Swan Upon Leda

Перевод
NC-17
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 43 604 слова, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится Отзывы 2 В сборник

Глава 57. Четверг, 12 ноября 1970 года

Настройки
Брайан открыл дверь в класс зайдя, и поставив чай на стол. Он собирался открыть свой ежедневник, когда заметил обновлённый лист посещаемости на своём столе и взял его. Просматривая имена в списке, он чувствует, как у него замирает сердце, когда он увидел, что во вчерашнем списке отсутствует имя одной из девушек. Брайан отложил список участников и на мгновение задумался, стоит ли всё того, что он делает. Если он действительно создан для такой работы. "Доброе утро, Брайан". Голос директора сопровождается тихим стуком в открытую дверь. "Я надеялся застать тебя до того, как придут студенты". Брайан тяжело сглатывает, надеясь, что это не будет одна из тех встреч, которые заканчивались коробкой с его вещами в конце дня. "Я могу что-нибудь сделать для вас?" "Вообще-то это личное дело", - говорит директор, заходя в класс и закрывая за собой дверь. "Вы знаете, что у нас есть правила для персонала, касающиеся брака с омегой и необходимости подавать соответствующие документы секретарю. "Конечно", - говорит Брайан. "Я не понимаю, зачем мне это нужно, поскольку у меня нет..." Директор поднимает руку, останавливая Брайана на полуслове. "Один из других учителей видел тебя и омегу вместе в пабе. Он упомянул о том, как вы с ним вели себя, какими близкими вы казались". Директор подошёл к Брайану, и тот кладёт руку на стол между ними. "Теперь я верю тебе, когда ты говоришь, что у тебя нет пары. Однако я просто хочу убедиться, что вы не навязываете своим ученикам какие-либо... "хиппиозные" представления об омегах". Брайан понял, к чему клонит директор. Что он на самом деле имел в виду. "Конечно, нет", - говорит Брайан, изо всех сил пытаясь выдавить улыбку. "И, кроме того, я держу свою личную жизнь подальше от студентов". "Хорошо". Директор направляется к двери, но внезапно оборачивается и смотрит на Брайана. "Я рад, что мы смотрим на вещи одинаково". Едва он выходит за дверь, как возвращается, подходит к Брайану и говорит: "Знаешь, тебе стоит взять с собой свою омегу на рождественскую вечеринку". "Я позабочусь об этом", - говорит Брайан, зная, что рождественская вечеринка персонала была последним местом, где он хотел быть перед праздниками. "Я думаю, у него были планы провести каникулы со своей семьей". Директор медленно, спрашивает: "Он не проведёт каникулы с тобой?" Брайан сглотнул. "Нет", - начинает он. "Но я не возражаю". Директор издал лёгкий смешок. "Полагаю, в этом-то мы и отличаемся. Жаль, я думал, тебе захочется похвастаться своей омегой". Брайан натянуто улыбнулся ему и говорит: "Может быть, как нибудь в другой раз". Когда директор уходит, Брайан сел за стол, обхватив голову руками. Верования хиппи. Брайан в конце концов тянется за чаем и, потягивает его маленькими глотками, задаясь вопросом, когда же он успел так остыть. Он снова смотрит на таблицу посещаемости и через мгновение встаёт, чтобы заварить новую кружку чая. Возвращаясь в класс, он услышал, как открываются и закрываются двери школы, ученики переговариваются между собой, направляясь в свои классы. Он открывает дверь в класс, когда входит ученица, а когда возвращается к своему столу, со вздохом садится, ставя чай на стол. "Мистер Мэй? Всё в порядке?" Брайан поднимает голову, улыбается ей и говорит: "Я в порядке. Просто немного устал, вот и всё". Девочка проходит через класс и садится за одну из парт, доставая свой учебник, тетрадь и карандаш. Постепенно в класс просачивается всё больше учеников, которые встречаются со своими друзьями, смеются и шутят друг с другом, прежде чем прозвенит предупредительный звонок. Это заставляет Брайана пожалеть, что у него не было ещё одного дня юношеского невежества.
Примечания:
14 Нравится Отзывы 2 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором