ID работы: 13376376

Крысолов

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1015
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 370 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1015 Нравится 338 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 4: Равноденствие

Настройки текста
Примечания:
Когда он просыпается через два с половиной часа, его глаза горят. На удивление он проснулся рано, как раз перед тем, как сработает его будильник. Солнце едва взошло, а Инко все еще спит, когда Изуку, спотыкаясь, выходит из своей комнаты в ванную. Он борется с истощением, и когда он смотрит в зеркало, то понимает, что его глаза налиты кровью, а его радужки все еще красные. "Я забыл их вытащить." Он вытаскивает контактные линзы из глаз и с облегчением облокотился на тумбочку. Он слишком устал, чтобы замечать шаги рядом с ванной, пока Инко тихонько не постучала в дверь, разбуженная безумным бегом сына по квартире. Не дожидаясь ответа, она медленно приоткрывает дверь, протирая заспанные глаза. — «Все в порядке, милый?» К тому времени, как она открыла дверь, ему удалось снять обе линзы. Но на мальчике все еще вчерашние спортивные штаны и наколенники. Он замирает, не в силах ответить, на мгновение застыв в страхе, что она каким-то образом поймет, что он делал. «Изуку?» «Д-Доброе утро! Мне только что что-то попало в глаз! Но все в порядке!» - Этого достаточно, чтобы отвлечь ее взгляд от его колен. Она смотрит ему в глаза, изучая их. «О боже, они так налиты кровью!» - Она делает шаг ближе, между ее бровями проступает морщинка. - «Убедись, что ты смыл все, что там есть». - Она быстро поворачивается к их ящику с лекарствами, роясь в нем. - «Нам нужны глазные капли…» «Все в порядке, мама! Я уже промыл!» Она снова поворачивается к нему, поднимает руки, чтобы убаюкать его щеки, и снова изучает его глаза. — «Ты что-то нашел в них обоих, милый?» Он выдает бессвязный ответ, крутит руками вокруг головы, пытаясь отмахнуться от беспокойства женщины. - «Я-все в порядке! Я о всем позаботился, мам!» Она выдыхает: «Если ты уверен, то хорошо». Когда она, наконец, уходит, чтобы начать завтракать, Изуку быстро отрывает наколенники, стаскивая их со своих ног. Он бросает их в угол, широко раскрыв глаза и тяжело дыша, глядя на них. Это было близко. Мальчик вздыхает, снова поднимая их и пряча за пояс штанов. Он выглядывает за дверь, ожидая, вернется ли Инко, чтобы проверить его. Когда он слышит, как она роется на кухне, он решает, что это достаточно безопасно, и делает еще один безумный рывок, на этот раз в свою комнату. Прошлая ночь похожа на лихорадочный сон, Мика и женщина с огненными волосами — просто плод его воображения. А пока он вынужден отказаться от них и готовиться к школе. Как бы он ни ненавидел думать о возвращении, он не может больше пропускать уроки, если хочет не отставать от учебы. Итак, он натягивает форму и прячет свои вещи линчевателя там, где им и место. Толстовка возвращается на вешалку, штаны возвращаются в его ящик. Налокотники и наколенники кладут в мусорное ведро под его кроватью, а трубку он оставляет там вместе с ними. Он все еще истощен после чуть более двух часов сна и решает, что ему нужно придумать лучший график, если он хочет сохранить свой нынешний образ жизни. Итак, когда он приходит домой, он делает домашнее задание, ужинает, ложится спать в восемь и снова просыпается в одиннадцать после того, как Инко ложится спать. Он выходит на улицу в течение трех часов, надирает задницу, спасает человека или двух, не дает кошке стать убитой на дороге и возвращается в два часа, чтобы поспать еще около четырех часов, прежде чем проснуться, чтобы сделать все это снова. Но он по-прежнему просыпается уставшим, поэтому темные круги под его глазами становятся новым аксессуаром. Он попадает в эту петлю, как собака, гоняющаяся за собственным хвостом. Он постоянно не спит и пытается не заснуть во время урока. До сих пор он занимался мелкими преступниками, наркоторговцами, грабителями и несколькими ворами. Один из них был настолько глуп, что принял его за своего напарника. И по большей части он справляется с ними легко, хотя время от времени все же умудрялся получить травму. В основном это синяки, поэтому раны достаточно легко принять за раны из додзё. А в том случае, если он приходит домой с небольшими порезами или двумя в очевидных местах, все, что ему нужно сделать, это налепить на них достаточно большой пластырь и заявить, что он споткнулся. Но есть непредвиденная проблема с борьбой только с преступниками, с которыми он может справиться. Когда он встречает кого-то, кого не может победить и ничего не может сделать, он обнаруживает, что часть его души разрывается. Времена, когда он был вынужден сидеть в стороне, наблюдая и ожидая прибытия настоящих героев. И каждый раз, когда ему приходится звонить в полицию или каким-то образом вести героя на место происшествия, частичка его солнца сгорает, шипя, как бенгальский огонь на конце фитиля. Но есть моменты и похуже этих. Это моменты, когда он бросается в бой, зная, что не может победить, и вынужден отступить. Это моменты, когда его солнце заливается водой, а его сердце превращается в пепел. Итак, в течение следующего месяца, по мере того, как он становится более уверенным в своих силах, он перестает делать столько же анонимных звонков в полицию. Он перестает ждать в тени появления настоящих героев. Он перестает мучиться из-за того, что не может сделать больше, и просто начинает делать. Благодаря опыту он дослужился до преступников более высокого уровня. Но он еще не понял, где остановился этот новый уровень. Он все еще не знал своих пределов. Злодей, которого он преследует, берет верх в переулке, в котором они находятся. Их способности больше подходят для этого типа ближнего боя. Переулок узкий, настолько узкий, что новоявленный мститель не может использовать трубу, не царапая стены. Итак, он уронил его, и тут все стало еще хуже. До того, как Мидория научился пользоваться посохом, он был обучен сражаться и защищать себя своим телом, поэтому он не особо задумывался о своем решении отпустить его. Но он не смог объяснить причуду этого человека. До сих пор он редко встречал преступников с причудами, полезными в боевых ситуациях. Таким образом, он не ожидал, что рука человека превратится в нож за несколько секунд до того, как он ударит. Линчеватель ожидал нормальной руки, поэтому он принял решение просто перенаправить атаку с того места, где она была нацелена на его центр тяжести, на простой скользящий удар по ребрам. Это не должно было быть больно, но Мидория не понял, что рука мужчины не была сжата в кулак. Вместо этого он вытянул руку, сжав пальцы так, что рука якудза превратилась в наконечник копья. Кожа вокруг его ребер не толстая, поэтому, когда стальная рука мужчины пронзает его бок, он чувствует, как пальцы царапают кость. Он отдергивается, не ожидая боли, его собственная рука тянется, чтобы прикрыть ее. Он замирает. Это глубокий порез, который, несомненно, потребует наложения швов, даже если не смотреть на рану. Ему страшно взглянуть на него, страшно пошевелиться, страшно подумать о том, что он скажет своей маме. Злодей не дает ему много времени, чтобы испугаться. Может быть, он не хочет убивать ребенка, может быть, это потому, что он должен быть где-то, но по какой-то причине столкновение движется к крышам. Злодей убегает вверх по ряду балконов, достаточно больших только для того, чтобы развесить белье, как по лестнице. Он менее опытен в восхождении, чем мститель, но он не выказывает никаких колебаний, и Мидория теряет приличное количество крови из своей раны. Но мальчик совершил слишком много таких восхождений, чтобы его так легко оставить позади. Огонь пронзает его бок при подъеме, движение усугубляет рану, и еще больше крови стекает по его боку и пропитывает его толстовку. Мужчина достигает вершины раньше него и с легкостью перепрыгивает узкую щель между зданиями. Дыхание линчевателя тяжелое, и он пытается сосредоточиться на том, куда деть руки и ноги, а не на вспыхивающей боли в ребрах. Это трудный подвиг, но в конце концов он добирается до вершины, самые оголенные края его зрения окрашиваются в черный цвет. Он может видеть, как мужчина уворачивается от воздушного юнита на соседней крыше, когда Мидория разгоняется и с легкостью преодолевает пятифутовую брешь. Он спотыкается о гравий на крышах во время приземления, используя руки, чтобы поймать себя, чтобы не съесть его. Изуку подталкивает себя обратно, наблюдая за членом якудза, уже перепрыгивающим на следующую крышу, своим постоянно темнеющим зрением. Его бок липкий от свежей крови, из раны все еще текут густые красные слезы. Но он продолжает идти по следу мужчины. Следующая крыша принадлежит другому многоквартирному дому, щель не намного больше, чем предыдущая, поэтому он не колеблется в своем беге. Но чернота на краях его поля зрения ползет все дальше и дальше в его поле зрения, и он больше не чувствует свою рану, почти ничего больше не чувствует. Поэтому, когда он делает свой последний шаг, он на самом деле не чувствует, что ошибся. Он жестоко пропускает прыжок. Врезаться в стену соседнего здания с такой силой, что скрежещут зубы и ломаются ребра. Он отчаянно цепляется когтями за выступ крыши, пытаясь зацепиться, но сила тяжести в конце концов побеждает, и ему удается оттянуть его назад. Он соскальзывает вниз по стене здания, кирпич царапает его кожу и одежду. Эта жизнь закончилась слишком быстро. В моменты, когда Изуку свободно падает, к нему возвращается голос Бакуго. Возможно, это из-за ситуации, возможно, из-за того, что его слова так глубоко ранили мальчика. В любом случае, лающий смех Бакуго Кацуки звенит в ушах линчевателя. «Если ты так сильно хочешь стать героем, есть быстрый способ сделать это». Он протягивает руку к выступу крыши, но он уже слишком далеко. «Поверь, что в следующей жизни ты родишься с причудой, и прыгай с крыши, как лебедь!» Мидория никогда не верил в реинкарнацию. Но он думает, что даже если бы он переродился, судьба каким-то образом сумела бы проклясть его судьбой беспричудного ребенка. Он думает, что умирает. Но посадка происходит слишком быстро. Его ноги с глухим стуком ударились о ржавую пожарную лестницу примерно в десяти футах от вершины крыши. Его колени подгибаются под ним, голова сталкивается с одной из лестниц, когда его тело складывается само по себе. Он может только зарегистрировать вспышку боли и сигнал «не смерть», который кричит его мозг, прежде чем он потеряет сознание на приземлении.

***

r/vigilantes · Опубликовано u/oofidyploof четыре дня назад Линчеватель в Мусутафу!!! 34 голоса Я ВАС УВЕРЯЮ, В МУСУТАФУ ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ ЛИНЧЕВАТЕЛЬ Я слышал, как банда головорезов, терроризировавших мой район, говорила о том, что вокруг появился новый линчеватель, и вы не понимаете, как я счастлив. Кто-то, наконец, достаточно сыт по горло, чтобы взять дело в свои руки, и я таааак готов увидеть, как он надерет им задницу. В последнее время здесь стало потише, и благодаря ему я наконец-то могу отвести сестру в парк, не видя шныряющих вокруг наркоторговцев. Некоторые люди называли его "Крысолов"? Так что спасибо Крысолов! И ОТ ИМЕНИ МОЕЙ СЕСТРЫ СПАСИБО! ЕСЛИ Я УВИЖУ ТЕБЯ, ОБЕЩАЮ НЕ ЗВОНИТЬ В ПОЛИЦИЮ, ТАК ЧТО ПРОДОЛЖАЙ В ТАКОМ СЛУЧАЕ<3

***

allimight - 38 лайков, два дня назад Я слышал слухи о линчевателе, околачивающемся вокруг Мусутафу, но я не думал, что это будет новичок, он избавился от многих преступников для такого новичка на сцене.

***

Когда Мидория просыпается, над головой дневной свет, или, по крайней мере, то, что он считает дневным светом. На самом деле это теплое освещение спальни подростка, но не его спальни. Болит все, грудь, бок, голова, руки, колени. Его царапины горят, но они ничто по сравнению с жгучей болью, исходящей из его бока. Он лежит на кровати, без рубашки, и его голова обмотана марлей. Мальчик поворачивает голову набок. Комната, в которой он находится, выглядит наполовину спальней, наполовину мастерской, с металлическими столами, заваленными вещами, и торцами вдоль одной стены. И неубранная постель, на которой он лежит, сидя напротив всего этого. Рядом с ним черноволосый мальчик, опирающийся на рану на ребрах. Но Изуку на самом деле не замечает его, скорее сбитый с толку, чем пораженный ситуацией, в которой он оказался. «Ах, мои данные предполагали, что ты не проснешься ещё какое-то время. Думаю, мне нужно больше читать». - Возникает болезненное покалывание, за которым следует подергивание раны на боку. Он вздрагивает от внезапной боли, вызывая неодобрительный возглас семнадцатилетнего подростка. «Не двигайся. Я надеялся, что ты проспишь еще какое-то время,» — говорит старший мальчик, снова вставая рядом с раной. — «Стисни зубы.» - Он получает предупреждение только в последнюю секунду, прежде чем подросток снова втыкает крючковатую иглу в окровавленную кожу линчевателя. Мальчик ругается, сжимая простыни в руках. «Твоя голова кровоточила, поэтому я предположил, что тебе удалось нокаутировать себя. Ты упал с крыши?» - Мальчик поднимает голову, взгляд становится серьезным. — «Ты же не пытался покончить с собой?» Мидория открывает рот, чтобы не согласиться с утверждением, но все, что выходит — это болезненное ворчание, когда игла снова входит в его нежный бок. Подросток наклоняется влево и тянется за двумя таблетками, которые он оставил на тумбочке. Он предлагает их линчевателю: «Вот, это должно помочь снять остроту». Мидория колеблется всего мгновение, прежде чем взять у него таблетки и запихнуть их в рот, запивая их стаканом воды, который протягивает ему незнакомец. Мальчик останавливается, стакан у его губ, а вода уже наполовину выпита. «Какого черта я здесь делаю?» - Слова слетают с его губ непрошено. «Я бы предположил, что это из-за твоего сотрясения мозга. Но это при условии, что это странное поведение для тебя и что обычно ты не так доверчив». - Они встречаются взглядами, глаза незнакомца цвета глубокого, почти люминесцентного янтаря. «В любом случае,» — начинает мальчик, меняя тему. — «твоей жизни ничего не угрожало. Я знаю, как делать все, поэтому я решил, что сэкономлю тебе на визите в больницу. Я не совсем уверен, сколько крови ты потерял, только приблизительная оценка, основанная на твоей одежде, в любом случае ты, вероятно, какое-то время будешь анемичен. Я бы посоветовал есть продукты с высоким содержанием железа». - Подросток заканчивает завязывать последний шов, обрезая оставшуюся нить. - «Красное мясо, если можно.» «Ты… не вызвал полицию?» «Нет.» «Или медиков?» «Нет, я только сказал, что умею делать все.» Мидория не знал, как реагировать, и молча моргал, глядя на янтарноглазого подростка и его противно желтую пуговицу. - «К тебе на пожарную лестницу приземляется незнакомец, истекающий кровью и без сознания, а ты просто… Затащил его в свою комнату?» «Ну почти, да.» Изуку недоверчиво смотрит на мальчика. - «Зачем?» «Должна ли быть причина? Тебе было больно.» «Обычно,» — говорит Изуку, изо всех сил пытаясь сосредоточиться. - «Если человек обнаруживает, что кто-то ранен, обычно звонит по номеру 119». «Ты хотел, чтобы я позвонил по номеру 119?» - Подросток откидывается на спинку сиденья, глядя на линчевателя. Младший мальчик открывает рот, чтобы ответить, но ничего не выходит. - «Вот именно. Одетый так, как ты, и с такими ранами, я предположил, что ты предпочитаешь, чтобы я справился с этим таким образом. Плюс, как я уже говорил ранее, я знаю, как делать все. Моя мама медсестра, так что я прочитал много старых медицинских книг, которые у нее валяются». Мидория чувствует себя совершенно истощенным. — «А ты просто… что? Запомнил их?» «Это моя причуда. Я называю ее Википедией, но по юридическим причинам она зарегистрирована как «База данных»,» — небрежно говорит мальчик, отталкиваясь от кровати и скользя через комнату на вращающемся стуле. - «Это позволяет мне читать о чем угодно и запоминать это, но как только это здесь,» — объясняет он, постукивая себя по голове. — «это похоже на любую другую базу данных, и мне нужно иметь ключевой термин, чтобы получить доступ к информации. «Как зашить рану» ничего мне не даст, но «швы» вытянут любую информацию, которая мне может понадобиться. Оттуда я должен разобраться с любой информацией, которую оно выводит». - Он берет аптечку с одного из менее захламленных столов и откатывается к кровати. - «К сожалению, из-за того, что там так много информации, я склонен легче забывать повседневные вещи». - Он ставит комплект у своих ног, поворачиваясь к мальчику. Мидория удивленно моргает. — «А, я не знал. Я Ми-» Мальчик быстро обрывает его, широкая улыбка расцветает на лице старшего мальчика. «Я шучу. Я удивлен, что ты так легко попытался назвать мне свое имя. Я понимаю, что у тебя сотрясение мозга, но,» — он фыркает. — «тебе повезло, что я нашел тебя.» Мидория молча открыл рот, осознавая это. - "Какого черта я делаю?" «Однако лучше держаться подальше от моей мамы. Ее причуда активируется при контакте с кожей, на любые вопросы, которые она задает, ты будешь вынужден отвечать правдиво. Обычно она носит перчатки, но,» — пожимает он плечами, прежде чем вернуться к копанию в аптечке, вытаскивая антисептический спрей и марлю. «Подними руку, но не слишком сильно, тебе не нужно тянуть эти швы. Я могу знать, как делать все это, но ничто не сравнится с опытом, поэтому я не знаю, насколько хорошо они будут держаться. Говоря об этом, я бы предложил прекратить преступную деятельность, пока она полностью не заживет.» - Подросток обрызгивает рану антисептиком, а затем осторожно прижимает к ране марлевую подушечку. - «Держи.» «Формально я не совершал никаких преступлений,» — бормочет в ответ Мидория, баюкая зашитую рану, когда подросток снова тянется к аптечке. Он вытаскивает еще марлю и начинает наматывать валик на туловище линчевателя. — «Это твое оправдание линчевательству? Они по-прежнему могут арестовать тебя за нападение, как со смертоносным оружием, так и без него, проникновение, нарушение общественного порядка и, в зависимости от ситуации, уничтожение имущества». Мидория какое-то время смотрит на него, пораженный. «Я узнал твой наряд, но мне потребовалось некоторое время, чтобы во всем разобраться», — говорит он, постукивая себя по голове. «Я начал с «линчевателей», потому что полагал, что будет меньше информации для поиска. И, конечно же, я прочитал пост два дня назад о новом линчевателе в этом районе. Помню, мне было интересно, и я нашел еще один пост о том, как ты выглядишь, за исключением трубки, конечно. Скажу честно, ты моложе, чем я себе представлял. Ты Крысолов, верно?» Мидория моргает, ошеломленный этим именем. — «Крысолов»? Подросток бросает на него удивленный взгляд, когда он наматывает еще один слой марли на свою рану, она тугая, ощущение чуждое и нежелательное после многих лет тайского бокса. Но это не больно, поэтому мальчик смиряется со своей судьбой. «Вы носите с собой трубку, верно? Я предполагаю, что это как-то связано с этим». Изуку переворачивает имя в голове. - «Они не могли выбрать что-нибудь покруче?» Это вызывает смех у мальчика с янтарными глазами, когда он отрезает лишнюю марлю и закрепляет бинты на месте. - «Чего ты ожидал? Большинство преступников не самые оригинальные люди, и, насколько я слышал, это придумали они». - Мальчик бросает оставшиеся припасы обратно в аптечку, прежде чем катиться в центр комнаты, чтобы дать линчевателю немного места. - «Кто знает, может быть, это их способ отомстить». Мидория фыркает, передвигаясь так, что его ноги свисают с края кровати. - «Неудивительно». «Хотя это не самое худшее имя, они могли бы назвать тебя Трубочником.» Линчеватель фыркает: «Я все это время думал об именах, но мне так и не дали возможности их использовать. Вы не можете просто прыгнуть в самую гущу драки с криком: «Это я! Противовес!» Или: «Я здесь, чтобы судить ваши преступления!» Он откидывается назад, поддерживая себя рукой. «Я надеялся на что-то, связанное с правосудием, знаешь ли. Но, Крысолов? Крысолов? Я имею в виду, серьезно». «Оно подходит твоему образу жизни. До сих пор не было никаких свидетельств использования причуды, и твой наряд не особо бросается в глаза, так что вполне логично, что трубка — это то, что черпает вдохновение». Взгляд Изуку останавливается на неоновых цифрах будильника на тумбочке мальчика, 3:46. Мидория ругается, спотыкаясь, вскакивает на ноги, красные глаза рыщут по комнате в толстовке. Подросток вздыхает, катится на стуле к одному из столов в мастерской, хватает мстителя за майку и осторожно бросает ему. Пятнадцатилетний парень благодарит его взглядом, осторожно натягивая свою толстовку. Пятно крови уже высохло и застыло на воспаленной коже. Он засовывает свои кудри обратно под толстовку и направляется к окну. «Цукаучи Рео,» — кричит подросток из-за спины линчевателя. Мидория удивленно оборачивается. - «Что?» «Мое имя.» — отвечает подросток, ухмыляясь. «Разве ты не отчитал меня за попытку назвать тебе мое имя?» Уголки губ Рео изгибаются еще выше. - «Я? Я же говорил тебе, что легко все забываю.» Мидория вздыхает, его губы дергаются в улыбке. — «Еще раз спасибо, что спас меня.» «Еще раз? Ты впервые благодаришь меня.» - Ухмылка превращается в улыбку, когда он наблюдает, как красные глаза мстителя загораются от удовольствия. Изуку открывает окно. - «Ты прав. В конце концов, я задолжал тебе еще и за то, что ты не позвонил по номеру 119». - Мидория вылезает из окна обратно на пожарную лестницу, которая его застала. Его засохшая кровь сливается с отслаивающейся краской на лестнице. — «Знаешь,» — говорит мальчик, вспоминая слова Рео, сказанные ранее той ночью. — «тебе повезло, что я был тем, кого ты нашел.» Цукаучи усмехается. - «Ты прав. И, эй!» - Он зовет, прежде чем мальчик успевает уйти: «Эти швы должны быть сняты через две недели, если у тебя нет никого, кто мог бы это сделать, ты можешь вернуться. Если ты попытаешься сделать это сам, я узнаю об этом и сам разыщу тебя.» Мидория кивает, улыбка расцветает под его маской. И оттуда линчеватель исчезает по пожарной лестнице, падает в переулок и возвращается туда, где он оставил свою трубку, молясь, чтобы она все еще была там. Он находит его, отброшенным в сторону в драке со злодеем. Мальчик вздыхает, дотрагиваясь рукой до раненого бока. Вот он, живущий своей детской фантазией. Возможно, это было не так, как он себе представлял, но он думает, что средства, которые он использовал, чтобы оказаться здесь, оправдываются его результатом. Он спасает жизни, и, честно говоря, это все, что он может думать о том, что имеет значение. Над ним начинает светлеть небо, предвещая приход рассвета.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.