Точка возврата

POV Bella       Едва мы показываемся на лестнице, взгляды вампиров устремляются на нас. Эсми смотрела ласково, но встревожено, Карлайл немного обеспокоено, но впрочем, он едва заметно улыбнулся мне, Эммет как-то уж слишком подозрительно подмигнул, а Розали, сидевшая на кресле-кочалке в дальнем углу комнаты с Ренесми на руках, с немым вопросом. И взгляд только одного вампира был открыт и непринужден. Джаспер расслабленно раскинулся на диване и, в общем и целом, выглядел весьма самодовольным. Удивляюсь, как он еще сдерживал победную улыбку.       Я поспешно отвернулась, пытаясь стряхнуть последствия его треклятого дара, и в тот же момент он едва слышно фыркнул, явно выражая сомнение моим потугам. Ох, ладно. Я и так поняла, что это бессмысленно. Хотя сама затея удалась на славу, иначе как объяснить, что я стою в ступоре и не могу сдвинуться с места, а все маломальские связные мысли улетучились, стоило мне посмотреть в светло-карие глаза. И на губы. Черт бы побрал эти губы, слишком соблазнительные, слишком нежные или напротив слишком напористые в зависимости от настроения своего обладателя…       Ох, боюсь, что когда-нибудь эти суррогаты чувств, которыми меня в изобилии пичкает Джаспер, сведут меня с ума! Потому что хотеть его с почти иррациональной силой, когда внизу собрались все близкие мне люди, невозможно. Хотя, кого я обманываю, в самом деле? Не думаю, что эти его штучки сработали бы, если бы я не хотела его изначально…        - Белла! – шипит мне в спину Элис, возвращая меня в реальность.       Подталкиваемая подругой я спускаюсь вниз и улыбаюсь старшим Калленам как можно более беззаботно:        - Карлайл, Эсми, вы уже вернулись. Как прошла прогулка? – ничего не значащий обмен любезностями, разыгранный для Чарли.        - Благополучно. Как ты себя чувствуешь? – за вопросом Карлайла я читаю подтекст. Еще бы. Не увела бы меня Элис, если бы все проходило гладко.        - Замечательно!       Джаспер понимающе хмыкает, но я стараюсь не смотреть в его сторону. На самом деле я так взбудоражена, что на мысли о восхитительном запахе Чарли места совсем не остается. Так что, план удался, не так ли?       Я перевожу взгляд на отца и улыбаюсь уголками губ, показывая, что я действительно в порядке. Мое место рядом с Джаспером свободно, но я не спешу его занять. Не за чем себя провоцировать лишний раз. Вместо этого, я встаю позади дивана, положив ладони на спинку и чуть опираясь на него.       Но Чарли все равно выглядит слишком взволнованным:        - Карлайл, Белла сказала, что Эдвард уехал. Это надолго? – ну вот, мы опять возвращаемся к больной теме…        - Денали… - тихо шепчет Элис нашу версию так, чтобы Чарли не слышал, и доктор Каллен понимающе подхватывает.        - Я не знаю. Дело в том, что в семье наших родственников небольшие проблемы, и Эдвард не мог остаться в стороне.       Снова хмурый взгляд отца, заставляющий меня напрячься.        - Ну конечно. А здоровье Беллс дело второстепенной важности?        - Таня Денали – родная кузина Эдварда, а Белла стремительно идет на поправку, поэтому, взвесив все «за» и «против» сын был вынужден признать, что на Аляске он нужнее, - терпеливо поясняет Карлайл, выдумывая новые подробности на ходу.       А я сжимаю руки в кулаки и избегаю устремленных на меня сочувствующих взглядов. Сколько лжи еще придется проглотить моему отцу? Почему это так сложно?       И меня действительно мучает то, что я бы очень хотела, чтобы сказанное Карлайлом было правдой, но это не так. Эдвард вовсе не находится у Денали. Прошло полтора месяца, а мы до сих пор не получали от него вестей, а Элис не видит ни одного места, где он мог бы остановиться. Пару дней он провел в Бразилии, затем отправился в Канаду, но и там надолго не задержался. И где он сейчас не знает никто.        - Вы уже успели познакомиться с Ренесми? – спрашивает Эсми, переводя разговор в более приятное для себя русло.       Чарли удивленно вскидывает брови, оборачивается и, кажется, только сейчас замечает Розали с моей дочерью на руках, а я холодею в который раз за день. Никогда бы не подумала, что встреча с отцом будет для меня сродни хождению по минному полю. Один неверный шаг и шериф Свон уличит нас во лжи, которой скопилось слишком много.       Джаспер успокаивающе сжимает мои пальцы, пока Чарли изучает ребенка, но быстро выпускает их, стоит ему повернуться обратно.        - Ренесми? – медленно переспрашивает отец, удивляясь диковинному имени. – Вы взяли на воспитание еще одного ребенка?        - Нет, это наша с Эмметом дочь, - гордо вскидывает голову Розали.       Неприкрытая радость в ее тоне заставляет меня злиться. А может быть, дело в том, что эта ложь на вид уж слишком похожа на правду. Радует одно: больше меня, пожалуй, злится только Джейк.       А от Чарли так и веет неодобрением, заметным даже невооруженным глазом. Ну, еще бы! На вид девочке около года, а то и больше, и при элементарным подсчетах получается, что Роуз забеременела, учась в выпускном классе. Ах, и как только такое вопиющее безобразие могло приключиться в маленьком Форксе!       Не могу скрыть ехидной улыбки и, почувствовав себя более расковано, наконец-то занимаю место на диване.        - Она чудесна, не правда ли? – спрашиваю отца шепотом, надеясь на косвенное одобрение.        - Да, и правда, удивительно красивая девочка, - кивает Чарли, снова рассматривая мою белокурую малышку, а потом обращается к Эммету и Розали, - Что ж, я должен вас поздравить, пусть немного запоздало.        - Спасибо, мы старались, шериф Свон, – смеется большой брат, салютируя пультом от телевизора, - хотя, стоит заметить, что кто-то все же старался поболее нас.       Чарли не понимает, о чем он, а я бросаю на Эммета уничижительный взгляд. Еще не хватало, чтобы этот остряк упражнялся в остроумии перед моим отцом! Эммет лишь хохочет и делает вид, что увлечен происходящим на экране.        - Чарли, ты не забыл, надеюсь, про обед у Сью? Мама Сета вряд ли обрадуется, если ты опоздаешь, - кажется, Джейкоб подал голос впервые за весь разговор. Надо же, кажется, он и правда чувствует себя виноватым.       Чарли как-то странно крякнул и бросил взгляд на часы:        - Хм, кажется, мне и правда пора, Беллс. Я надеюсь, мне можно навещать тебя время от времени?        - Конечно, папа! – я вижу, как он распахивает руки в моем направлении, желая обнять, и я, задержав дыхание, подаюсь ему навстречу. – В любое время…       Тело Чарли так и пышет жаром, и он вздрагивает, чувствуя холод моих рук, но ничего не говорит.       А потом происходит одно событие, в корне меняющее все…       Ренесми, уставшая сидеть неподвижно, вырывается из рук Роуз, требуя опустить ее на пол, а когда желаемое достигнуто, моя малышка, покачиваясь, встает на ноги и, твердо смотря мне в глаза, движется в моем направлении, издав громогласное «мама!».       Я подхватываю ее на руки прежде, чем оцениваю ситуацию. Наверное, я могла бы сослаться на то, что дети в этом возрасте называют мамой всех в своем окружении, но Ренесми переводит взгляд на Чарли, и я вижу, как его глаза расширяются. И я знаю, что он увидел – ее глаза, насыщенно-шоколадного цвета, такого же, как были мои, такого же, как и его собственные. А потом Джаспер встает рядом с нами и обнимает меня, тем самым показывая, что игры кончились.       Мой отец белеет и неуклюже оседает в кресло:        - Кажется, я не уйду отсюда, пока не получу вразумительных объяснений…