Точка возврата

R
Завершён
467
2
Размер:
77 страниц, 31 563 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
467 Нравится 197 Отзывы 189 В сборник

Глава 12. Записка

Настройки
POV Bella       Я рывком распахиваю двери нашего дома, так что разбившиеся стекла жалобно звенят, осыпаясь на землю. Не останавливаясь иду в гостиную и падаю на колени, глядя вперед пустым взглядом. Пальцы гладят жесткий ворс ковра. Нашего ковра. Ковра, каждая ворсинка которого пропитана запахом, его и моим. Ложусь лицом вниз и жадно вдыхаю его, такой родной, солнечный, незаменимый. Он окутывает меня, оседая на коже и волосах, а я продолжаю дышать, хватая его губами.       «Я скоро вернусь…»       «Не забывай о том, что он может поступить с тобой так же, как с Элис».       Переворачиваюсь на спину и обхватываю голову руками, пальцами сжимаю виски, чтобы не слышать предостерегающий голос отца в моей голове.       Я должна была бы провести некую параллель между бегством Джаспера и Элис и того, давнего, ухода Эдварда. Но это не так. Я не чувствую себя так же, как тогда. Мне казалось, что моя человеческая жизнь и не была жизнью вовсе. Она напоминала хождение по полю с капканами. Пройдя ее я собрала почти все.       Но в моей вампирской жизни все было по-другому. Джаспер был рядом, казался неизменной составляющей этой жизни. Рядом с ним я как никогда чувствовала себя целой и живой. Рядом с ним я забыла, что эта цельность была построена на разрушенных надеждах Эдварда и Элис.       Элис? ...       Не сразу я понимаю, что помимо моего и Джаспера, в комнате присутствует тонкий ненавязчивый запах Элис. Это открытие заставляет меня широко распахнуть глаза и встать. Я медленно двигаюсь по цветочному невидимому для глаз следу, будто охочусь на какой-то умысел Элис, мне совершенно непонятный. Запах приводит меня в детскую комнату, где на светлом письменном столе я нахожу короткую записку с изящным почерком Элис.       «Когда он вернется, прости его»       Это кажется ненормальным, но мои ноги подгибаются от облегчения. Сажусь на стул и закрываю ладонями лицо. Из-за невозможности заплакать тихо смеюсь, почти истерично.       Вернется! Вернется! Вернется!       Надежда острее боли сдавливает легкие. Совершенно сумасшедшая и иррациональная. Он вернется. Они не бросили нас. И в то же время я не могу в действительности радоваться этому. Потому что их побег означал спасение. Спасение Элис и Джаспера. А если он вернется…       Еще раз смотрю на послание и хмурюсь.       «Когда он вернется…»       Он? Не они?       Что вообще задумала Элис?       Я помню, как по дороге в Вольтеру она готова была пожертвовать всеми нами, лишь бы Джаспер остался жив. Мне кажется, это то, что не должно было измениться. И, если побег — это способ спасти его, то я не могу обижаться и злиться на нее. Я бы с радостью отослала его прочь сама, зная, что ни Ренесми, ни меня уже ничто не спасет, но Джаспер не послушал бы. А Элис могла его как-то убедить. Но, как он может вернуться, если это приведет к его гибели? Я не понимаю…       Но, что если это было его желание – уйти. Знала ли я его достаточно хорошо, как мне казалось?       Обвожу взглядом комнату Ренесми, ища взглядом фотографии, старательно сделанные Роуз и Элис, чтобы запечатлеть Несс на всех этапах ее слишком быстрого развития. И нахожу свою любимую: она сидит на шее улыбающегося Джаспера и хохочет.       И, если предположение о том, что Джаспер мог покинуть меня кажется, пусть отчасти, но вероятным, то предположить, что он оставил свою дочь на верную гибель, я не могу, как не пытаюсь.        - Беллс, какого черта происходит? Белобрысая сказала…        - Хватит, Джейк! – не знаю, что отражается в моих глазах, но Джейкоб и впрямь замолкает. А может, он просто не ожидал, что я могу так истерично повысить голос. – Хватит называть Роуз белобрысой! Ты решил остаться в этой семье, с ненавистными тебе кровососами, так будь любезен называть нас по именам!       Мой друг выразительно выгибает бровь и поправляется, но совершенно не так, как я бы того хотела:        - Розали сказала, что Элис и твой ненаглядный Хейл сбежали. Серьезно, Белла, тебя сейчас волнует, как я их назову? Это что-то изменит? Может быть и для предательства мне подобрать синоним? Например, - он делает глубоко задумчивый вид и через пару секунд выдает, - внеплановое путешествие? Так тебе будет проще?       Я знаю, что он в бешенстве, но его слова, смертоносные и справедливые, выводят меня из себя.        - Прекрати! – визжу я и затыкаю уши руками. – Они не предали нас! Они спасаются и это их право!        - Спасаются? Ну, да, конечно! Бросив Ренесми и тебя? Так ли уж отличается Джаспер от Эдварда, Беллс?       Мне кажется, что я задыхаюсь. Я смотрю на Джейкоба и не понимаю, неужели это действительно мой друг? Почему сейчас, когда мне так тяжело, он делает все, чтоб стало хуже? Каждое его слово для меня как удар в живот. Мне хочется сказать ему, чтобы он убирался и никогда не попадался мне на глаза. Мне хочется ударить его так же сильно, чтобы он почувствовал тоже, что и я. Я могла бы сделать все это, но ни к чему хорошему это не приведет. Я понимаю, почему разозлен Джейк. Потому что оборона Ренесми, и так слишком слабая, пробита. И эта зияющая дыра нанесена теми, от кого мы никогда этого не ожидали. И сейчас не время для ссор, поэтому я вынуждена взять себя в руки.        - А что ты предлагаешь? Что, по-твоему, я должна сделать? Выследить их? Заставить вернуться? Может быть, они спасаются, а может быть и предают нас, но это ничего не меняет, Джейк. Их нет. И рассчитывать на них бесполезно. Мы должны бороться своими силами.       Джейкоб внимательно наблюдает за мной, а потом с силой пихает ногой стол, и с размаху садится в кресло.        - Как ты остаешься такой спокойной, Беллс? После всего этого? Он…       С шумом втягиваю в себя воздух.        - Джейк, прошу тебя, - он совершенно не прав. Я совсем не спокойна, и его поведение вовсе не добавляет мне оптимизма, но я должна думать о Ренесми и ее безопасности.        - Что это? – Джейкоб встает и подходит к столу, на котором все также лежит послание Элис. Некоторое время он хмуро молчит, а потом подходит ко мне, - Это оставила Элис? Что она имеет ввиду? Они вернутся?       Пожимаю плечами, не глядя на него:        - Я не знаю. Это ведь Элис. – Не хочу обсуждать то, чего и сама не понимаю. – Что собираются делать остальные?        - Отправляться на поиски. Так что в скором времени нас ожидает вампирское нашествие. Доктор Каллен с женой отправятся в Европу, а блон… - Джейкоб чуть заметно кривит губы, - Розали со здоровяком на Аляску.        - Его зовут Эммет.       Друг закатывает глаза:        - Да ладно тебе, Беллс. Ко всему придираться будешь?       Оставляю его вопрос без ответа.        - Значит, мы с тобой остаемся ждать гостей?        - Ненавижу бездействовать, - бормочет он.       Я пожимаю плечами. Мне тоже хотелось бы сейчас занять себя чем-то полезным и значимым, но, с другой стороны, нависшая над нами угроза настолько серьезна, что в действительности я хочу только одного – находиться рядом с Ренесми как можно больше времени, пока… оно у нас есть. И я знаю, Джейкоб хочет того же.        - Если ты не хочешь бездействовать, можешь вставить новые стекла в парадные двери…       Он фыркает, но, к моему удивлению, отправляется осматривать оставленные мной повреждения.       А я снова перевожу взгляд на фотографию Джаспера с Ренесми.       Где же ты, Джас? Что вы задумали с Элис? И задумали ли вообще?..
467 Нравится 197 Отзывы 189 В сборник
Отзывы (5)