You can't deny what's between us

Seeing you tonight

видеться с тобой сегодня

It's a bad idea, right?

это плохая идея, верно?

Seeing you tonight

видеться с тобой сегодня

Fuck it, it's fine

похуй, все нормально

Olivia Rodrigo — bad idea, right?

Девушки сидели в кафе, попивая кофе и обсуждая прошедшее время в разлуке. Они соскучились друг за другом, несмотря на все телефонные звонки, на переписки — ты никогда не насытишься этим. Оно не сравниться с настоящим общением.  — Сана, — обратилась Момо, — я чувствую взгляды парней на себе, ты не могла бы перевести их диалог? — она указывает головой на соседний столик, где сидело 5-еро студентов. Они были примерно их возраста, ну может, чуть старше. Как бы Минатозаки не хотелось их слушать, она слышала отдаленную речь на корейском, где они констатировали фигуру её подруги. Из-за танцев японка была достаточно худой, и при этом имела формы, для Кореи — как позже выяснила Сана — такая фигура является стандартом, и парни не стеснялись обсуждать открыто, указывать и пускать разврат зная, что их не поймут.  — не обращай внимания! Они обсуждают что-то своё. — соврала она, — напомни, что ты здесь в итоге-то делаешь? Это конечно мило, но у тебя учёба, насколько я знаю. — кхм, как бы сказать.. — начала она, отводя взгляд назад — я приехала сюда заранее не просто так. С начала нашей разлуки — я учила корейский. Знаю я его плохо, потому что не общалась с носителями, но я планировала приехать к тебе, чтобы ты мне помогла. А, и ещё, поступила я к тебе на факультет. Как-то так.  — ты что? — переспросила девушка, — Момо, ты дурочка? Ты как собираешься.. Почему ты оставила? А где жить? — начала тираду русоволосая, — я не понимаю о чём ты думала!!  — притормози, Хамусута. — перебила её Хираи, — вообще, я планировала жить с тобой, если ты не против, конечно. Но если против, сниму где-то что-то, найдусь.  — я приму тебя, Тануки. Но учить я буду жестко, чтобы к началу учёбы ты знала что-то по-мимо «аньон хасейо»! — пошутила младшая. 

***

По пути обратно, в новый дом Момо — Сана рассказывала о разных местах; Названия улиц, истории, примечания, что здесь есть, куда они могли-бы пойти здесь. Хираи, кажется, схватывала всё и впитывала это как губка — ей всегда было интересно то, что ей рассказывала Минатозаки. Она помнила её слова наизусть, как базовые знания о арифметике.  — у меня нет запасных ключей для тебя, но я не думаю, что мы будем часто расходиться, верно? — подходя к подъезду не очень свежего здания, девушка начала рыться в сумке. — я сделаю тебе комплект чуть позже. — добавила она и отворила дверь.  Сана показала ей подъезд, выход на пожарную лестницу, а позже свой этаж.  — квартира у меня небольшая, но нам хватит, будем как в старые добрые! — посмеялась она, — спать ты будешь, думаю, со мной, но если ты против, мы можем купить тебе матрас, на кровать тут места нет.  — нет, я не против. — ответила Момо, стараясь скрыть нахлынувшие эмоции. «Как в старые добрые» — пытается убедить себя Момо, это только по дружбе, а чувства невзаимны.  — ты чего на пороге? — ох, погрузившись в раздумья она не заметила как осталась стоять на менсте. — Проходи. Обувь здесь, — хозяйка указала на угол, — верхняя одежда здесь, — указала на вешалку в противоположном углу, — чемодан поставь пока сюда же, — добавила Сана, — о! Давай завтра погуляем? В двоем?? Так, подожди… — Минатозаки на секунду притихла, задумавшись. Привычка быстро менять тему и принимать решения у неё перенялась от Момо, но она в общем-то не против. Единственное отличие, что она подумает прежде чем сделать, — давай я пока чай тебе сделаю. Или сразу спать пойдём? Я думаю, ты устала после перелёта.  — не переживай, я в порядке. Где здесь ванна?  — вон там. Туалетные принадлежности в ящике под раковиной, Тануки. Там есть новая зубная щетка. Дальше разберёшься.  Моморин поблагодарила её, и направилась в указанную комнатку. Ванная действительно была маленькой, тут была душевая, в которой стояли полочки с шампунями, маслами, скрабами, и всякой белибердой, которую Сана обожала — мы умалчиваем, что Моморин прислала большую часть всего этого беспорядка, зная страсть подруги к ним.  Как и сказала хозяйка квартиры, запечатанная зубная щетка фиолетового цвета ждала её в ящике. Зубная паста стояла на раковине рядом со стаканчиком, — в нём была розовая зубная щетка и бритва, — по другую сторону раковины лежало мыло в мыльнице. Хираи помыла руки и почистила зубы, потому что в самолёте она не могла этого сделать, а ходить не умывшись её корёжило. На кухне, что была такой же маленькой как и ванна — Сана пила из кружки «Хираи Моморин», а рядом поставила кружку с хомяком. — ты до сих пор хранишь эту кружку? — тепло улыбнулась Момо присаживаясь рядом, — конечно! Она дорога мне, как и ты. Как ты посмела сомневаться во мне, Тануки?! — наиграно зло сказала младшая, оставляя чашку и пододвигаясь к брюнетке. — нет, что ты, я вовсе нет.. — не успев оправдать себя, девушка залилась хохотом от щекотки. — нет, Сана, прекрати!! Хватит, пожалуйста—!

***

Подружки проболтали достаточно долгое время, никто из них не обращал внимания на телефон и окружение, они просто болтали пока Сана не рассказала, что сегодня она будет обучать её корейскому, и отказы ни в коем случае не принимаются. Она усадила её за стол на кухне и кинула в неё тетрадь. — открывай и пиши алфавит вместе со мной. Иероглифы казались сложными, от чего Моморин невольно застонала, а после получила безболезненный подзатылок. — давай выучим какие-то базовые слова, а после вернемся к составлению и прописям? — предложила Сана, на что Хираи оставалась лишь кивнуть. — кхм. Смотри, «аньон хасейо» — как мы выяснили, ты знаешь, верно? — после утвердительного кивка она продолжила, — что ты ещё знаешь? — ну, первое, что я выучила это «нэга тто чассо». На парах мне понадобиться. — сказала Момо, на что её подруга заливисто засмеялась, — и вправду схоже! Так, что ещё? — «аньён» знаю. Это вроде как и «привет» и «пока». «Камсахамнида», «мианхмида», но я не понимаю различия этого с «чхонманеё». — ну, во первых, не «мианхмида», а «мианханмида», повтори это. «Ми-ан-хан-ми-да», — по слогам произнесла японка. — мианханмида? — да. А различие в том, что «мианханмида» — это «прости», а «чхонманеё» — это типа «спасибо, не стоит». — Моморин приподняла бровь, показывая всем видом, что «я ничего не поняла». — допустим, кто-то как в детстве назвал тебя «Гаки», кем в принципе, ты и являешься, — эй! — я защитила тебя, и выбила из этого человека извинения. И на них ты говоришь «чхонманеё», но это если ты хочешь быть вежливой, а не гордой. — закончила пояснение та. — а если я хочу быть гордой? — плюнь в лицо, как в детстве. — это было один раз!!! — запротестовала старшая, — я тебя щас поколочу, ты всегда была Гаки! Меня так звала только мама и ты! А тебя все! — спокойно, Тануки, я шучу. — она потрепала брюнетку по волосам. Заливистый смех обоих девушек вовремя обучения, казалось, слышали все соседки. Они были рады воссоединению, старым воспоминаниям, шуткам и воспоминаниям. Это действительно было весело, и хорошо. Их никто не отвлекал.. Позже с кухни они перекочевали в спальню, и Сана предложила пробовать строить базовые предложения; — чё ирым Момо мида? — Момо попробовала, а Сана слегка улыбнулась акценту и ошибкам. — че ирымын. — она сделала паузу, чтобы Тануки повторила, — Момо-я имнида. — че ирымын Момо-я имнида — неуверенно повторила Хираи, — да! Молодец!! — Минатозаки похлопала в ладоши и обняла подругу. — ты хорошо идешь, я буду помогать тебе всегда. — давай сделаем перерыв, я так устала-а-а, — она протянула последнее слова и «обессилено» повалилась на подругу. — я думаю, тебе стоит поспать. У тебя сегодня насыщенный день был, — добавила Сана, поглаживая спину Хираи, — как тебе идея подрыхнуть часик-два? А потом чем-нибудь займёмся, может фильм посмотрим. — ты уйдёшь? — тяжело вздохнула брюнетка, поднимая взгляд на подругу, — я буду на кухне, спи. Можешь взять что-то из моих растянутых футболок. — она поцеловала её в макушку и подошла к двери, — сладких снов, Тануки. — она закрыла дверь и направилась на кухню. Комната без её владельца была невероятно скучной и грустной. Как будто чего-то важного не хватало, чего-то того, что заряжало Момо на желание жить и двигаться. Девушка подошла к шкафу и выудила футболку с надписью «оясуми» и звёздочками. После она задернула шторы и упала на кровать, через минуты 4 она быстро погрузилась в полу-дрёму. На кухне Сана старалась вести себя максимально тихо, но при этом взрывалась от переизбытка эмоций, поэтому она решила поделиться новостью в группе её студенческой компании;

아시아 꽃다발

Сана:

ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ ЧТО ПРОИЗОШЛО

Наён: ??? Джихё: не тяни

Сана:

ПОМНИТЕ Я ВАМ ПРО МОМО РАССКАЗЫВАЛА

ТАК ВОТ ОНА ПРИЛЕТЕЛА КО МНЕ

Наён: ЧТООООО

Сана:

ДА. И ТЕПЕРЬ БУДЕТ УЧИТЬСЯ С НАМИ

Чеён: ВОУ. ДОБАВЬ ЕЁ

Сана:

Я спрошу об этом когда она проснется!!!

Пока она дрыхнет в соседней комнате

Джихё: Спокойной ей ночи Остальные, видимо, тоже спят Наён: А почему нет? Чонён со мной сидит и поздравляет тебя, Сана

Сана:

Спасибо!

Цзыюй: теперь у нас ещё одна японка :> Мина: трио «МиСаМо»?

Сана:

Хахаха, вполне

Впервые за всё время ей было настолько весело, она была счастлива.