Точка возврата

R
Завершён
467
2
Размер:
77 страниц, 31 563 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
467 Нравится 197 Отзывы 189 В сборник

Глава 11. Я скоро вернусь

Настройки
POV Bella       Я скоро вернусь…       Мы расселись на диване и креслах в ожидании хоть каких-то новостей, ожидая возвращения Карлайла, Эммета, Элис и Джаспера. Ренесми беспокойно свернулась на моих руках и задремала, нервно вздрагивая во сне. Не смотря на совсем юный возраст она понимала если не все, то очень многое. И ее сны, которые должны были дарить ей радость и вдохновение, сейчас были пронизаны тревогой…       Я легонько докоснулась до ее розовой щечки, поглаживая нежную кожу и убирая золотые волосы с лица. Моя маленькая девочка… Как я боялась, что ее жизнь будет короткой с таким быстрым развитием. Десятилетие, может чуть больше… А срок был уже произнесен вслух. Не только ей, всем нам. Месяца два.       Может быть, Джаспер прав? Мы должны искать не столько свидетелей, сколько союзников? Тех, кто будет бороться за нас. Тех, кто согласиться умирать за нас.       Как страшно. Страшно за себя, за других, членов моей семьи и тех, кого я даже не знаю, но в скором времени призову на свою сторону. Потому что за Ренесми страшно намного больше.       Я скоро вернусь…       Эсми не может сидеть на месте, она то и дело встает и идет к окну, выглядывая мужа и детей. Как долго их нет? Стоило ли связаться с Карлайлом и Эмметом, чтобы сказать, что их поиски изначально тщетны? Стоило, наверное, но пусть это сделает кто-то другой. Пока их нет, у меня остается слабая надежда, что Ирину еще можно остановить.       Впервые я благодарна Эдварду за то, что он ушел. Мне кажется, я не смогла бы переживать еще и за него. В том смысле, что я и так переживаю из-за его ухода, но теперь его отсутствие приносит облегчение. Это значит, что еще один дорогой мне человек останется жив.       Розали сидит неподвижно, с неестественно прямой спиной. Кажется, она ни разу не пошевелилась с того момента, как Джаспер и Элис покинули комнату. Она похожа на скорбящего ангела, великолепного и устрашающего одновременно.       И даже Джейкоб сидит тихо, то и дело всматриваясь в лицо моей дочери с каким-то очарованно-болезненным выражением на лице.        - Беллс, я должен идти, предупредить Сэма, - говорит он тихо, но оттого, что мы долго просидели в тишине, его голос кажется мне раскатом грома.       Должен идти…       Я скоро вернусь…       Где Джаспер?        - Нет! – я хватаюсь за его горячую руку как за последнее спасение.       Эсми и Розали удивленно смотрят на нас, и я тоже перевожу взгляд на наши с Джейком ладони. Моя бледная гладкая кожа поверх его загара выглядит скованной в лед.       Я не знаю, что на меня нашло. Я не хочу его отпускать. Он мне нужен.        - Белла, если хочешь, я останусь, только говори тише, - темно-карие глаза смотрят с осуждением, и я понимаю, что своим возгласом разбудила Ренесми.       Она сонно потирает ручками глаза и удивленно осматривает комнату, а потом, не найдя того, что искала, прижимается ладонью ко мне:        - Мама, где папа? – по моей щеке, там, где маленькие пальчики касаются ее, пробегает легкая дрожь тревоги.       Я скоро вернусь.        - Он скоро вернется, милая, - я наклоняю голову и покрываю невесомыми поцелуями ее лицо. Волосы спадают со спины и темной занавесой ограждают нас от остального мира.       Если бы можно было так легко скрыть ее от Вольтури...       Поднимаю голову в тот момент, когда в дом заходят Карлайл и Эммет.        - Мы не смогли ее догнать. Кажется, она очень расстроена, - говорит светловолосый вампир.        - Что случилось? - спрашивает Эммет, заметив, как вытянулись наши лица, - Вы выглядите так, будто кто-то при смерти. Беллс, ты снова беременна?       Он хохочет, но его никто не поддерживает.        - Мы все при смерти. Все, - отвечает Роуз обыденно, и в этот момент я очень завидую ее выдержке.       Веселость слетает с лица Эммета. А потом Розали рассказывает им, что произошло. И со стороны все звучит еще страшнее, возможно из-за ровного, почти равнодушного тона, а может быть потому, как я вижу ситуацию со стороны.        - Мы умрем? – раздается тихий вопрос Ренесми, которая, как оказалось, внимательно слушала рассказ Роуз, а может, поняла это и раньше.       Я открываю рот, чтобы успокоить ее, но не могу заставить себя издать ни звука. Горло будто ссохлось.       За меня ей отвечает Джейкоб:        - Мы не допустим этого, Несс. Никто не посмеет тебя обидеть.       Чертово запечатление! Неужели Джейк думает, что Ренесми нужно об этом знать? Он не может ей солгать, но кое-как сгладить острые углы – неужели я прошу о многом?       Я скоро вернусь…       С удивлением замечаю, что за окном начинает светать. Неужели мы просидели так всю ночь? Неужели Джаспер ушел уже несколько часов назад?       Я передаю Ренесми Джейку, встаю с дивана и подхожу к Карлайлу:        - Элис и Джаспер… вы их не видели?       Старший вампир качает головой:        - Нет. Возле дома их нет.       Я все больше теряю связь с реальностью. Куда они могли деться? О чем хотела поговорить Элис? Что, если ее видения были не до конца правдивы и там, за пределами дома их ожидала засада?        - Мы должны найти их! – не дожидаясь ответа, я бегом устремляюсь на улицу, ведомая недобрым предчувствием, резко перехватившим грудь стальными пластинами.       Я чувствую их запах – жасмин и нагретая на солнце кора – достаточно свежий, чтобы отличить его от того, что они оставили за день до этого.       «С ними должно быть все хорошо!»       «Я скоро вернусь» - он обещал мне это несколько часов назад. Скоро давно прошло.       Подстегиваемая острыми, как бритва, мыслями, которые вспарывают мой разум, я лечу сквозь лес, даже не сразу замечая, как меня догоняют остальные.        - А ты все еще достаточно сильна! – одобрительно констатирует Эммет, но я отмахиваюсь от него.       След от их запаха не выглядит слишком целенаправленным. Он то и дело петляет, как заяц, уходящий от погони. А я отчетливо представляю Аро, сложившего ладони пальцами вверх и довольно улыбающегося. Аро, который всегда мечтал заполучить Элис в свою коллекцию уникальных даров…        - Аккуратнее, мы почти на границе с квилетскими землями! – кричит Карлайл, и я вынуждена замедлить бег.       Когда из чащи вышел Сэм в человеческом облике, моя тревога достигла своего максимума.        - Сэм, мы ищем… - начала я, не желая просто молча ждать, когда он наконец подойдёт.        - Я знаю, кого вы ищите. Джаспер и Элис были здесь. Они просили допуск на наши земли, чтобы добраться до океана. Его я им дал. А так же пообещал Элис передать вам записку, когда вы появитесь.       Индеец тянул что-то вперед, но листок из его рук взял Карлайл, хотя я и стояла ближе. Но сдвинуться с места не могла. Слова, сказанные Сэмом только что, казались лишенными смысла, как если бы он произносил их задом наперед на незнакомом мне языке.       Я слышала, как шуршит бумага в руках Карлайла, видела, как напряженно наблюдает за нами Сэм, но никак не реагировала на происходящее. Кажется, в какой-то момент мне стало безразлично, что находится в записке, потому что ощущение неправильности и абсурдности затопило меня с головой.        - Элис решила нас бросить… - прошептал Карлайл.        - Что?! - воскликнула Розали.       Карлайл перевернул листок, чтобы мы прочитали сами.       «Не ищите нас. Нельзя терять время. Запомните: Таня, Шивон, Амон, Алистер, все кочевники, каких найдете. Мы постараемся по дороге разыскать Питера и Шарлотту. Простите, что убегаем без объяснений и прощаний. По-другому никак».       Я знала, что взгляды вампиров устремлены на меня, но после прочтения записки, я низко склонила голову, чтобы не встретиться с их сочувствующими взглядами. Сочувствие – самое страшное на данный момент. Тот момент, когда я еще не понимала, стоит ли мне в действительности сочувствовать.        - Белла… - неуверенно прошептала Роуз с надеждой вывести меня из транса.       Я резко встряхнула волосами и подняла голову:        - Я буду в своем доме. Последите за Ренесми, - оказывается, бесстрастный тон это не так уж и сложно.       «Я скоро вернусь…»       Скоро?...
467 Нравится 197 Отзывы 189 В сборник
Отзывы (9)