Часть 1
8 апреля 2023 г., 14:15
26.06.2023 Арина
Сегодня первый день нашей личной экспедиции. Я помню, что Андрей Борисович объяснял нам, как важно вести полевые дневники, поэтому каждая из нас завела себе свой. Надеюсь, эти дни перед настоящей экспедицией помогут нам вспомнить, как работать в поле. Но, слава богу, сейчас мы можем позволить себе спать по ночам и пить пиво во время расшифровки. Только неловко перед Ромой, что мы не взяли его с собой, ведь мы вроде как друзья именно благодаря несчастьям экспедиции. Хотя если он не будет спрашивать о поездке, а мы не будем рассказывать, то получается, что и не соврем.
Сегодня я больше не могу писать от усталости. Двое суток в поезде, дорога до деревни и заселение в дом забрали все силы.
27.06.2023 Арина
БОА — 1964 — д. Сафроновка — местная — родилась в д. Сафроновка, там и живет — работала дояркой, сейчас на пенсии — мать БАЕ — собиратель КАА-3
БАЕ — 1985 — д. Сафроновка — местный — сын БОА
Не знаю, можно ли считать удачным мой первый день собирательства. Я записала всего полчаса с БОА. Особенно интересных историй не было. Зато я познакомилась с сыном БОА, Антоном. Ему лет 40, но вполне адекватный мужик, вызвался помогать нам в поиске новых информантов и составлении карты. Надеюсь, у Рины и Аси более продуктивный день. Зато расшифрую быстро. В планах вечером искупаться на речке, когда станет меньше оводов. Надо не забыть хлеба купить.
30.06.2023 Ася
На вершине Ежовой, не самой низкой горы в пастушеской Сафроновке, располагалась приятная равнина, не слишком просторная, ибо то место было узким и неудобным, зато вся поросшая изумрудной травой; и так как ненасытные овечки, жадно щиплющие траву, здесь не паслись, то в любое время года зелень там не скудела. Здесь, если я вам не солгу, росло, может быть, двенадцать, а то и четырнадцать деревьев, таких удивительных, такой превосходной красоты, что любой, увидев их, решил бы, что сама искусница природа испытала великое удовольствие, создавая их. Несколько отдаленные друг от друга, растущие как придется, они своей редкостностью и природной красотой сверх меры облагораживали это место. Тут мы и пили пиво вечерами.
Дни здесь и правда проходят чудесно, наполненные работой и созерцанием деревенской жизни. Нет ни минуты скуки, даже расшифровка, часто приводящая меня в уныние, сейчас приносит наслаждение. Я чувствую в себе силы и уверенность благодаря тому, что справляюсь самостоятельно, без советов старших.
К тому же у нас появился странный помощник. Мне кажется неправильным записывать его в информанты, ведь он стал для нас другом. Тем же вечером, как Арина познакомилась с ним, мы встретили его на речке. Было то прекрасное время суток, когда ощущалась борьба между светом и мраком: ночь еще не вошла в полную силу, но день уже был побежден. Подобно героям Каспара Фридриха, он стоял спиной и, не заметив нас, нырнул в воду. Я не могу избавиться от этой сцены, до сих пор стоящей перед глазами.
Антон часто заходит к нам и всегда приносит что-нибудь от своей матери, сегодня были шанежки. Впрочем, он всегда и приносит только шанежки. Удивительно, что хоть он и прожил всю жизнь в Сафроновке, ему удалось каким-то чудом не приобрести говор, а, может быть, он избавился от него специально. Но мне это приятно: Антон не выглядит, как посторонний, чуждый элемент в нашем доме. Меня притягивает, что он относится как бы к двум мирам, и поэтому через него я могу прикоснуться к настоящему фольклору. Сухое научное знание оживет с его помощью. От меня больше не требуется сменить величественные химеры на мизерную реальность. Они сольются воедино. И это слияние не станет вредным мне, поскольку рядом будет мой верный проводник.
31.06.20223 Ася
Сегодня я расшифровала то, что собрала еще 4 дня назад. Задумав эту поездку, мы забыли о том, что год назад мы делили собранный текст надвое. Работа идет медленно, зато есть возможность погружаться в нее, не думая о спешке.
Антон уже предложил свою помощь на завтра, когда я снова пойду искать информантов. Он наблюдает за тем, как я работаю, и мне лестно, что он восхищен моем трудолюбием. Однако, кажется, скоро он станет предметом разногласий в нашем коллективе. Если для меня его присутствие является скорее прекрасным дополнением и способом проникнуть в среду, то для Рины и Арины — раздражающий фактор. Поначалу мне казалось, что Арину забавляет появление Антона в нашей компании, но он ей наскучил, как только она распознала в нем человека разумного и спокойного. Рина же обрадовалась его энтузиазму в попытках быть полезным. Однако при личных разговорах она начала намекать на его чрезмерную настойчивость и в некоторой степени навязчивость. Она даже упомянула некие «бесовские» черты, но я сочла это за шутку или влияние фольклора.
31.06.2023 Рина
Как-то тяжко идет это ведение дневников, но, надеюсь, дальше будет легче и это просто войдет в привычку. Однако каждый день к вечеру я устаю настолько, что сил делать хоть какие-то записи уже нет. Заметка на будущее: больше не брать «народное православие». И пускай наша ЭкСпЕдицИя с трудом походит на настоящую научную, я рада, что мы поехали именно втроем. Кроватей нет, но и это терпимо (ведь меньше вероятность, что будет какая неприятная живность). К слову, о неприятной живности: одну меня раздражает этот Антон? Слишком уж его стало много …
Прошло только несколько дней, а ощущение, что мы провели здесь всю жизнь. За окном видишь совсем другие пейзажи, и прошлая городская жизнь воспринимается теперь как далекое прошлое, которое уже нельзя связать с нынешней.
Без преподавателей стало меньше дисциплины, и мы позволяем себе гораздо больше. Вроде и свобода, а вроде хочется привнести хоть какой-то распорядок, и потому все негласно согласились с тем, что я встаю первая и готовлю завтрак. Меня в целом устраивает эта должность, однако со вчерашнего дня что-то стало меня настораживать. Может, попросить Асю просыпаться пораньше вместе со мной?
31.06.2023 Рина
Забыла написать о главном — собирательство. Ничего интересного не собрала, но из головы не может выйти одна вещь: у какой-то бабки, у которой я сегодня была, был странный мальчуган, игравшийся с землей в огороде — прямо под окном что-то делал, руки постоянно в землю закапывал — и бабка эта мельком сказала, что в одной только Сафроновке из старого ДК не сделали клуб и поэтому молодежи тут совсем нечего делать, и после слов об этом ДК, мальчонок начал бубнить себе под нос что-то типа «бог-солнце, бог-солнце», но никак раскрутить дальше у меня не получилось, а очень жаль.
31.06.2023 Арина
Взять на вечер темного или светлого козла?
Кажется, у меня опять ночные галлюцинации. Я боюсь будить девочек. Я не могу никому написать, нет связи. Сейчас я проснулась, но паника не уходит. Мне страшно, что это был не сон. Я точно видела его за окном, а потом перед собой. Он зашел в нашу комнату и по очереди наклонился над каждой из нас. Обычно у меня нет слуховых галлюцинаций, но я точно слышала его шаги и дыхание. Я больше никогда не буду спать.
01.06.20223 Рина
Сегодня опять это произошло. Я уже подумываю попросить кого-то из девочек вставать пораньше вместе со мной, но будить Арину не имеет смысла, а Асю — как-то неудобно: она и так ложится позднее всех из-за количества собранного материала. Так вот, я хотела приготовить омлет, но обнаружила, что закончились яйца, и поэтому решила забежать в магазин, но как только я вышла, у калитки появился Антон, и угадайте с чем? С яйцами! За которыми я и собиралась идти! Из вежливости мне ПРИШЛОСЬ пригласить его в дом, и пока я готовила завтрак, он все время просто молча сидел на диване и наблюдал, а как только я попыталась заговорить, он сразу же попрощался и ушел. Вот же бес! Уверена, что у него на плече сидит недотыкомка и нашептывает всякого.
А самое отвратительное, что никто не воспринимает всерьез мои опасения по поводу его присутствия. Неужели мне одной он кажется таким странным? У Аси даже появилось нечто похожее на флер по отношению к нему… Кстати, а мы ведь даже и не знаем его биографии несмотря на то, что Арина его опрашивала. Вчера вечером он с легкостью поддержал разговор о книгах, о которых мы сами узнали не так давно, а иногда и вовсе проскакивают фразы на латыни. Чтоб какой-то деревенщина знал латынь настолько хорошо? Вы серьезно? Но самое обидное, что никак не выходит узнать, кто же он такой и откуда. Он остался в Сафроновке помогать матери как единственный сын — это все, что мы знаем. Я очень боюсь отпускать Асю с ним одну, но она меня и слушать не хочет. 01.06.2023 Ася
Незнакомое чувство посетило меня. Я не хочу выражать его словами, но не могу найти иной формы. Чтобы не преувеличивать и не давать пространство для излишнего воображения, напишу кратко. Похоже, что я более, чем рада идти сегодня с Антоном вдвоем. Именно вдвоем.
Странную просьбу я получила от Рины. Я понимаю её беспокойство, но… Вдруг сейчас мой последний шанс узнать, что значит чувствовать? Что если я больше не никогда не почувствую этого порыва рискнуть и не узнаю, кто я и какова моя судьба? Именно сегодня я могу сделать этот небольшой шаг. Я знаю, что с Антоном безопасно и я готова довериться интуиции. Однако на всякий случай я все же взяла второй диктофон, который оставила включенным на время дороги. Эта мера предосторожности была излишней, но теперь у меня есть возможность услышать его голос, даже когда он далеко.
Все путешествие прошло гладко, я сделала хорошую запись на два часа с дружелюбной бабушкой на краю деревни. Только по дороге назад, где я уже знала нужный путь, Антон убедил меня свернуть. На минуту я почувствовала себя красной шапочкой, что повелась на пушистый волчий хвост… Выбранный им путь оказался на удивление длинным: всю деревню можно обойти за полчаса, а тут мы шли почти два. Я стойко делала вид, что не устала, и это было почти правдой, ведь его компания придавала сил. Внутри меня происходит борьба, которую я не испытывала раньше. Мне сложно передать радость от того, что я встретила человека, которого я понимаю, и который понимает меня. Он словно знает, что я хочу сказать, и предугадывает мои мысли. Меня поражает его увлеченность темами, которые близки и мне… близки нам. Но не только знакомое меня в нем притягивает. Невероятно, что в таком месте, в таком, казалось бы, далеком от наук и искусств, вырос человек, который может открыть мне новое. Он даже знает немного латынь! Чем больше я растворяюсь в этом ощущении тепла и чем больше красоты я в нем узнаю, тем более жестокой и неумолимой кажется предстоящая разлука. Я боюсь думать о том дне, когда нам придется прощаться.
02.06.2023 Арина
Я больше не могу столько работать. Пройден рубеж: осталась только половина экспедиции, а, значит, пора праздновать. Приготовим водку по рецепту АБМ, купим сало и лук и устроим пир. Антон принес грибной суп от своей мамы. Я незаметно попробовала одну ложку. Вкус определенно грибной, правда, я не могу вспомнить, где пробовала этот гриб раньше.
