Swan Upon Leda

Джон вышел из лекционного зала с опущенной головой. Конечно, он знал, что курсы в колледже будут трудными, но вряд ли настолько, так скоро. Не то чтобы он был плох в науке, но некоторые вещи, казалось, просто ускользали от него. Учитывая, что на следующей неделе у Джона должно быть первое задание, он думает, что ему, возможно, нужно проявить себя и попросить помощи у одного из своих одноклассников. Он заворачивает за угол, направляясь к выходу из научного корпуса, и в этот момент цепляется за чьё-то плечо своим. "О, извините", - говорит Джон, надеясь, что они не будут задерживаться, и он сможет вернуться в свою спальню без того, чтобы его кто-нибудь остановил. "Джон?" Знакомый голос Брайана успокаивает, и Джон поднимает голову. "Не ожидал увидеть тебя здесь", - говорит Джон, и Брайан слегка улыбнувшись, пожал плечами. "Возвращаем немного оборудования, позаимствованного у главы моего отдела". Брайан поворачивается, идёт в ногу с Джоном и спрашивает: "Как прошли сегодняшние занятия?" "Честно говоря, - начинает Джон, - я чувствую себя немного не в своей тарелке". Пока они идут, Джон говорит больше, чем Брайан когда-либо слышал от него, и когда они сворачивают за угол к общежитиям колледжа, Джон говорит: "Я знаю, что ты прошел через это, просто я ..." "Почему бы тебе не заглянуть на репетицию завтра?" Предлагает Брайан. "Я могу посмотреть твою курсовую работу, посмотреть, смогу ли я чем-нибудь помочь". Джон колеблется, и тогда Брайан продолжил: "Тебе следует взять с собой свой бас. Роджер мне все уши прожужжал о том, чтобы посмотреть, хорошо ли ты подойдёшь нашей группе". Брайан внезапно выглядит так, словно проговорился, и Джон говорит: "Подожди, правда?" "Да", - признается Брайан. "Я не хотел отвлекать тебя от учебы в колледже, но Роджер настроен именно на это". Джон и Брайан продолжают идти к общежитию Джона, обсуждая задание Джона и завтрашнюю тренировку. Когда Джон открывает дверь, сосед Джона по комнате поднимает глаза и говорит: "Не знал, что ты кого-нибудь приведёшь". "Брайан просто зашёл", - говорит Джон, и его сосед по комнате переводит взгляд с одного на другого. "Я как раз собирался спуститься в обеденный зал, ты идёшь?" "Чуть позже", - говорит Джон, ставя сумку на кровать. Брайан держит руки в карманах джинсов, и Джон говорит: "Увидимся завтра?" Брайан кивает и, прежде чем уйти, говорит: "Если ты встретишься с Фредди завтра на рынке, он будет там примерно до трёх". "Отлично", - отвечает Джон, и как только Брайан уходит, Джон садится на кровать и вздыхает. "Ты же знаешь, что нам не разрешается приводить альф в общежитие, верно?" Джон смотрит на своего соседа по комнате. "Он был здесь всего минуту, не похоже, что он собирается остаться на ночь". Джон смотрит на часы – у него всё ещё есть несколько часов в запасе до приема следующей дозы блокаторов – и продолжает: "Кроме того, у него уже есть пара, и он не интересует меня в этом смысле".