Точка возврата

POV Bella       Губы Эдварда непозволительно близко к моим. И я, как загипнотизированная смотрю, как он сокращает расстояние между нашими лицами, не смея пошевелиться. В этом дар и проклятье вампирского тела - на деле не проходит более трех секунд, но поток мыслей в моей голове настолько бурный, что, кажется, это длиться три часа.       Эдвард действительно оставался моим мужем. И он был рядом со мной в это страшное для нас время, тогда как Джаспера рядом не было...       И мне очень хотелось позволить себе эту слабость - почувствовать себя любимой, ведь время утекало, как вода сквозь пальцы. И, будь я еще той Беллой Свон, которая ради спасения Джейкоба попросила его остаться, я бы так и поступила. Но я изменилась. И правда была в том, что я не любила Эдварда...       В последний момент я увернулась, позволяя губам Эдварда скользнуть по моей щеке, и в ту же секунду комнату наполнил громкий голос Ренесми:        - Мама?!       Мой маленький ангел смотрел на меня с невыносимой обидой в глазах.        - Несс, я... - я судорожно поправила прядь волос, выбившихся из хвоста и умоляюще посмотрела на Эдварда, будто ожидая, что он скажет что-нибудь в наше оправдание, но он лишь многозначительно кашлянул.        - А Джейк еще уверял меня, что это неправда! - она всхлипнула и, взметнув золотистыми волосами, скрылась со скоростью настоящего вампира.       Эдвард молча разглядывал свои ботинки, пока я решала, хочу ли я попросить у него прощения или наорать на него. Так и не сделав ни того, ни другого, я бросилась вслед за дочерью.       Было довольно предсказуемо найти ее в большом доме на руках Джейка. И то, что Джейк был очень и очень зол, тоже было довольно предсказуемо.        - Что ее так расстроило? - взревел он, стоило мне лишь переступить порог.        - Ты был прав... - тихо прошептала моя девочка, доверчиво прижимаясь к его плечу.       Джейкоб метнул на меня уничижительный взгляд:        - Мы не пара, Джейк! Это смешно! - он откровенно фальшивит, пытаясь меня спародировать, но мой предупреждающий рык пропускает мимо ушей.        - Перед тобой я буду оправдываться в последнюю очередь, Джейкоб! Оставь меня с Ренесми.       Он медленно качает головой, выводя меня из себя еще больше:        - И не подумаю. Ты уже довела ее до слез.       Я медленно и глубоко набираю воздух в легкие и так же медленно выдыхаю. Невольные свидетели этой сцены, а это почти все гостящие у нас вампиры, уже даже не делают вид, что заняты своими делами, и дом Калленов погружается в неестественную тишину. То, что они не видят нас, а лишь подслушивают, ничуть не поднимает мне настроение.        - Я доведу тебя до слез, если ты не дашь мне поговорить с моей дочерью.       Джейкоб не хочет уступать, но Несси сама решает за себя:        - Джейк, я хочу поговорить с мамой.       Волк недоволен, а я облегченно вздыхаю, когда дочка оказывается на моих руках.        - Пойдем, прогуляемся, - шепчу я, целуя ее в висок. Не хочу, чтобы нас слышали.       На улице прохладно, но я не чувствую холода. Когда мы доходим до тренировочной поляны, я сажаю Несс на поваленный ствол дерева и сажусь рядом, пытаясь собраться с мыслями.        - Только не говори, что это было не то, что я подумала, - Ренесми смотрит на меня и совершенно по-взрослому вздыхает.       Как же это тяжело, иметь такую развитую не по возрасту дочь... Мне так хочется относится к ней, как к маленькой девочке, своей малышке, защищать и оберегать ее от всего дурного, но ничего хорошего в данной ситуации из этого не выйдет. Я должна поговорить с ней, как со взрослой, чтобы не потерять ее доверие.        - Несс, я не буду говорить этого, хотя это действительно так, - улыбаюсь, глядя на ее вмиг надувшиеся щечки. - Эдвард и я женаты, и так уж вышло, что эта проблема до сих пор не решена. Эдварда устраивает эта нерешенность, а я наивно не хотела замечать его чувства ко мне, - я нервно запускаю пальцы в волосы, - но, Несс, я клянусь тебе, что люблю твоего отца и это неизменно. Как и неизменна моя любовь к тебе. А то, что ты видела всего лишь недоразумение...        - Ты ведь не предашь папу? - моя девочка склонила голову на бок и скорбно поджала губы, боясь расплакаться. Чтобы успокоить ее, я взяла ее ладошку в свои руки и тут же почувствовала волну ее страха.        - Никогда, - прошептала я, садясь пере ней на колени и заглядывая в ее глаза. Да, я не знала, где сейчас Джаспер и Элис, но знала, как важно Ренесми быть уверенной, что хоть что-то в нашей семье остается неизменной.       Ренесми спрыгнула с дерева и обняла меня за шею, пряча личико на моем плече.        - Я люблю тебя, мама.       Горло перехватила горячая волна нежности. Я прикрыла глаза и позволила себе отвлечься от нависшей над нами опасности. Хотелось сидеть вот так, на припорошенной снегом поляне, обнимая дочку, как можно дольше, но этот трогательный момент разрушила настойчивая трель телефонного звонка.       Я взяла трубку не глядя:        - Алло?        - Белла Свон? - мужской голос был мне совершенно незнаком, тем более, что обращался ко мне по фамилии, которую я так давно не носила.        - Это я.        - Кхм, разрешите представиться, Джей Дженкс. Джаспер Хейл просил связаться с вами, когда документы будут готовы... POV Jasper       О чем она говорит?       Я сжимаю ее плечи, и до сознания доходит лишь одно: с Беллой и Ренесми все в порядке. Но почему тогда Элис так взволнована и расстроена? Не понимаю.       Все становится на свои места, когда запинаясь (подумать только!) она выдавливает из себя отдельные слова:        - Эдвард... Белла... Они... - замолкает, почему, черт возьми она замолкает?       И только в глазах плещется невыносимая, жгучая тоска и... сочувствие?       Медленно-медленно до меня начинает доходить суть ее слов. То, что осталось невысказанным. И это невысказанное обрушивается бетонной плитой, ураганом сметая все, что я знаю, все, что ценю и люблю, все надежды... Черная, непроглядная мгла, ядовитая и смертоносная расползается в груди, и в голове. Задыхаюсь, хотя казалось бы, как такое возможно? Эдвард и Белла, они...       Резкий выдох, и кажется, что я схожу с ума. Не могу, не вижу ничего, что удержит и не даст сорваться в безумие. Или же?       Спасение рядом, только протянуть руку. Она, та, которая всегда спасала меня, чьи эмоции для меня были проводником света. В изнеможении цепляюсь за них снова - в них и вина, и неподдельное желание помочь, доброта и сопереживание...       Не думая, что творю, цепляюсь за нее. Лишь бы заглушить эту сосущую пустоту внутри, заполнить ее, не дать разрастись. Жестко впиваюсь в ее рот острыми, жалящими губами.       Не думать, не думать, не думать!       Она поддается. Как всегда, понимает и старается помочь, послушно раскрывая губы мне навстречу и не возражая против моего напора. Бесцеремонно обхватываю рукой тонкую шею и сжимаю, отчаянно и бессмысленно.       Лишь бы не чувствовать, не знать правды!        - Джаспер... - хрипит она, пытаясь поймать мой взгляд, но я веду головой и снова обрушиваюсь на ее губы.       Не хочу ничего слышать!       Она сопротивляется, несильно, но настойчиво.        - Джас!       Пусть замолчит... пусть...       Черная пучина безумия слегка ослабевает, и ярость начинает рассеиваться. Элис взывает к моему сознанию не из-за того, что я делаю, а из-за того, что вокруг нас что-то происходит. Что-то опасное. Мягкая поступь больших лап. Их много, но более странно то, что они нас не боятся, а стремятся окружить. В нос ударяет острая вонь мокрой шерсти. Я вскидываю голову и резко оборачиваюсь, спиной закрывая хрупкую девушку, глазами выискивая источник звуков и запахов.       Их глаза, желто-зеленые, светящиеся, кажется, глядят на нас отовсюду. Десять, пятнадцать, двадцать пар... Амазонские ягуары. Смертоносные хищники, которых нам, казалось бы, бояться не за чем. Но с этими кошачьими явно что-то не так. Их размер превышает стандарты вдвое, и они явно не выглядят испуганными, как другие млекопитающие при встрече с вампирами. Они готовы атаковать.       Я сгибаюсь в оборонительной позе, сдавлено рыча, но кошки, окружившие нас только вторят моему рыку. Самый крупный самец выступает вперед, и в хищных глазах я вижу готовность к нападению.        - Нет! - Элис проскальзывает между нами и успокаивающе поднимает руки, обращаясь на португальском к хищнику. - Мы пришли сюда не драться! Взгляните в наши глаза, мы не обычные вампиры! - она поворачивает голову ко мне и шепчет, - Джаспер, успокойся! Не нужно угроз, разве ты не видишь? Они - оборотни!