — А зачем он тебе? — Я хотел бы с ним поговорить, — Пак немного подумал и добавил. — Лучше бы с глазу на глаз. — Наверное, это не мое дело, но я знаю другого человека, с которым тебе тоже стоит переговорить с глазу на глаз. — Да, я знаю. Я обязательно сделаю это, но сначала мне нужно поговорить с Джексоном. Пожалуйста, это очень важно. — Давай совместим приятное с полезным. Мне скучно. Как насчет того, чтобы предупредить Джексона, и я отведу тебя к нему домой? Что скажешь? — Прямо сейчас? — Да, я свободен. — Я буду готов через 10 минут, где встретимся? — Давай где-нибудь в центре. Созвонимся еще раз, как доедешь. — Хорошо, спасибо большое! И еще одна просьба… — Какая? — Не мог бы ты не говорить Намжун-хёну об этом? — Чимин, ты ставишь меня в очень неловкое положение. — Да, я знаю, прости. Но, пожалуйста, сохрани это в секрете. Я обещаю, что все объясню и ему, и тебе, но немного позже. — Хорошо, я доверяю тебе, — вздохнул Чон. — Но не затягивай с этим, хорошо? — Да, обещаю. — И еще кое-что. — Да? — Чимин, пожалуйста, не обижай моего друга. — И в мыслях не было, — уверенно сказал Пак. — Я позвоню тебе, как только приеду. Текущий день Хосок мысленно выдохнул, отпустил джинсы и сделал как можно более расслабленный вид. Намджун его лучший друг, но он дал Чимину обещание, и не может нарушить его. Это было бы неправильно. Чон покачал головой из стороны в сторону и обратился к сидящему напротив Киму: — Нет, я ничего не знаю, — сказал он. — Просто надеюсь на лучшее, как и всегда. И тебе советую. — Мне бы твой оптимизм, — Намджун слабо улыбнулся и огляделся вокруг. — Может по домам? Думал, неплохо будет выбраться из дома, но, если честно, расслабиться не вышло. — Конечно, я понимаю, пойдем. Парни вышли из кафе, в котором сидели, и, попрощавшись, разошлись в разные стороны. Сил идти пешком не было и на этот раз Намджун предпочел сесть в автобус. Прислонившись лбом к стеклу, парень попытался отвлечься на мысли об учебе и музыке, но сознание предательски само возвращало его к Чимину. То, что он даже не написал с просьбой отменить занятие, действительно задело. «Это новый уровень», — подумал Ким. — «Теперь мы вообще не разговариваем». Парень достал из кармана телефон, чтобы посмотреть на экран, но новых сообщений не было — только экран блокировки и ничего больше. «Ну же, мне это нужно», — подумал он. — «Напиши любую причину, меня устроит». Экран моргнул, и яркая картинка сменилась черным окном входящего вызова. Только на дисплее, будто в насмешку над недавней просьбой своего хозяина, высветилось другое имя: «Тэхён». — Алло. — Привет, хён! Извини, что звоню так поздно, Чимин случайно не с тобой? Не могу до него дозвониться. — Чимин? — Намджун грустно усмехнулся, уловив в ситуации некую иронию. — Нет. Я не видел его в последнее время. Он больше не ходит на занятия. — Вот как… Я не знал, прости. Тэхён мысленно прикусил себе язык, не зная, что еще сказать. Он мог бы догадаться, что Пак прогуливает занятия, учитывая то, что он ему рассказал. Наверное, ему было бы сложно разобраться во всем, если бы он видел Намджуна постоянно. «Надо сначала думать, потом делать», — запоздало подумал Тэхён, крепче сжимая трубку в своей руке. Воспоминания о последних днях сами собой всплыли в его памяти: тогда он заметил, что его друг переживает не лучшие времена. Пять дней назад Тэхён оглянулся, чтобы посмотреть на две парты позади себя. Чимин смотрел в окно и едва ли слышал, что сказал сейчас учитель. Парень глубоко вздохнул и снова повернулся к доске. В последнее время Пак был сам не свой. Он постоянно думал о чем-то своем, уже не раз получив из-за этого замечание на уроках. Чимин никогда не относился к учебе внимательно, но такой уровень отрешенности все-таки был ему не свойственен. Учитель объявил об окончании урока, и весь класс дружно поклонился, с радостью начав собирать вещи. Тэхён встал из-за парты и в два движения оказался около друга. Схватив Пака за локоть, он потянул его прочь из класса, как только друг собрал рюкзак. Сначала Чимин сопротивлялся, но быстро смирился со своей участью, и теперь просто шагал вслед за другом. Придя на школьный стадион, Тэхен усадил Пака рядом с собой и повернул к нему голову: — Так, это уже переходит все границы, — Тэхен редко был серьезен настолько, насколько был сейчас. — На носу пробные экзамены, но ты, кажется, даже не помнишь об этом. Что случилось? — Я запутался, — честно признался Чимин и опустил голову. — Расскажи мне все. — Не уверен, что ты поймешь. — Я твой лучший друг, — Тэхен взял Пака за руку и сжал ладонь в своей. — Даже если это так, я смогу поддержать тебя. — Хорошо, — Чимин уверенно кивнул и посмотрел на друга. — Я расскажу тебе все, а потом задам вопрос, который меня очень беспокоит. Ты помнишь, я пошел на вечеринку, где-то неделю назад? — Конечно, помню. Парни просидели всю перемену и на следующем уроке так и не появились. Тэхен внимательно слушал Пака, стараясь не перебивать его. Видимо, Чимин долго держал это в себе и уже не раз думал о том, чтобы рассказать кому-то, потому что говорил без остановки. Закончив, Пак посмотрел на Тэхена, но тот не торопился с ответом. Он отклонился на руки и смотрел на небо, обдумывая, что хочет сказать. Собравшись с мыслями, он посмотрел на своего друга: — Честно говоря, я считаю, что только ты сам сможешь во всем разобраться. К сожалению, я не знаю, что могу посоветовать тебе сейчас… Может стоит поговорить с кем-то, кто лучше разбирается в этом вопросе? С кем-то, у кого есть опыт? Есть кто-нибудь на примете? — Я думаю, я могу поговорить с Джексоном. — Кто это? — Это друг Намджуна. Мы познакомились недавно. — Уверен, что это подходящий человек для такого разговора? — Да, особенно после того, что ты сказал. И как я сам не подумал об этом. Джексон точно поможет. Спасибо, Тэхён. — Пока не за что. Ты только не унывай, ладно? — Не буду, — улыбнулся Чимин. — А если такое случится, ты всегда подбодришь меня, ведь так? — Не сомневайся, — Тэхен обнял друга за плечи. — Я буду рядом, когда понадоблюсь. Текущий день — Ты хотел что-то еще? — Что? — Тэхен вернулся из своих мыслей и понял, что он все еще разговаривает с Намджуном по телефону. — Ты хотел что-то еще? Мне звонят по второй линии, — Намджун убрал телефон от уха, чтобы посмотреть на входящий вызов. На экране высветилось имя человека, с которым Ким уже не надеялся поговорить сегодня. — Это Чимин. Я перезвоню тебе, хорошо? — Нет, не нужно. Просто передай ему, что я волнуюсь. — Да, конечно. Отключаюсь. Алло, — Ким готов был поклясться, что не узнал бы свой собственный голос сейчас. — Привет, — Пак и не пытался скрыть, что расстроен. — Я не вовремя? — Сейчас время занятия, — Намджун не смог удержаться и пошел на поводу своих эмоций. — Как ты думаешь, я бы стал что-то планировать вместо этого? — Конечно, ты бы так не сделал. Извини. — Что случилось? Почему ты не пришел сегодня? — Я хотел… Но не смог. — Почему? — Я завалил, — Чимин сказал это тише обычного, но Намджун все равно услышал. — Что? Завалил? — Вчера был пробный экзамен по английскому. Даже до проходного балла не добрал. — Я… — Мне ужасно стыдно, хён, — голос Пака немного дрогнул. — А еще очень обидно. Я приложил столько сил, но все равно не смог. Ты столько сделал для меня, и все это было напрасно. — Чимин, успокойся, это же только пробный экзамен. У тебя еще почти два месяца, все будет хорошо. — Не заберешь меня, пожалуйста? — Пак, кажется, мало вникал в смысл слов, которые говорил его собеседник. — Да, конечно. Где ты? — Я в школе. — Я знаю адрес, жди, я скоро буду. Намджун выпрыгнул из автобуса на ближайшей остановке и побежал в обратную сторону. Он и сам не знал, почему так спешил. Головой он понимал: ситуация не стоит того, чтобы так расстраиваться. Для этого и проводят пробные экзамены: ты не можешь сдать сейчас, но знаешь, что нужно подтянуть. Но стоило ему представить Чимина, и как сильно это могло его задеть, как сердце сжималось в груди. 10 минут бегом до школы Пака показались вечностью. Только около здания Намджун понял, что понятия не имеет, как зайти внутрь: в корейскую школу кого попало не впускают. Ким сменил бег на шаг и повернул за угол, к воротам. Чимин сидел около входа, прямо на земле, бросив рюкзак куда-то в сторону. Он не плакал, но был очень подавлен, и увидев старшего даже не попытался улыбнуться или поприветствовать его. Он просто смотрел на него в упор, будто ища решение своих проблем в его приходе. Ким поймал взгляд младшего и молча сел рядом с ним. Чимин слегка повернулся, обнял руку Намджуна, и лбом уткнулся в его плечо. Они посидели так какое-то время и первым тишину нарушил Пак: — Прости меня, — тихо сказал он. — Мне ужасно стыдно. — Послушай, пробный экзамен ничего не значит. — Не за это, — младший слегка покачал головой, насколько его положение позволяло это сделать. — За то, что попускал уроки в последнее время. Я такой дурак. — Чимин, это не так. — Это правда. Это было очень глупо, особенно в такой момент. И еще… Я, наверняка, обидел тебя тем, что пропал. Нельзя было так поступать. — Ты не должен ничего объяснять. — Нет, я хочу! — Пак поднял голову, так и не отпустив руки старшего. — Я хочу, чтобы ты знал, что это не из-за тебя! Это все я. Мне было… Неловко, поэтому я оттягивал момент, когда мы увидимся. Каждый день я хотел прийти, но все никак не мог взять себя в руки. Это было так ужасно. Прости меня. — Все хорошо. Намджун погладил Пака по голове, успокаивая. Чимин только сильнее вжался в руку своего репетитора, спрятав лицо в его плече. Ким чувствовал, как сильно бьется сердце младшего: наверное, этот день выдался очень нервным для него. Прохожие искоса поглядывали на парней, сидящих на тротуаре, но пока никто из них не решился сделать им замечание. Намджуну и самому это мало нравилось, но он не хотел дергать Пака лишний раз — нужно было дать ему время успокоиться. — Можешь ли ты снова позаниматься со мной, пожалуйста? — тихо спросил Чимин. — Конечно, — Намджун прижался щекой к голове Пака. — Мы все наверстаем. — Не только из-за теста. Я хочу, чтобы мы снова общались. Хочу, чтобы все было, как раньше. Пожалуйста… — Конечно, — повторил Намджун, — Мы будем заниматься дальше, все будет в порядке, вот увидишь. — Я знаю, — Чимин кивнул и продолжил, — ты рядом, значит все будет хорошо. Ким одернул сам себя, почувствовал, как в глубине души затеплилась надежда. Надежда на то, что слова Пака — не просто вежливость. С этих пор такое нужно было прерывать на корню. Раз выдался шанс снова наладить их дружеские отношения, то собственные чувства лучше затолкать поглубже в себя и не выпускать. Так будет лучше для всех. Намджун улыбнулся и на этот раз получил улыбку в ответ. Чимин заметно приободрился и уже не выглядел расстроенным. Подобрав вещи, ребята направились в сторону дома. Доехав несколько остановок, парни попрощались друг с другом и разошлись каждый к себе. «Как раньше, да?»