Двойное разочарование

Прибыв в Ирландию под фамилией О'Хара, которую она вернула себе после развода, Скарлетт первым делом купила небольшой коттедж в предместье Дублина. Она решила, что на какое-то время они с детьми останутся в этой удивительной стране, которая просто очаровала их. .. Тут всё было как будто сказочным - зелёные вересковые пустоши, леса, озера... Маленькие городки и величественные замки... Природа Ирландии отличалась от той, к которой они привыкли, но им это очень нравилось... И люди в Ирландии были проще и добросердечнее, чем в соседней Великобритании. Это родина вашего дедушки Джеральда, - говорила Скарлетт детям, - он рассказывал мне о ней... Об ирландской Таре, где жили короли и о реке Бойн... - А мы увидим всё это? - спросил Уэйд, - и познакомимся с нашей ирландской роднёй? - Обязательно! - отвесила Скарлетт, сама предвкушая встречу со своими ирландскими дядюшками и кузенами. Встреча случилась скорее, чем предполагалось. Оказалось, что ирландские О'Хара жили совсем неподалёку от того места, где купила дом Скарлетт. .. Когда они с детьми оказались в окружении нескольких десятков невероятно похожих друг на друга рыжеволосых и голубоглазых взрослых и детишек, это вызвало у них одновременно и восторг, и некоторую панику от того, что невозможно было сразу по нять, кто есть кто. Но родственникам не составляло никакого труда каждый раз представляться заново, и вскоре Скарлетт с детьми совершенно освоились в их обществе и обрели много новых друзей в лице своих родственников и их знакомых . Уэйд и Элла с удовольствием общались со своими кузенами и кузенами возрастом от двух до пятнадцати лет, и уже через два-три месяца Скарлетт с удивлением обнаружиоа, что не только Уэйд, но и Элла довольно бойко болтают по ирландски, и это очень её обрадовало. Сама Скарлетт ни одной минуты не тосковала о прошлому. Она намерена была построить для себя и своих детей новую жизнь - счастливую и интересную... Скарлетт в первое время своей жизни в Ирландии думала о том, чтобы войти в местный высший свет. Но - посетив несколько балов и приемов - поняла, что здесь это ещё строже и чопорнее, чем на американском Юге. И к тому же, здесь было невыносимо скучно, что сразу стало причиной меланхолии, с которой Скарлетт боролась слишком долго и упорно, чтобы позволить ей снова завладеть собой... Нет-нет и нет! Не за этим она ехала в другую часть света, чтобы снова быть предметом чьего-то скрупулезного внимания, слушать нотации и исполнять дурацкие требования, непонятно кем придуманные! Она и её дети - свободные люди, сами знающие, как им жить и что делать! Им нравятся ирландские О'Хара, и они станут частью этой большой семьи Скарлетт словно помолодела на десять лет - до такой степени повлияла на неё родина предков. Она снова звонко смеялась, её зелёные глаза сверкали словно два невероятно светлых изумруда, а длинные чёрные волосы свободно развивались, когда она быстро шла или ехала верхом. Миссис О'Хара стала замечать заинтересованные взгляды мужчин, обращённые на неё и позволять себе лёгкий флирт, чего не делала уже очень давно... Но какое- то время она никого не пускала в своё сердце, наслаждаясь свободой, о которой - оказывается - так долго мечтала. Ее дети тоже были счастливы. Уэйд пока учился дома, хотя Скарлетт подумывала о серьёзном образовании для него. Сын Скарлетт много времени посвещал учёбе, у которой относился довольно серьезно. А в свободное время он ездил верхом, принимал участие в играх своих новых друзей, учился стрелять из ружья и пистолета под руководством кого-нибудь из старших родственников. Элла же начала заниматься музыкой, и у неё неплохо получалось. Скарлеит вспомнила, что Фрэнк Кеннеди любил по вечерам музицировать на стареньком пианино в их доме в Атланте Когда она сказала об этом дочери, глаза девочки загорелись от радости. - Я научусь хорошо играть, чтобы папа на Небесах слушал меня, - сказала она. - Твоему папе обязательно понравится твоя игра, детка, - тепло ответила Скарлетт. Жизнь шла своим чередом, и Скарлетт не торопила её. Она была уверена, что впереди её и детей ждёт ещё много приятных и радостных событий.