Малышка Риззлс

Мора напевает, готовя ужин в тот вечер. В последнее время Мора много напевала. Она обнаружила, что ничего не может с собой поделать. Она была счастлива. Содержание таким образом, о котором она даже не подозревала. То, что Джейн жила с ней, было так приятно. Ей нравилось приходить домой к Джейн, нравилось знать, что Джейн будет там, когда она проснется. Мора не была уверена, никогда не испытывая этого раньше, но она думает, что это может быть просто принадлежностью к семье. Раздался стук в заднюю дверь, за которым вошла Анджела, —Добрый вечер, дорогая,- говорит Анджела, быстро обнимая Мору сбоку. —Добрый вечер, Анджела,- отвечает Мора с улыбкой женщине, к которой относилась с материнской нежностью, —Как прошел твой день? —О, у меня был отличный день,- начинает Анджела, болтая с Морой о встрече со старым другом. Мора хотела послушать, у нее были все намерения, но потом Джейн приходит после прогулки с Джо. Она купается в лучах вечернего солнца, ореол света освещает ее темные волосы и придает оливковой коже красивый бронзовый оттенок. Мора отвлекается. —Привет, мам,- говорит Джейн, осторожно наклоняясь, чтобы освободить Джо от поводка, —Как дела? —Я как раз рассказывала Море,- взволнованно начинает Анджела, —Что сегодня встретила Елену Абелли. Прошло так много времени с тех пор, как я ее видела. —Абелли?- Джейн спрашивает, нахмурившись, —Как мы снова узнаем ее? Анджела хмурится, явно недовольная отсутствием признания со стороны Джейн, —Ты помнишь. Джейн тяжело вздыхает, устраиваясь на стуле на кухонном островке. Мора думает, что у нее, возможно, обезвоживание, поэтому она берет стакан воды Джейн и передает его ей, их пальцы соприкасаются в молчаливом признании благодарности, —Нет, ма,- терпеливо говорит Джейн, —Я не хочу. Вот почему я спросила. —Леонардо Абелли,- говорит Анджела, как будто это имя должно быть хорошо знакомо Джейн, которая только качает головой, —Маленький Лео?- Анджела снова предлагает Джейн снова покачать головой. —Кто такой малыш Лео?- спрашивает Мора, решив попытаться обойти назревающее разногласие. —Он был самым милым маленьким мальчиком. Они с Томми играли вместе. Когда ему было около пяти, Лео просил Джейн выйти за него замуж каждый день в течение недели, пока она, наконец, не согласилась, просто чтобы заставить его замолчать,- Анджела говорит это со смехом, ее глаза мерцают, когда она вспоминает воспоминание. —О да,- говорит Джейн, и ее собственные глаза загораются при воспоминании, —Он провел остаток учебного года, рассказывая всем, что я его девушка! —И ты не могла разбить ему сердце и сказать, что это не так,- говорит Анджела с усмешкой. —Что ж, это было очень любезно с твоей стороны,- говорит Мора с дразнящей улыбкой и покачиванием бровей, —Способ не разбить сердце пятилетнего ребенка. —С ним было бы все в порядке,- говорит Джейн, слегка краснея и пренебрежительно взмахивая рукой в воздухе. Она потягивает воду и старательно избегает дразнящего взгляда Моры, заставляя Мору смеяться. —Маленький Лео уже не такой маленький,- говорит Анджела, покусывая нижнюю губу, —Его мама показала мне его фотографию, и он вырос в вполне приличного молодого человека,- Мора чувствует укол в животе. Джейн резко ставит свой стакан на стол, —Ма, нет. —Он тоже одинок,- говорит Анджела, шевеля бровями. —Мама. Давай. Я не могу пойти на свидание, когда мои брюки требуют удлинителей, чтобы соответствовать моему животу. Я не могу,- Джейн говорит это жалобно, и Мора чувствует это нытье в глубине души. Беременные женщины имели абсолютное право на свидания, даже на секс и наслаждение собой. Беременность не отменяла потребности в эмоциональных и физических связях. Конечно, говоря себе это рационально, она ничего не делала, чтобы уменьшить тошнотворное чувство, которое она испытывала каждый раз, когда думала о Джейн, идущей на свидание. —Хочешь верь, хочешь нет, Джейни,- надменно говорит Анджела, —Но я думала не о тебе,- затем они обе поворачиваются, чтобы посмотреть на Мору. —Я?- удивленно спрашивает Мора, когда обе пары этих карих глаз, кажется, умоляют ее. —Да, - говорит Анджела в радостном подтверждении, —Когда ты в последний раз ходила на свидание? Джейн спасает Мору от ответа, —Мама, Море не нужна твоя помощь в поиске свидания. Ты ее видела? Она не может появиться на публике без того, чтобы мужчины не спотыкались, приглашая ее на свидание. —Это преувеличение,- смущенно говорит Мора. Кажется, это в основном игнорируется. —Да, Джейни. Мора прекрасна,- отвечает Анджела, —Но она была так занята, помогая тебе, что не выходила месяцами. —Это неправда,- пытается прервать Мора. —Она не была занята со мной, ма,- возражает Джейн, —Она просто не нашла никого интересного,- Мора хмурится. Это тоже было не совсем так. Она встретила нескольких привлекательных, интересных мужчин. Когда дошло до этого, Мора просто не хотела тратить время на вежливую светскую беседу с мужчиной, которого она едва знала, когда она могла быть дома с Джейн. Помимо этого, ее необычные рабочие часы заставляли Мору быть занятой, часто заставляя ее отменять планы в последнюю минуту. —Я думаю, ей нужно выйти, немного пожить. Наслаждайся ее жизнью,- Анджела говорит это со всем итальянским смаком, на который она способна, —Кто знает, может быть, Лео будет тем самым!- Анджела дразняще шевелит бровями, —Тебе не кажется, что твой лучший друг заслуживает счастья? Джейн закатывает глаза, —Да, мам. —Так тебе не кажется, что если есть привлекательный мужчина, готовый хорошо провести время с твоей привлекательной лучшей подругой, она должна хотя бы подумать об этом?- говорит Анджела, ее глаза пригвождают Джейн к месту. Мора чувствует, как у нее сводит живот. Этот разговор внезапно дико вышел из-под контроля. Мора пытается ухватиться за это, —Так получилось, что я очень счастлива. —Конечно, мама. Я не говорю, что она не должна...- Джейн взволнована, —Я просто имела в виду, что… Я просто говорила… Я имею в виду… Море, очевидно, следует пойти, если она хочет. —Я должна?- удивленно спрашивает Мора. Она этого не ожидала. Она этого не хотела. Море хочется плакать по причинам, которые она не совсем понимает. —Ну,- говорит Джейн, избегая ее взгляда, она запускает длинные ловкие пальцы в беспорядок кудрей на голове, —Да. Просто потому, что у меня будет ребенок, это не значит, что тебе нельзя разрешать встречаться. Тебе стоит пойти. Развлекайся,- сердце Моры разрывается от этого. Она быстро отворачивается, делая вид, что моет посуду. —И что?- Анжела перебивает, —Это свидание? Мора не уверена, что сможет ответить без слез, поэтому она просто кивает головой. Мора не уверена, почему она соглашается, и не понимает, почему соглашаться так больно, но Мора уверена в одном. Никакое свидание с незнакомцем не могло заставить ее напевать, пока она занималась своими делами, только Джейн делала это.