Liquid courage

Перевод
PG-13
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 3 797 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Феликс снова уставился на брюнета через весь кафетерий. Он был просто чертовски красив. Как только Феликс подумал, что его сердце не может биться быстрее, парень начал смеяться, вероятно, над чем-то, сказанным Сынмином, и мозг Феликса заработал на полную мощность. Неужели он настоящий? — Ладно, я уверен, что на сегодня ты уже достаточно насмотрелся на Минхо. Пора позаботиться о своих друзьях. — Феликс закатил глаза от слов Джисона и отвел взгляд от симпатичного брюнета. Он выжидающе посмотрел на Хана. — В чем дело, Сонни? — Джисон заскулил и раздраженно ударил Феликса по руке. К счастью, они оба были довольно маленькими и худыми, так что удар получился не больнее, чем предполагал. Чан прозвал Джисона и Феликса солнечными близнецами, и все, кто был рядом с ними, согласились бы с этим. Забавное совпадение: они родились с разницей в один день, а их яркие, энергичные характеры создавали впечатление, что они просто созданы для того, чтобы быть лучшими друзьями. Кроме того, их редко можно было видеть порознь. Джисон закатил глаза. — Почему тебе так тяжело уделять внимание своим друзьям? Я тут совсем один, пока ты пускаешь слюни на Минхо! Хёнджин резко и драматично бросил взгляд через стол: — Тогда какого хрена я слушал твои бредни?! — Все начали смеяться, кроме надувшегося Хёнджина. — Знаешь, Сон, если тебе нужно внимание Феликса, ты можешь просто попросить, — вмешался Чан. Джисон покраснел и начал торопливо лепетать. — Это вообще не об этом! — Феликс не мог не рассмеяться над внезапно вспыхнувшей защитой друга. — Я просто подумал, что он должен думать о своих лучших друзьях больше, чем о каком-то красавчике из кафе! Это, в свою очередь, заставило Феликса покраснеть и спрятать лицо за руками. Улыбка Чана стала на время злой, когда он поддразнил: — Как ты можешь ненавидеть Феликса за то, что ему нравятся красивые мальчики, разве ты не влюблен в одного из таких? — Но Джисон вскрикнул, покраснев. Глаза Хёнджина расширились, и теперь он смотрел на Хана с удивлением. — Ты в кого-то влюбился?! Кто это?! — Джисон покачал головой, все еще красный, как пожарная машина. Феликс смеялся, радуясь, что внимание переключилось на Джисона и его влюбленность в Хёнджина. Феликс и Чан знали, что мальчики нравятся друг другу. Это было до боли очевидно, но оба были слишком горды, чтобы признать это. Временное отвлечение дало Феликсу хорошую возможность вернуться к разглядыванию Минхо. Он снял свою толстовку и теперь был одет в простую белую футболку. Он всегда выглядел так хорошо, так непринужденно. Феликс удивился, как вообще возможно так хорошо выглядеть в простой футболке. Однако его любопытство не осталось незамеченным. Пока Хёнджин и Джисон сражались друг с другом, Чан наклонился к Феликсу и спросил: — Когда ты собираешься поговорить с ним, Ликс? Феликс покраснел и, не отрывая взгляда от мальчика, ответил: —Никогда! Но я все еще могу смотреть. Чан усмехнулся и тоже посмотрел на стол Минхо. — Я уверен, он не будет против, если ты пойдешь с ним поговорить. К тому же ты знаешь Сынмина, не так ли? — Феликс наконец посмотрел на Чана и вздохнул. Он просто не понимал этого. Чану было так легко разговаривать с людьми. Он был таким обаятельным и всем нравился. — Я сижу рядом с Сынмином на нескольких занятиях, вот и все. Если бы он хотел дружить, то, наверное, дал бы это понять более четко. Я не хочу ему мешать, — закатил глаза Чан. Почему эти дети все так усложняют? — Тогда я могу пойти поговорить с Чанбином, а ты за нами. Удобный предлог, да? Прозвенел звонок. — Ах, мне пора на занятия! Может быть, в следующий раз! — Удобный предлог, да? Чан наблюдал, как Феликс практически выбежал из столовой, и вскоре Джисон заметил это и помчался за мальчиком. — Ликси, подожди! И оба мальчика исчезли за дверями.

***

— Просто иди и поговори с ним, ты ведешь себя так по-детски! — ныл Чонин. Минхо считал, что это пустой звук, исходящий от человека, который был почти ребенком. Однако в глубине души он понимал, что это звучит невероятно по-детски — сказать, что ты боишься заговорить с каким-то мальчиком-второкурсником, в которого ты влюблен. Раньше, в старших классах, когда все были детьми, это было нормально. Но ему казалось, что в 21 год он должен быть выше такого ребячества. Он решил не обращать на это внимания. — У меня нет времени разговаривать с каким-то второкурсником, у меня есть дела поважнее, — с насмешкой ответил Сынмин. — Потому что пялиться на него и думать о нем весь день — это лучшее применение времени. Минхо не покраснел. Нет, ему просто было немного жарко. Он не стал бы краснеть из-за таких глупых заявлений, которые даже не были правдой! Ладно, может быть, ему нравилось иногда смотреть на Феликса. Но почему это так важно? Просто Феликс был похож на красивую фею с его большими темными глазами, губами в форме сердца и веснушками, покрывающими почти все лицо. Кто не любит смотреть на красивые вещи? Он всегда выглядел таким счастливым, а его улыбка освещала всю комнату. — Господи Иисусе, ты опять думаешь о нем, да?! — прозвучало обвинение Чанбина в мозгу Минхо, пробуждая его от размышлений. — Ты серьезно боишься маленького Феликса? — поддразнил Сынмин. Это заставило Чанбина и Чонина захихикать. Минхо закатил глаза в сотый раз за день и заныл. — Ты говоришь, что я все время думаю о нем, но на самом деле он, похоже, живет в мозгу на правах бесплатной аренды! Чонин снова рассмеялся и остановился, чтобы разойтись с группой на занятия. — Хён, все, что я хочу сказать — действуй. Что ты теряешь, если признаешься, что он тебе нравится? — Он помахал им на прощание и ушел. Действовать? Тц, и что, сердце будет разбито? Нет, спасибо.

Помощь нашим немощным друзьям

Geniusbang Так эммм, привет всем! Я Чан Джисон подтолкнул меня на это Я начинаю думать, что не стоило доверять ему

Quokka НЕ СМЕЙ! Это блестящая идея! И они РЕАЛЬНО нуждаются в нашей помощи Ох, и я Джисон

Geniusbang Все номера у меня от Чанбина, если что Так что не волнуйтесь ;)

Dwaekki Это все равно звучит жутко, чел Поздравляю Quokka Никогда не говори так ;) снова

Geniusbang :(

Hyun.E Ох, привет всееем!! Я Хёнджинии Agibbang Oй, привет Я Чонин :) Dwaekki Ты на занятии, скотина! Убери телефон! Seungmo Так ты хён Кароч, я Сынмин

Geniusbang Окей, раз все здесь Джисон, объяснишь свою блестящую идею для других?

Quokka Я мог бы и без представления, хён Но да, моя идея блестяща Hyun.E О нет... опять он начнет Quokka ХЭЙ! Это чат для помощи нашим немощным друзьям НЕ БУЛЛИНГУ МЕНЯ! Dwaekki Я сижу в ожидании плана Так когда мы приступим? Quokka ОКЕЙ так, мы все знаем что Ликс и Минхо влюблены Они просто ссыкуны, чтобы сделать что-то Seungmo Шерлок Quokka ТАК им нужен просто дружеский толчок от нас Не знаю как вы, но я устал от "потрясающих пропорциях Минхо"

Geniusbang Ебаный в рот, Ликс говорил такое?!

Quokka ДОХУЯ раз Но это не важно! Agibbang Так какой план? Quokka ОКЕЙ ИТАК, мы устраиваем небольшие посиделки Берем всех нас Берем немного алкоголя Играем в пару игр БАМ, они уже лобзаются

Geniusbang Сон, это звучит хуже, чем в первый раз, когда ты рассказывал мне

Dwaekki Но это может сработать Quokka Наконец-то, КТО-ТО согласился со мной А то я устал от этой джисонофобии Seungmo Я думаю это не так ужасно Но нет гарантии, что будучи пьяными они сойдутся Agibbang Это правда Минхо хён ГЛУБОКО отрицает, что ему нравится Феликс

Geniusbang Не волнуйтесь, Феликс позаботиться об этом Он пьяный подлиза

Hyun.E Он всегда ПРИЛИПАЕТ к Чану когда мы пьём Quokka Но как ты справишься с этой потерей, Чанни хён? Никакого обнимательного Феликса для тебя

Geniusbang ашвоагмумц Оставьте меня!

Dwaekki Это может сработать... Минхо хён всегда хороший, когда выпьет Но никому не говорите Он убьет меня Agibbang Однажды он уселся на полу кухни и плакал где-то 30 минут Он случайно наступил на хвост Дори Ещё он начал плакать больше, потому что я ласков с его котами Quokka Что я понял из всего этого? Что я гений Хён, я забираю твой титул, отдай его!

Geniusbang НЕТ Вы не можете забрать обнимательного Феликса и мой титул у меня!

Agibbang O _О Seungmo Вау... и я думал, что это Минхо повернут на Феликсе...

***

На следующий день, проработав все детали их плана, Джисон встретил Феликса с самодовольной улыбкой. — Что случилось? — Феликс выглядел смущенным, когда улыбка Джисона стала еще более самодовольной. — Перестань улыбаться как идиот и скажи мне! Хан только рассмеялся и покачал головой. Феликс начал игриво бить Джисона везде, куда только мог дотянуться, пока Чан не появился из ниоткуда и не разнял этих двоих. Джисон все еще улыбался, как надоедливый мальчишка, а Феликс надулся. — Какого черта вы двое уже ссоритесь? Сейчас 8 утра! — Чан продолжал смотреть с Джисона на Феликса. — Чанни хён! Джисон что-то не договаривает! — Чан не мог не улыбнуться. Феликс выглядел таким милым, когда раздражался. Хан насмехался. — Я не говорил, что мне есть что рассказать! Чан закатил глаза. Конечно, Джисон просто должен был поддразнить Феликса, он ничего не мог с этим поделать. — О, Джисонни, это про вчерашний день, когда ты не спал всю ночь, чтобы поговорить с Хёнджином, а он назвал тебя малышом, и ты разбудил меня в хуй-знает-сколько-ночи, чтобы спросить, стоит ли тебе тоже называть его малышом? — Чан гордо улыбнулся, успешно отвлекая Феликса, чтобы тот забыл вопрос. Джисон покраснел, а Феликс разразился хохотом. — Неправда! Пожалуйста, скажи мне, что это не так! — сумел произнести Феликс между приступами смеха. Чан позволил Феликсу еще немного повеселиться, прежде чем приступить к выполнению своего плана: — Ликс, ты что-нибудь делаешь в эти выходные? — Феликс покачал головой. — Хочешь прийти к нам на ночевку? — Чану всегда нравилось, как Феликс радуется таким простым приглашениям. Его глаза загорались, он улыбался и с энтузиазмом кивал. Хорошо, Чан выполнил свою часть работы. Он надеялся, что Минхо не будет против их посиделок. В конце концов, он ни с кем из них не дружил.

Помощь нашим немощным друзьям

Geniusbang Окей так, Феликс сможет прийти в пятницу Дайте знать, что Минхо думает об этом Иначе Джисон не сможет заснуть

Quokka ЦЫЦ Я просто пытаюсь найти моему другу подходящий член И все что вы делаете - это буллите меня Dwaekki И мой лучший друг не просто ходячий член Hyun.E Что ты сказал? O_O Seungmo Как вы оба проснулись в 8 утра?

Geniusbang У нас есть занятия?? Сынмин, не говори что ты пропустил свои утренние уроки У тебя английский с Феликсом в 8

Hyun.E Иииииии Чанни хён врубил на полную свой отцовский режим Думаю и в рекордные сроки тоже Agibbang Минхо тоже придет в пятницу Хотя и был сконфужен Но у меня свои способы

Geniusbang Что ж, это Угрожающе

Quokka Но ВЕЛИКОЛЕПНО Хорошая работа, Чонин!

Geniusbang Окей, у меня и Джисона в пятницу в 7?

***

Феликс застонал, выглянув на улицу. Дождь, конечно же. Просто удача. Сегодня вечером будут только самые близкие друзья, так что какая разница, как ужасно он будет выглядеть к тому времени, когда доберется до дома Чана. Автобус отправлялся через несколько минут. Ему придется бежать, опять же, его простая удача. Он поспешно огляделся, чтобы убедиться, что у него есть все необходимое. Ли вышел на улицу и побежал к автобусной остановке. К счастью, она находилась прямо напротив его дома. Он успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как автобус отъезжает. Замечательно. Феликс решил пойти пешком. Конечно, у него не было зонтика, но он и не думал, что он ему понадобится. Было холодно, а дождь, казалось, лил еще сильнее. Он дрожал и был раздражен. Лучше бы они заказали какую-нибудь вкусную еду, иначе им пришлось бы иметь дело с очень сварливым Феликсом. (Однако очень сварливый Феликс был просто очень обнимательным Феликсом.) Чан начал интересоваться, где Феликс. Он сказал, что поедет на автобусе в 6:52. Это означало, что он уже должен быть здесь. Было уже далеко за семь. Он как раз собирался позвонить младшему, когда услышал стук в дверь. Он пробормотал: — Это, должно быть, Ликс, — и встал, чтобы открыть дверь. За дверью он обнаружил мокрого, дрожащего Феликса. Он воскликнул, — Какого черта?! — прежде чем втащить Феликса внутрь. Тот выглядел раздраженным. Понятно, ведь он был очень мокрым и, вероятно, замерзшим. — Что случилось с автобусом, Ликс? — не удержался он от легкой усмешки. Феликс все еще был очарователен, когда раздражался. — Я пропустил его, решил идти пешком. Очень разумный выбор, — Чан с облегчением увидел, как на лице Феликса появилась улыбка. Бан отправил младшего переодеться во что-то теплое и сухое, а сам вернулся в гостиную, где были все остальные. Феликс решил украсть одну из толстовок Чана. У него их было слишком много, а запах Чана успокаивал его, как бы жутко это ни звучало. Он прошел в гостиную и чуть не получил сердечный приступ, когда понял, сколько там людей. Там был Сынмин и Чанбин. Он не знал, как зовут синеволосого парня, но Феликс видел его с Сынмином. Затем его взгляд упал на симпатичного брюнета, который уже смотрел на него. Кто, блять, пригласил его?! Феликс мысленно поклялся, что убьет Хан Джисона и Бан Кристофера Чана посреди ночи. Конечно, когда он думал, что это будут только его самые близкие друзья, и выглядел ужасно, его краш просто обязан быть здесь. Он поприветствовал всех и сел рядом с Джисоном, уставившись кинжалами на его затылок. — О, надеюсь, ты не возражаешь, Ликс. Мы пригласили еще несколько человек, — Хёнджин начал смеяться, заметив выражение лица Феликса. — Конечно, нет, Сонни! — Феликс не хотел быть грубым, поэтому он улыбался всем, пока планировал похороны Джисона. Он просто знал, что это была идея Джисона. Чан представил всех, и Феликс узнал, что синеволосый мальчик — Чонин. Он чем-то напоминал Феликсу лису, просто прелесть. Остальные разговаривали, но почему-то Феликс смотрел только на Минхо. Его голос был таким мягким и полностью контрастировал с его хаотичным смехом. Он был одет в черную кофту с черными джинсами. Почему он всегда выглядел так непринужденно и красиво? Феликс ничего не говорил и никак не участвовал в разговоре, он просто наблюдал за остальными. Прошло несколько часов, и все, казалось, наслаждались жизнью. Феликс только начал задумываться о том, останутся ли остальные на ночь, когда Чан и Чанбин вернулись из кухни с кучей напитков. Джисон взял один и протянул его Феликсу. — О, я не знаю, стоит ли мне… — Феликс посмотрел на Минхо, не желая позориться перед старшим, но Джисон сунул ему в руку стакан и сказал: — Я буду кормить тебя напитками насильно, если придется, но сегодня ты напьешься! Один стаканчик не повредит, верно? Они включили музыку и начали играть в игры с выпивкой. Настроение изменилось на 180 градусов. Теперь Феликс чувствовал себя как на вечеринке, а не в квартире своего лучшего друга, где он просто общался. Он задавался вопросом, с каких это пор Чан и Джисон хранят в своем доме столько алкоголя. Одна рюмка превратилась в две, за которыми последовали еще несколько. Возможно, Феликс потерял счет своим напиткам и теперь был немного пьян, но это было не так уж важно. Он хихикнул, увидев, как Хёнджин и Джисон медленно ползут к объятиям друг друга. Сынмин также таинственным образом оказался на коленях Чанбина и выглядел весьма гордо. Чонин смотрел на что-то в своем телефоне и очень смеялся. Феликс оглядывался по сторонам в поисках Чана. Чан всегда дарил самые теплые объятия, и Ли чувствовал, что заслужил их прямо сейчас. Он встал и пошел на кухню. Остальные были слишком пьяны, чтобы заметить это. Он увидел, что кто-то готовит напитки у стойки. Все, что зафиксировал его пьяный мозг, это черная одежда и кто-то выше его или Джисона. Он прижался к спине Чана и пробормотал: — Ты должен потанцевать со мной, Чан! Ты мне должен! — Может быть, это было потому, что он был пьян, но Чан не чувствовался таким широким, как обычно. — Я не… — Не обращая внимания на его протесты, Феликс вытащил Чана на середину кухни и обнял его, закинув руки на шею Чана. Он почувствовал, как сильные руки обхватили его за талию, и он начал медленно раскачиваться вправо и влево. Они все еще слышали громкую музыку из гостиной, но Феликс сосредоточился на медленном, спокойном ритме, доносившейся из радиоприемника, который по какой-то странной причине был включен. Он положил голову на плечо Чана. Ему это нравилось. Все его опасения по поводу того, что он опозорится перед Минхо, исчезли. Тот, вероятно, отлично проводил время, без сомнения, пьяным, в гостиной, а Феликс просто спокойно танцевал медленный танец с Чаном на кухне. Все было так, как и должно быть. Пока он не открыл глаза и не увидел, что Чан вошел на кухню, пьяно бормоча: — Не позволяйте мне прерывать вас, ребята, вы выглядите так мило! Пьяному мозгу Феликса потребовалось мгновение, чтобы осознать происходящее. Если Чан только что вошел в комнату, то это был не тот Чан, с которым он танцевал. Он медленно поднял голову и увидел острые скулы, глаза как у кошки, прямой нос и красивые губы. "Блять! " — это все, что Феликс смог придумать. Его мозг словно заклинило, и с каждой секундой он становился все более взволнованным. Однако ни один из них не перестал раскачиваться, а руки не ослабляли хватку на его талии. Феликс покраснел, когда до него дошло. Это все время был Минхо. Он опустил голову на плечо Минхо, пробормотав: — Прости, я… — Однако в пьяном и взволнованном состоянии он не мог понять, как говорить на корейском. — Ты думал, что я Чан. Да? — Феликсу показалось, что он услышал недовольную нотку в голосе старшего. Возможно, ему показалось, но он почувствовал, как крепче сжимает его талию. Феликс поднял глаза и почти сразу же пожалел об этом. Минхо выглядел слишком сексуально для своего собственного блага. Их лица начали сближаться. Они были так невероятно близко, что каждая клеточка мозга Феликса сходила с ума, но пока он продолжал смотреть в глаза Минхо, он чувствовал себя как в трансе. Наконец, их губы соприкоснулись. Феликс был недостаточно трезв, чтобы понять, насколько хорошо у него получается, он знал только то, что его губы были на губах Минхо, и ни один из них не хотел от них отрываться. Его вторая рука запустилась в волосы другого, когда Минхо притянул его ближе. Теперь между ними не было какого-либо места, они оба начали задыхаться, и их пьяный поцелуй в основном сводился к столкновению зубов. Но ни того, ни другого это, похоже, не волновало. Оторваться от поцелуя означало оказаться еще дальше друг от друга, чем они были сейчас, и Феликсу казалось, что мир рухнет, если это произойдет. Они оба были настолько потеряны, что не услышали, как кто-то вошел, пока не услышали чей-то крик. — Ебанарот! Чан, они целуются на кухне! Разве это разрешено?! — Минхо и Феликс отпрянули, чтобы посмотреть на того, кто их прервал. Они услышали голос Чана, доносящийся из гостиной: — Эй! Джисон! Оставь их! Они мило смотрятся вместе! — Конечно, это был Джисон. — Хан Джисон, я надеру тебе задницу! — рявкнул Феликс, получив громкий смех от друга. — Оооооо, ты собираешься «надрать мою задницу»? Сначала ты должен от него отцепиться! — Феликс даже не попытался пошевелиться. Ему было слишком тепло и уютно в объятиях Минхо. Что-то в нем также было уверено, что Минхо не позволит ему покинуть объятия. Он почувствовал теплое дыхание на своей шее и задрожал. Вскоре в дверях появился и Хёнджин, но он, казалось, смотрел только на Джисона. — Сонни, оставь их в покое! Пойдем, малыш! — Джисон покраснел и позволил Хёнджину оттащить себя. Феликс снова почувствовал напряжение, когда эти двое ушли. Это было до тех пор, пока он не почувствовал мягкие губы на своей шее. Все, к чему прикасался Минхо, казалось, пылало для Феликса. Он едва успевал следить за происходящим, но ценил каждую секунду. Руки перебирали каждый дюйм Феликса, до которого могли дотянуться, рот на его шее облизывал и покусывал. Он не осознавал, что издает тихий скулеж. Потом все прекратилось. Феликс открыл глаза, которые он даже не заметил, как закрыл, и посмотрел на Минхо. Большой, умоляющий взгляд младшего заставил Минхо усмехнуться. — Не смотри так разочарованно, котенок. Не могу же я всю ночь забирать тебя себе, верно? — Феликс покраснел от такого обращения, и не успел он полностью осмыслить сказанное, как Минхо вывел его из кухни. Вечеринка в гостиной была еще более бурной, чем раньше. Чанбин и Сынмин без стеснения целовались в углу, а Чонин, Чан, Джисон и Хёнджин танцевали. По крайней мере, так хорошо, как только может танцевать кучка набуханых людей. Феликс не мог не посмеяться над своими глупыми друзьями. Минхо обернулся и ошеломленно улыбнулся. — У тебя такой красивый смех. — Феликс снова покраснел и закрыл лицо. Вдруг Чан потянул его танцевать с ними. Это были не танцы, а просто прыжки, но Феликсу все равно понравилось. Хёнджин и Джисон были так близко, что Феликсу захотелось немного подтолкнуть одного из них. Однако все остальные мысли покинули его, когда он почувствовал знакомую руку, обхватившую его за талию. Он повернулся лицом к Минхо, который уверенно улыбнулся. — Ты чертовски красив, ты знал об этом? — Феликс думал, что его лицо окрасится в стойкий красный цвет, так как он заскулил. — Хён тупица! Это ты чертовски красив! — Минхо только рассмеялся, снова притянув его ближе. Они поцеловались, на этот раз менее агрессивно, и Феликс почувствовал, что находится на седьмом небе. Одна рука Минхо обвилась вокруг талии Феликса, а другая поддерживала его затылок, притягивая Феликса ближе. Когда они разорвали поцелуй, то прижались лбами друг к другу. — Твои веснушки тоже такие красивые.
Примечания:
143 Нравится 2 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (1)