***
— Паспорта? — Взяли. — Телефоны? — Взяли. — Зарядные устройства? — Взяли. — Тогда это должно быть всё, да? — спросила ты, и Тим секунду размышлял над этим в тишине, прежде чем кивнуть. — Да. — ответил он, складывая всё обратно в спортивную сумку, в которой изначально всё было упаковано Брайаном. — Не могу поверить, что Брайан уже приготовил все мои вещи. — упомянула ты. Сначала ты похоронила Брайана. Это был изнурительный и необъяснимо болезненный опыт для вас обоих: необходимость очищать его тело, копать яму в лесу, чтобы в конце концов похоронить своего ближайшего друга. К счастью, в помещении, в которой вы находились, было оборудование, позволяющее выполнить эту задачу, но это только помогало с физическими трудностями, которые даже близко не соответствовали огромной силе воли, необходимой для того, чтобы покрыть лучшего друга землей внизу. Изначально ты хотела связаться с его родителями, позволить им увидеть труп собственного сына и решить, что они хотят с ним делать, будь то официальное захоронение или кремация, но в конечном итоге ты отказалась от этого. Тим объяснил, что это, к сожалению, вызовет больше вопросов, чем ответов, и что неизбежен вопрос о том, «что произошло», неизбежно привяжет вас двоих к тому, что может быть потенциальным делом об убийстве. Итак, у вас не было другого выбора, кроме как с тоской попрощаться в последний раз. Вы вдвоем сняли одну из досок в хижине, кропотливо вырыли импровизированную могилу для него, выгравировали детали выкидным ножом Тима, пока не удовлетворились этим настолько, насколько могли, поставив его на поверхность земли, вы двое отступаете, чтобы наблюдать за своей работой. — Я бы хотела, чтобы мы могли хотя бы принести ему цветы. — Мы вроде как в глуши, но я думаю, мы могли бы потратить несколько часов на то, чтобы купить ему цветов, если ты не возражаешь, чтобы сходить в магазин, а затем вернуться. — ответил Тим тебе. — Конечно, нет. — заверила ты его, и поэтому вы вдвоем пошли к флористу, привезя очаровательный букет белых роз. — Это то, что мы должны принести для умершего? — спросила ты, заставив Тима пожать плечами. — Надо было погуглить. — ответил он, и ты вздохнула, поняв, что он прав. — Извини. — извинилась ты. Тим положил руку тебе на макушку, нежно поглаживая её в утешении. — Всё в порядке, — утешил он тебя. — Я уверен, что Брайан был бы не против. Только когда позже вы снова уехали в ближайший отель, у тебя было время собраться. Ты переоделась и вытерла всю лишнюю кровь с лица и рук, прежде чем идти за цветами, но под одеждой кожа была покрыта засохшей, шелушащейся кровью. После оплаты и регистрации в отеле Тим любезно разрешил сначала принять душ, пока он разбирал вещи, которые Брайан аккуратно упаковал в свою спортивную сумку. К твоему удивлению, там уже были упакованы твой паспорт и документы, а также солидная сумма наличных, аккуратно перевязанные стопки стодолларовых купюр. — Святое дерьмо, — выдохнула ты. — Откуда он всё это взял? — Удостоверения или деньги? — спросил Тим. — Деньги просто… пришли вместе с работой, а что касается удостоверений личности, я уверен, что Брайан в какой-то момент вернулся к тебе домой, чтобы забрать всё. Должно быть, он всё это продумал. Он организовал наш побег, и всё было идеально спланировано. — сказал он, и можно было сказать, что он был чрезвычайно впечатлен способностью Брайана всё продумать. Одна только мысль о Брайане снова вызвала у тебя слезы, и ты всхлипнула, пытаясь сдержать их. — Эй, тише… — пробормотал Тим, кладя руку тебе на спину и успокаивающе поглаживая её. — Всё будет хорошо, как он и обещал. — ты только сильнее фыркнула, сдерживая всхлип, но тем не менее кивнула, не желая еще больше портить настроение. Ты была уверена, что Тиму было так же трудно справиться со смертью Брайана - он боролся с огромным сожалением по поводу того, как он поступил, с тех пор, как ты рассказала ему то, что сказал Тоби. Ты не хотела сделать это еще более мучительным. Так что ты сдерживала свои слезы, когда он сам ушел, чтобы принять душ. — Я пойду в душ, хорошо? Иди отдохни. У нас завтра рейс. Ты кивнула и где-то между плачем и усталостью обнаружила, что засыпаешь. Рейс был дневным, так что, к счастью, вам не пришлось вставать слишком рано. Тем не менее, у тебя всё ещё не было много времени, чтобы тратить его впустую, поскольку аэропорт находился далеко от того места, где был отель. Мало того, выезд из отеля был в обычное время в полдень, поэтому, как только ты проснулась, нужно было быстро принять душ, переодеться и еще раз просмотреть свои вещи, убедившись, что вы ничего не забыли в номере. — Не могу поверить, что Брайан уже приготовил все мои вещи. — упомянула ты, просунув руки в рукава одного из свитеров Брайана. К счастью, он оставил себе два дополнительных свитера в спортивной сумке, чему ты была рада. Они всё ещё пахли им. Ты бы надела только один из них, чтобы сохранить запах и ощущение другого. — Ага, — ответил Тим. — Думаешь, нас не узнают? — спросила ты. Ты не была уверена, насколько широко ты попала в новости, но исчезновение Тима и Брайана было относительно массовым. Всего месяц назад их исчезновение казалось вчерашним, но сейчас казалось, что с тех пор прошли эпохи. — Нет, — ответил Тим, — сколько времени потребовалось, чтобы люди забыли о нас после того, как нас похитили? — Чуть больше трех недель. — ты призналась. — Примерно в то время они прекратили поиски. — Да, я так и думал. И ты поговорила с родителями, теперь они вряд ли будут давить на правоохранительные органы. —объяснил он — У нас всё должно быть в порядке. Ты кивнула, показывая, что поняла, что он имел в виду. Тем не менее, ты чувствовала странную тревогу перед поездкой в аэропорт. Когда вы, наконец, припарковались там на стоянке, Тим вышел из машины, открыв для тебя дверцу на пассажирском сиденье. Он протянул руку, и ты взяла её. Он заметил, что твои пальцы дрожат. —Нервничаешь? — спросил он, вытаскивая тебя из сиденья. Ты закрыла за собой дверь. — Да, немного. Я не уверна, почему, хотя, — ты попыталась объяснить. — Думаю, я просто боюсь покинуть это место раз и навсегда. —Я понимаю. Я тоже. – признался он, глубоко вздохнув и выдохнув. — Будет лучше, я уверен. — Ты только что подхватил его худшую привычку. — усмешка появилась на твоих губах. Тим в замешательстве нахмурил брови. — Которую? Утешать тебя? — Нет, — ответила ты, хихикая. — Давать обещания, которые не сдержишь. Тим хмуро посмотрел на тебя в шутливой манере, и ты хмуро посмотрела на него в ответ. В конце концов, он сдался, пожав плечами. — Я ничего не обещал, во-первых. А во-вторых, я серьёзно. Становится лучше. Я в этом уверен. — Спасибо, Тим. — ты поблагодарила его, улыбаясь, заставив его покраснеть. Он отвел от тебя взгляд. — Как угодно, — усмехнулся он. — Давай просто пойдем. В этот день в аэропорту было не слишком многолюдно. Вы смогли зарегистрироваться относительно быстро, и Тим был прав. Никто и глазом не моргнул на ваши паспорта, и ты смогла внутренне вздохнуть с облегчением, когда вас пропустили и миновали охрану. Всё прошло относительно гладко, учитывая, что единственной вещью, которую ты взяла с собой, была дорожная сумка Брайана, которую ты зарегистрировала в качестве багажа. — Думаешь, они не заподозрят деньги, которые у нас там? — спросила ты. — Нам должно очень не повезти, чтобы они проверили, — проворчал Тим. — Кроме того, у нас нет особого выбора. Это безопаснее, чем использовать карту. Ты кивнула, принимая то, что он сказал, пока вы вдвоем шли вперёд, в аэропорт, через обилие магазинов, ряды дорогих вин, парфюмерии и косметики. Через множество ресторанов и кафе, через последний из магазинов и в зону ожидания. Вы двое мало говорили, пока ждали. Ты была уверена, что Тим так же охвачен тревогой, как и ты, и крепко держала его за руку не только для того, чтобы утешить его, но и для того, чтобы успокоить мучительное чувство страха, затаившееся в глубине. Весь этот опыт казался таким сюрреалистичным, и у тебя наконец-то появился момент, чтобы погрузиться в него. Ты позволила своему разуму вспомнить непостижимые переживания, которые ты испытала за последние недели. Когда подошла ваша очередь садиться в самолет с Тимом, вы вдвоем встали в очередь, маршируя вперед по узкому коридору, маршируя вперед к самолету. В поисках своих мест вы с Тимом шли по тесному салону самолёта, пока ты позволяли своему разуму блуждать, вспоминая. Вспоминая последние моменты с Брайаном. Вспоминая, как мерцал его смех, как ему нравились звезды, вспоминая умиротворение на его лице, когда он улыбался тебе в последний раз. Вспоминая, как он держал твои пальцы - ты посмотрела на них сверху вниз. Тим проделал хорошую работу, наложив тебе шину, перевязав твои раны с помощью аптечки, которую Брайан упаковал для тебя в сумку. Вспоминая ваш разговор с Тимом под дождем, как он почти ушел, но не ушел. Ты улыбнулась ему, он теперь нашел места и позволил тебе занять свое место у окна, предпочитая сидеть посередине. Вспоминая дождь, пролившийся на Тима, холодный воздух, который резко контрастировал с теплом внутри машины, когда ты лежала рядом с Брайаном, чувствуя, как его сердце бьется в унисон с твоим. Вспоминая, как хмурил брови Брайан, когда он искал подходящую конфету среди множества закусок в проходе в магазине, вспоминая его заикание, его румянец, когда вы двое неловко признались друг другу в своих чувствах при искусственном освещении магазина. Вспоминая, как Тим плакал, преследуемый его собственными воспоминаниями, когда ты крепко держала его в своих объятиях, утешая. Вспоминая, как ревел шторм, как сверкали молнии и гремел гром, когда пальцы Тима сжимали твоё горло, вспоминая туман, окутывающий твой разум, когда ты чувствовала, как твоя жизнь ускользает. Вспоминая озеро, к которому Худи-Брайан привел тебя, великолепные изумрудно-зеленые воды, сияние бирюзовой лужи, отражающей постоянно сияющий солнечный свет на поверхности. Вспоминая повязку на твоих глазах, нежность губ Брайана на твоих, нежность, с которой он их целовал. Вспоминая, как ты слушала, как он прерывисто дышал, пока вы вдвоем лежали вместе в комфорте. Вспоминая Маски-Тима, у тебя перехватывало дыхание. Роман Брайана. Еда, которую он готовил для тебя. Оружие. Гнев Тима. Веревки. Привязки. Ощущение матраса. Деревянный стул. Вид их в масках, когда ты впервые проснулась. Вспоминая пиццу, которую ты ела с Джой. Как в первый раз ты столкнулись с ней в своем университете. Головные боли, статические шумы. Видения, высокий мужчина. Оператор. Вспоминая самую первую бурю сезона, исчезновение молнии, глубокие раскаты грома. Вспоминая, как ты считала. Так много раз. — Вы знаете, как определить расстояние до молнии и грома? — спросил Брайан — Я прощаю тебя. — резко сказала ты. — Хм? — спросил Тим, обращая внимание на тебя — Что ты имеешь в виду? — Я прощаю тебя. — повторила ты. — Это то, что я собиралась сказать Брайану. Но я опоздала. Тим наклонился к твоему плечу, уткнувшись носом в изгиб твоей шеи, и ты могла почувствовать, как его щетина щекочет твои ключицы. Он сделал глубокий вдох, выдыхая тепло на твою кожу. — Знаешь, у меня есть много вещей, которые я хотел бы сказать ему тоже. — признался он, беря твою руку в свою и нежно сжимая её. — Но я уверен, что он знал. — сказал тихо он. — Мне очень грустно из-за того, как всё закончилось, но не ему. Он был счастлив. И это всё, о чём я мог просить. Ты кивнула, закрыла глаза и наклонилась к нему, положив свою голову на его. — Я люблю тебя, Тим, — прошептала ты. — Но его я любила тоже — Я знаю. — сказал он. — Мы оба тоже тебя любим. Когда ты снова открыла глаза, самолет начал взлетать, медленно ускоряясь на земле. Поднявшись выше, ты заметила, что не было ни дождя, ни грозы. Облака были белыми и пушистыми, плывущими вокруг, когда вы пролетали сквозь них, а между ними было солнце, яркое и распространяющее свое тепло по ясному голубому небу. Продолжая парить на свету, ты почувствовала, как ресницы Тима приоткрылись на твоей щеке, глядя в то же окно, что и ты, наблюдая за той же сценой. Он нежно поцеловал тебя в лоб. И, несмотря на горе, которое все еще лежало на твоих плечах, ты нашла в нем утешение, и… — Я нашла утешение в твоем теле.Глава 21
8 июня 2023 г., 00:04
Ты проснулась от прерывистого кашля.
Лениво позволив глазам открыться, тебя встретила сплошная тьма, свет не загорелся. Вытянул руки вперед, ты наткнулась на ту же пустоту, что и в сне. Ты вздохнула, перевернулась на край кровати, перекинула ноги, ступни повисли в воздухе на несколько секунд, прежде чем ты встала, позволив им коснуться пола, поддерживая твой вес.
Подойдя к двери маленькой ванной комнаты, расположенной в твоей спальне, ты коснулась пальцами ручки, крутя её и дергая. Ты вздрогнула от ослепительного света, ударившего в глаза, и прищурилась, привыкая к контрастной яркости.
— Т/И. — ты слышала, как сказал Тим, стоя спиной к тебе, сгорбившись над раковиной. — Я не хотел тебя будить, извини.
Ты недоверчиво покачала головой, вздохнув.
— Ты же знаешь, что проблема не в этом? — спросила ты его, входя в ванную, положив голову ему на спину и обняв его сзади руками.
— Но у тебя завтра работа. Ну, сегодня. — сказал он, прежде чем вновь закашлявшись.
— Неважно, — ответила ты, пытаясь успокоить его. — Я могу взять выходной —он лишь качает головой в ответ.
— В последнее время у тебя много выходных.
— Всё в порядке. Они понимают. Ты не здоров. — ответила ты ему, прежде чем отпустить объятия, вместо этого повернувшись, чтобы схватить маленькое полотенце для рук и намочить его в раковине, над которой он склонился. Ты пропускала полотенце через теплую воду, пока оно не намокло, а затем отжала лишнюю воду. Он повернул к тебе голову, и ты, нахмурив брови, посмотрела на него с страдальческим беспокойством. Ты поднесла полотенце к его лицу, а другой рукой откинула его тёмные волосы в сторону, сначала вытерев пот со лба. Когда ты закончила, то продолжила вытирать кровь с его лица, проявляя особую осторожность вокруг носа - ты же не хочешь, чтобы он снова начал кровоточить. Когда ты закончила мыть его лицо, ты пошла сполоснуть полотенце, но он остановил тебя, взяв за руку, которая держала полотенце, а затем поцеловать тыльную сторону твоей ладони.
— Позволь мне позаботиться об этом. — настаивал он, осторожно вытягивая полотенце из твоих пальцев, прежде чем включить воду и прополоскать ткань самому. Когда он закончил, он положил его обратно на стойку, прежде чем повернуться к тебе и притянуть тебя в объятия.
Он нежно поцеловал тебя в лоб, прижимая тебя к себе, лаская твои волосы, позволяя своим губам задержаться там еще на несколько секунд.
— Ну давай. Давай вернемся в постель.
Примечания:
Ох, ну что же, это было тяжко :D
Огромный спектр эмоций был относительно этого фанфика. Не сказать, что для нас это была самая потрясающая работа, но будем честны, написана она очень хорошо, и мы постарались передать качество ее написания через перевод. Спасибо что были с нами, писали отзывы и читали нашу работу, нам очень приятно и мы готовы и дальше стараться для вас! На связи!
(С) С низким поклоном, ваша Бета
Моя очередь высказываться: честно, в некоторые моменты я крайне не понимала эту работу, но по итогу она оставила впечатление. Ни хорошее, ни плохое, но надеюсь что читать Вам её было так же приятно, как нам её переводить. Ждём отзывов!
(С) Перяводчик