Песнь моря

Вся семья Салли идет по подвесным сетчатым дорожкам друг за другом, во главе процессии выступает Цирея. Руки каждого из них занята различными вещами, которые те забрали со своих банши. Исключениями являются только Тук, пожитки которой взял на себя Нетеам, и Ло'ак, умчавшийся за плодом своего обожания сразу после речи отца.  Нетеам пытался предложить свою помощь с вещами еще и Кири, но та, заметив в руках брата сумки Тук и младшего брата, лишь закатила глаза и потрепала его по голове. Оставшиеся вещи взял на себя отец, включая множество посуды, которую мать наотрез отказалась оставлять дома. Сама же мама несла ковер, который также настояла забрать с собой.  Туктирей радостно прыгала по дорожкам, переодически останавливаясь чтобы погладить забавных морских существ, на которых к ним подплывали жители племени. —Ma'Tuk, — мягко позвала мать, останавливаясь и протягивая малышке руку, когда та в очередной раз остановилась перед мокрой вытянутой мордой зверя. Когда они подошли к натяжному домику, Цирея отодвинула рукой занавеску, служащую заменой двери, приглашая войти. —Располагайтесь, я буду ждать снаружи, — сказала та, пропуская их внутрь. Нетеам заметил, что отцу, входя, пришлось чуть пригнуться, чтобы не задеть головой прут дверного проема. Но внутри потолок был значительно выше. Хижина продувалась практически со всех сторон, пол в ней также немного пружинил. Нетеам не имел особого принципа в отношении крова, однако мать распахнула глаза и выронила ковер из моментально ослабевших рук.  Отец заметил ее реакцию и, аккуратно положив вещи, чтобы упаси Эйва не разбить дорогую сердцу жены посуду, подошел, кладя той руку на плечо.  —Ma'Jake, это не дом, — безжизненным голосом произнесла мать все еще осматриваясь.  — Sevin, — Нетеам знал, что отец говорил с ней на на'ви только, когда желал успокоить или поддержать, — Ты переделаешь здесь все так, как пожелаешь,— она наконец перевела взгляд на него, — А я разумеется помогу тебе, — быстро добавил он. Видимо это подействовало, поскольку мать сжала своими пальцами его ладонь и слегка прильнула головой к крупному плечу, продолжая осматривать хижину. Нетеам всегда удивлялся тому, как легко отец мог растопить сердце матери, заставить ту почувствовать себя спокойнее. Юноша смотрел на них с легкой улыбкой, так и продолжая держать вещи в руках. Любовь, которую имели его родители была эталоном для парня, поэтому каждый подобный момент он старался запечатлеть в памяти.  Эту сцену прервал Ло'ак, который оказывается все это время стоял в дверном проеме и нетерпеливо переминаться с ноги на ногу. —Ма, Па, — его хвост также беспокойно метался из стороны в сторону,— Мы пойдем, нас вообще-то ждут, — неловко выдавил он из себя. Ну разумеется, Нетеам с улыбкой закатил глаза. Терпение никогда не было сильной стороной Ло'ака, но видимо в отношении рифовой девочки оно исчезало совсем. Мать видимо тоже поняла в чем дело, поэтому улыбнулась, выпустив руку отца из своей.  — Käìaynga, ma hì'ili tsamsiyon, — ласково проговорила та, подойдя к ним и погладив младшего сына ладонью по щеке, от чего тот недовольно поджал уши, — Следи за ними, ma atan, — сказала та переведя взгляд на Нетеама, а после медленно поцеловала в лоб.  Юноша принимал всю родительскую любовь намного благодарнее Ло'ака, который обычно как можно скорее пытался сбежать от этого, но все равно немного поджал уши от смущения.  — Идите,—  мать еще раз взглянула на каждого из них и немного подтолкнула к выходу, — А то кое-кто, должно быть, уже устал вас ждать, — она с хитрым прищуром посмотрела на Ло'ака, отчего тот стушевался и быстро вышел из хижины. Кири и Тук ждали их на улице, гладя морское существо, как те, которых они видели на пути сюда.  —Что, не терпится снова увидеть подружку, да, братец? — с усмешкой спросил Нетеам, выходя вслед за братом. Младший лишь недовольно зашипел на него, снова прижав уши к голове. — У Ло'ака появилась подружка? — радостно спросила Туктирей, отвлекаясь от животного, — Я тоже хочу подружку, — воскликнула та, подходя к братьям. —Я думаю Нетеам говорил о той рифовой девочке, — Кири подошла вслед за ней, — На которую Ло’ак открыто пялился, — ехидно продолжила она, явно желая поддеть брата, —Цирея кажется.  —Ничего я не пялился, отвяжитесь,— вскинулся Ло'ак, — И вообще, —продолжал оправдываться младший,— Я рассматривал хвост. У них он отличается от нашего, если вы не заметили.  —Ага, — смеясь протянула Кири, — А еще ее волосы, они ведь тоже не похожи на наши. Нетеам все же пребывал в хорошем расположении духа, поэтому не мог не поддержать ее настрой. — И глаза! — вклинился он, посмеиваясь, —Совершенно другие. — Да идите вы, — буркнул Ло'ак и отвернулся от них, выискивая взглядом предмет их обсуждения. Нетеам переглянулся с Кири и они улыбнулись друг другу. От этого в груди у юноши разлилось тепло. С Ло'аком их отношения всегда были неизменными: они подтрунивали друг над дружкой, могли устраивать подобные словесные перепалки, но, тем не менее, каждый заботился о другом, в собственной манере, но всё же.  Его отношения с Кири были труднее. В детстве все было просто, но с возрастом сестра менялась, и будто отдалялась ото всех. Заметив это Нетеам стал пытаться уделять ей больше времени. Часто ходил с ней на ее лесные прогулки и просто наблюдал, как она общается с природой Пандоры; помогал собирать различные травы для бабушки Мо'ат и подолгу сидел с ней у вечернего костра. И со временем это дало свои плоды. Сестра стала больше говорить с ним, рассказывала то, что, как считала, не могла рассказать другим, и порой сама приходила к нему в поисках поддержки, предлагая взамен свою. Эти перемены в его отношении жили в груди приятным теплом.  Из мыслей Нетеама вытянул голос Циреи, которая возникла рядом с Ло'аком. —Вы уже закончили с вещами?— поинтересовалась та, вежливо улыбаясь им всем. —Да,— ответил старший с кивком, когда понял, что Ло'ак опять словно зачарованный смотрит на рифовую. —Отлично,— ее улыбка стала шире и она чуть прихлопнула в ладоши,— Тогда идёмте, я покажу вам наш риф, — с этими словами юная На'ви развернулась и пошла по плетеной дорожке в противоположном направлении от их дома, ее кудрявые волосы немного покачивались в такт шагам. — Ага, конечно, не пялится он, — тихо сказала Кири, глядя на Ло'ака. Тот состроил непонятную гримасу, и сестра ответила ему тем же.  Затем брат двинулся за Циреей, немного прибавив шаг, чтобы не отставать. Кири последовала его примеру, предварительно взяв Тук за руку, вторую же руку малышка протянула Нетеаму и тот, разумеется, протянул свою в ответ.  За Циреей они дошли до небольшого причала, на котором из уже ждали Аонунг и еще один рифовый, имени которого Нетеам не знал. —Это Ротхо, — Цирея указала на неизвестного до этого На'ви, на вид он был чуть младше Кири, — Вы умеете плавать? — девушка снова развернулась к ним. — Умеем, — ответил Ло'ак за всех, чуть притупив взгляд, на что получил очередную улыбку от рифовой. — Тогда поплыли, — девушка развернулась и, прыгнув с причала, скрылась в воде. Аонунг и Рохто последовали за ней. Салли подошли поближе к воде, всматриваясь в глубину. Сквозь изменяющийся глянец были видны кораллы и камни. Конечно, в их лесу были озера, но не такой глубины, да и вряд люди на их дне было что-то кроме ила и песка. —Ну что, готов, братишка? — Нетеам повернулся к Ло'аку. Вместо ответа тот вдохнул побольше воздуха и прыгнул в почти прозрачную воду, взяв небольшой разбег. Юноша, смеясь последовал за братом.  Открыл глаза Нетеам в воде. По двум глухим ударам сзади он понял, что его сестры тоже прыгнули. Спустя пару мгновений юноша увидел, казалось, знакомую стихию с другой стороны. Растения, устилающие дно и, кажется, каждый камень, покачивались в такт волнам, а бесчисленное количество морских существ разного размера сновали туда сюда. И глубина. Нетеам ни разу не видел такой глубины в их лесу. Ло'ак плыл рядом с ним, и они оба были относительно неглубоко, в отличие от рифовых. Те, казалось, плыли у самого дна, переодически оборачиваясь к ним, чтобы убедиться, что лесные не сильно отстают.  Цирея двигалась элегантно, будто совсем не прилагая усилий, в то время как им с братом даже с неплохой физической подготовкой было достаточно проблематично набрать хотя бы половину ее скорости. Тем не менее, Нетеам завороженно впитывал новый мир, только открывшийся ему. Жадно запоминал каждую деталь: неровности рифов, преломление лучей в воде и окутывающее ощущение спокойствия.  Однако буквально через несколько минут их активной гребли легкие начали предательски гореть. Нетеам посмотрел на брата и повел головой вверх, тот согласно кивнул, и они изменили вектор движения. Вынырнув оба жадно задышали и, спустя мгновение, вновь опустили головы под воду, чтобы не упустить рифовых из виду. Те остановились, Цирея дала знак, который оба брата расшифровали как 'поплыли за нами'. Оба снова вынырнули, чтобы набрать побольше воздуха, а затем опять погрузились в воду.  Но, ожидаемо, надолго их не хватило, и братьям снова пришлось вынырнуть на поверхность, где их уже ждала Тук, тяжело дыша. Спустя пару мгновений над водой показались еще две головы. — Ну как вы? — спросила Цирея, без какой либо отдышки.  — За тобой не успеть, — все еще тяжело дыша ответила Тук, — Давай помедленнее, — попросила девочка, потерев глаз от воды. Мгновение спустя над водой показалась голова Кири. —Почему остановились? — недоуменно спросила та, с дыханием таким же ровным как у Циреи. — Да как вы это делаете, — возмутился Ло'ак, жадно хватая воздух и смотря на ничего не понимающую сестру, — Ты же тоже плаваешь так впервые.  — Главное — дышите, — мягко ответила ему Цирея, — дышите и… — Не умеете плавать? —ее перебил только что всплывший Аонунг, — Может вам лучше с ветки на ветку прыгать, а? — юноша моментально получил легкую затрещину от сестры. — Ну все, хорош, — насупился Ло'ак, недружелюбно глядя на парня.  Нетеам посчитал, что никчему сейчас раздувать конфликт, поэтому быстро сменил тему беседы, видя готовность брата продолжить перепалку. — Мы не умеем разговаривать на пальцах, — с отдышкой сказал тот, покрутив рукой над водой, — Я ничего не понял.  Цирея уже развернулась к нему, чтобы ответить, как внезапно на лицо упала тень.  Подростки синхронно подняли головы и увидели силуэт икрана, не слишком высоко от поверхности воды. А через мгновение до ушей донесся звонкий клич, похожий на тот, который издавали лесные На'ви. Сначала Нетеаму показалось, что это мать, голос был явно женским, а на острове, кроме них, никто не имел банши.  — Это мама? — звонко спросила Тук, глядя на небо и щурясь.  Но эту идею юноша быстро отмел, поскольку Аонунг внезапно издал похожий звук, приложив длиннопалую ладонь ко рту для его усиления. После этого икран, парящий до этого на одном месте, стремительно ринулся в сторону деревни, немного снижаясь.  Количество вопросов в голове Нетеама возрастало с каждой секундой. Он быстро обернулся на Ло'ака, чтобы увидеть точно такое же непонимание происходящего. Цирея с яркой улыбкой развернулась к ним, столкнувшись с замешательством в четырех парах желтых глаз. —Цина вернулась, — радостно объявила рифовая. — Цина? — переспросил Кири, следя за улетающим в сторону деревни икраном. — Цин'айна, — подал голос Аонунг, — наша старшая сестра.  Нетеам по-прежнему понимал ровным счетом ничего. Да, он помнил, что Оло’эктан упоминал троих детей, но также он помнил, что рифовые не имели икранов.  — Но разве у вас есть икраны? — подал голос младший брат. В его голове, судя по всему, строилась та же логическая цепочка. Улыбка Циреи потускнела, и девушка потупила взгляд. Нетеам практически слышал как та думает, слишком уж озадаченное выражение лица. — Дело в том, что, — неуверенно начала рифовая. Но закончить ей не дал твердый тон Аонунга: — Цина немного отличается от нас, — Аонунг смотрел прямо на них, явно чувствуя себя в этой ситуации увереннее сестры, — Поплыли, будет лучше, если вы познакомитесь, — все тот же тон, не требующий возражений, затем быстрый нырок под воду.  — Мы подождем вас на отмели, — Цирея чуть прижала уши к голове и вместе с Ротхо направилась вслед за братом.  Все Салли переглянулись между собой. Нетеам пытался сопоставить в голове все имеющиеся факты: старшая сестра, резкая перемена в настроении Аонунга, икран, неуверенность Циреи, небольшие отличия. В голову не приходило совершенно ничего, что могло бы объединить все это. Первой подала голос Тук. — Я устала, — немного жалобно пропищала девочка. О ну конечно же, держаться над водой, при этом практически не двигаясь, довольно энергозатратно, Нетеам совершенно не подумал об этом. — Цепляйся за мои плечи, Тук — юноша подплыл ближе, подставляя сестре спину. Почувствовав тонкие руки, обхватившие его вокруг шеи, он повернулся к остальным. — Ну что, поплыли, — он задержал взгляд на Ло'аке и Кири, лица которых выдавали все то же непонимание, — Ой да ладно вам, — качнув головой сказал тот, — Не будет же у нее третьего глаза или чешуи вместо кожи. Надо познакомиться, — после этих слов юноша развернулся и поплыл в сторону берега.  — Я надеюсь она такая же хорошая как Цирея, — вдруг сказала Тук, — У Ло'ака уже есть подружка, пусть она станет моей. Нетеам усмехнулся и погреб чуть быстрее.