Точка возврата

POV Bella       Джей Дженкс. Я слышала это имя лишь единожды в жизни, но я помнила, что оно означало. Оно означало свободу.       " Джей Дженкс. Семейный … хм… адвокат. Не очень-то хочется спать с замужней женщиной, а разводить тебя по закону слишком долго".       " Джаспер Хейл просил связаться с вами, когда документы будут готовы..."       Ох, неужели? Мне страшно поверить в то, что происходит. Джаспер позаботился о той проблеме, которую я в свете последних событий решила задвинуть на задворки разума. Но что, если он сделал это еще до их с Элис побега? Что, если сейчас все изменилось?        - Простите, мистер Дженкс, но как давно Джаспер заказывал документы? - успокаивающе сжимаю ладонь Ренесми, которая с волнением встрепенулась, услышав имя отца, хотя и самой бы не помешало успокоительное.       На том конце провода обиженно посапывают:        - Мисс Свон, спешу заверить вас, что работаю с мистером Хейлом уже много лет, и качество моей работы, ровно как и сроки ее выполнения, всегда его устраивали...        - Нет, что вы! Я вовсе не хотела вас оскорбить! Но семья не получала от Джаспера вестей уже несколько недель, мне лишь хотелось удостовериться, что с ним все хорошо.        - Заказ был сделан семнадцатого ноября. Мистер Хейл связался со мной по телефону, - тон адвоката стал чуть спокойнее.       Семнадцатое ноября. Неделя после их побега, а значит, это не было необдуманным решением. И это знание для меня как гора с плеч.        - Я должна подъехать к вам в офис?        - Кхм. Вообще-то, я предпочитаю соблюдать нейтральную территорию по таким вопросам, мисс Свон. В восемь в «Пасифико», идет? Это на озере Юнион-Лейк, и там отменная кухня.        - Отлично. До встречи, мистер Дженкс.       Ренесми внимательно смотрит на изменения, происходящие на моем лице, но молчит, видимо, ожидая, когда я сама решу ей все рассказать. Но, честно говоря, я боюсь. Боюсь давать ложную надежду, пока не получу стопроцентные подтверждения. Но и сдерживать внутри внезапную радость тоже не могу.       Подхватываю ее на руки и кружу, счастливо смеясь и наслаждаясь тем, как она вторит моему смеху. Мой маленький ангел. Как же я люблю ее...        - Все будет хорошо, - шепчу ей в ухо, прежде чем поцеловать золотые завитушки на ее виске.       К встрече с адвокатом Джаспера я подготовилась основательно. Даже Элис могла бы гордиться тем платьем, которое я выбрала. Жемчужно-белое вязанное платье чуть ниже колен, одно из тех, что пылились без надобности в чехлах в комнате маленького дома, отведенной под гардеробную.        - Куда-то собралась? - деланно равнодушным тоном спрашивает Эдвард, заметив, как я беру с вешалки темный плащ.        - Да. Хотелось бы купить подарок Ренесми на Рождество. Праздник ведь никто не отменял, - я натянуто улыбаюсь, надеясь, что он не будет задавать лишних вопросов. Не уверена, что сейчас хочу говорить об этом.       Он поджимает губы, но молчит, и я проскальзываю в дверь.       Уже сидя в машине, я понимаю, что не права, оттягивая разговор с Эдвардом. Чего я собственно добиваюсь? Помахать перед его лицом документами о разводе и сообщить, что все улажено без его содействия и ведома? Я должна была с ним поговорить, но что-то все равно меня останавливает. Может, не сейчас. Ведь, имея на руках эти документы, я могу и не говорить о них Эдварду, пока не представится удобный случай. Хотя... Что в нашем положении удобный случай?       Нет, решено. Я отложу этот разговор на потом.       С этими мыслями я завожу мотор его Вольво, и выезжаю на пустынную дорогу, погруженную в сумерки.       Услужливый метрдотель повел меня наверх, едва услышав фамилию Дженкса. Адвокат уже поджидал меня в отдельном кабинете. Его внешность как нельзя точно соответствовала голосу, слышанному мной тремя часами ранее. Мужчина в возрасте пятидесяти лет, невысокий, седеющий, на лбу мелким бисером поблескивала испарина, которую он тут же поспешил промокнуть носовым платком.        - Мисс Свон, рад встрече, - он приглашающим жестом отодвинул стул, - простите мою дерзость, но выглядите вы превосходно.       Я протянула руку ему для рукопожатия, запоздало спохватившись, что должно быть, она слишком холодная, но Джей не придал этому значения.        - Спасибо. Давайте обойдемся без церемоний. Просто Белла, - выжидающе смотрю на то, как он нервно вздрагивает и садится напротив, но кажется так и не решается начать разговор. - Кхм... Может, мы сразу перейдем к делу?        - Я надеялся, вы составите мне компанию за ужином, - кажется, Дженкс действительно расстроен этим обстоятельством, но меня оно лишь смешит. Сомневаюсь, что он захотел бы составить мне эту компанию... - Но раз вы торопитесь...       Он кладет на стол пухлый конверт и подталкивает его мне. Моя рука замирает на долю секунды, прежде чем взят его. Он слишком толстый, чтобы хранить бумаги о расторжении брака...        - Проверьте правильность. Все сделано в точности с инструкциями Джаспера, но вдруг...       Я судорожно распечатываю конверт и вытаскиваю на свет документы - два свидетельства о рождении, два паспорта и одни права. Все на имена Ванессы и Джейкоба Вульфов, на фотографиях моя дочь и мой лучший друг.        - Это... - ком в горле мешает говорить, - это то, что Джаспер просил сделать?       Адвокат привстает со своего места и обеспокоено меня разглядывает:        - Белла, вы расстроены?       Расстроена? Нет, черт возьми! Я не расстроена! Я разбита, подавлена, разбита...       Вместо обещанной свободы, я получила лишь еще одно доказательство, что битва с Вольтури проиграна. Но в то же время, документы в моих руках значат, что у Джейкоба и Ренесми будет шанс спастись. А потом они смогут встретиться с Элис и Джаспером. Так у Ренесми будет будущее. И поддержка отца. В сущности, моя жизнь не такая уж и большая цена за благополучие любимых людей.        - Я ожидала несколько иное... - натянуто улыбаюсь нервному мужчине, который явно от меня чего-то ждет. - Ммм, Джаспер не заплатил вам?        - Что? Нет-нет, дело не в деньгах, просто... - он вздыхает и выпаливает на одном дыхании, - Избавьте меня от сомнений, вы ведь не прячете малышку от жены мистера Хейла?        - Что?! - высказанное предположение Дженкса настолько абсурдно, что я поперхнулась воздухом.       Мужчина нервно протер лоб и шею, прежде чем пояснить:        - Видите ли, семья Калленов за долгие годы нашего сотрудничества, стала мне как родная, поэтому простите меня за эти мысли, но я должен быть уверен. Мистер Хейл женат, но его супругу зовут Элис, поэтому это явно не вы, но в то же время, глупо было бы отрицать, что девочка, на чье имя я делал документы, ваша с Джаспером дочь, поэтому я всего лишь предположил...        - Не волнуйтесь, Джей, Элис прекрасно осведомлена о Ре... Ванессе. Нам нечего скрывать. Документы - всего лишь предосторожность.        - Я счастлив это слышать, Белла.       Я шумно выдыхаю и встаю, протягивая Дженксу руку для прощального рукопожатия:        - Рада была с вами познакомиться. Пожалуйста, если Джаспер выйдет с вами на связь, передайте ему... - я мешкаюсь лишь секунду, прежде чем закончить твердым голосом, - передайте ему, что я люблю его. И прощаю.       Я мчусь домой с максимальной скоростью, которую может разогнать эта машина, а в голове стучит лишь одна мысль - хорошо, что я не успела сказать Эдварду о нашем "разводе"...