Swan Upon Leda

Брайан стоит снаружи, когда Роджер наконец находит его. Он смотрит в небо, на луну, и Роджеру пришлось остановиться, чтобы взглянуть на него. В Брайане сейчас есть что-то такое неосторожное, он смотрит на Луну так, словно почти видит там космический челнок "Аполлон". Роджер закрывает за собой дверь и прислоняется к стене таунхауса, наблюдая, как Брайан в конце концов поворачивается, посмотрев на него, и на мгновение Роджеру кажется, что он не может дышать. Брайан, освещённый лунным светом и уличными фонарями у таунхауса, выглядит так, будто он в восторге, как будто ему только что сделали подарок, по сравнению с которым всё остальное меркнет. И тут Брайан начинает приближаться к нему. Роджер не может заставить себя пошевелиться, он может только смотреть, как Брайан приближается к нему, и затаивает дыхание. Он не может отвести взгляд. Его сердце бешено колотится в груди, когда Брайан остановился перед ним. Роджеру интересно, что Брайан собирается делать, что он хочет сказать, но тут открылась дверь, и Питер высовывает голову наружу, и говорит: "Так вот куда вы двое отправились". Роджер чувствует, как его лицо заливается краской, Брайан отводит взгляд, сильно краснея. Направляясь домой, он целует Роджера на ночь на ступеньках таунхауса, прежде чем направиться к своей машине. Роджер возвращается в свою старую спальню, падает лицом в кровать и стонет в подушку. "Итак, ты что-то хочешь мне сказать?" В голосе Питера слышится потрясение, и Роджер приподнимается, оглядываясь на Питера. Питер стоит, скрестив руки на груди, и Роджер вздыхает. "Это ерунда", - начинает Роджер, и Питер заходит в комнату. После долгого молчания Роджер наконец говорит: "Хорошо, я попросил Брайана провести со мной мою жару". "Ты готов к чему-то подобному?" "Я?", - говорит Роджер, но затем отводит взгляд от Питера, внезапно почувствовав неуверенность. Он готов? Это всё, о чём он думал в последнюю неделю, о том, собирался ли Брайан сказать "да", что бы он сделал, если бы Брайан сказал "нет", если бы ему понадобилось больше времени. Роджер уверен, что Питер собирается сказать что-то ещё, когда слышит, как внизу звонит телефон, и мгновение спустя Грейс зовёт его. "Роджер! Брайан у телефона!" Роджер слетает вниз по лестнице, выхватывает трубку у Грейс и, задыхаясь, говорит: "Алло?" "Извини, что не задержался", говорит Брайан, и Роджер крутит шнур в пальцах, прежде чем осознаёт, что делает. "Всё в порядке". Роджер смотрит в сторону лестницы. "Итак, я..." "Родж, я хотел... Я хотел сказать тебе раньше, но, эм..." Нерешительность Брайана на телефонной линии вызывает у Роджера желание прервать его, но вместо этого он закусывает губу, чтобы промолчать. "Я действительно думал о том, чтобы провести твою жару с тобой". У Роджера перехватывает дыхание. "Только если ты действительно готов. Я знаю, что просить об этом было нелегко, и я ..." "Да", - отвечает Роджер. "Я такой". Когда он, в конце концов, вешает трубку, то оборачивается и видит Питера, стоящего там, скрестив руки на груди. "Что?" "Я думаю, что, возможно, это первый раз, когда я вижу тебя таким", - говорит Питер. "Если он сделает что-то, к чему ты не готова, ты знаешь, что Грейс и я здесь для тебя". "Я знаю", - говорит Роджер, и Питер улыбается.