Save four lives in one

В квартире Дэйва во всю звонил телефон. «Неужто Джуниор уже приехал к своей бабушке и нашёл способ, как разобраться с Джеймсами?» — радостно думал Дэйв, несясь к телефону и поднимая трубку. — Алло? — Дэйв уже надеялся услышать голос Дэвида, но его надежды не оправдались, и закончились глубоким разочарованием. — Алло, Дэйв, это Ларс, у меня важная новость! — раздалось из телефонной трубки. — Интересно, что же это за новость такая, что вы снизошли до того, чтобы поделиться ею со мной, — язвительно отозвался Мастейн. — Короче, тебе, скорее всего, сейчас будет сложно это принять, но... Джеймс мёртв. Какая неожиданность. А ещё позже нельзя было сказать? — Пошёл нахуй, — рявкнул Дэйв и бросил трубку. Об этой "новости" он уже прекрасно знает. А ещё у него дома сейчас находится целых четыре живых и здоровых Джеймса. Дэйв ухмыльнулся и отправился к этим самым Джеймсам. Если в первый день он избегал их и весь день шатался где-то вне дома, то сейчас он с удовольствием проводил с ними время. К тому же, в отличие от Джуниора, он не считал чем-то страшным или нечестным узнать события будущего, и поэтому с интересом слушал рассказы старших Хэтфилдов об их жизни, успехах в музыке и новых альбомах.

***

— Дэйв? Алло! — кричал в трубку Ульрих, но безрезультатно, Мастейн уже не отвечал. Ларс опустил трубку и с обиженным видом повернулся к друзьям. — Ну что? — спросил Клифф. — А ничего, бля, — оскорблённо ответил Ларс, — Послал меня нахуй и вырубил связь. Вот и всё. — Не стоит на него за это обижаться. Ты же знаешь, что он всегда был грубым, а сейчас ещё и расстроен, скорее всего, известием о гибели Джеймса. Вот на эмоциях и послал тебя. — Ну и ладно, — Ларс всё так же обиженно сел в кресло и демонстративно отвернулся, — Не хочет он разговаривать, и не надо. Клифф понимал, что Ларс так себя ведёт из-за смерти Хэта. Да, им всем тяжело было с этим смириться, все они стали более замкнутыми, даже Кёрк, который всегда был милым и общительным, в последние дни стал мрачнее тучи. Джеймс был душой компании, их общим другом, без него всем было плохо. Чего уж говорить о Дэйве, который был Джеймсу гораздо больше, чем друг. Хоть Клифф обычно закрывал на это глаза, да и Ларс делал вид, что ничего не замечает, только изредка подкалывал их, этот факт оспорить было нельзя. — Мне кажется, нельзя просто так его оставить. Представь, как ему сейчас плохо... — Нам всем сейчас плохо, — вклинился Кёрк. — Вот именно, — подтвердил Ларс, — Ему сейчас не хуже чем нам. — Да как вы не понимаете, — вздохнул Клифф, — Дэйв и Джеймс, они... Короче, я считаю, нужно пойти к Дэйву сейчас и попытаться успокоить. Поддержка старых друзей ему сейчас нужна, как никогда. — Ты с ума сошёл? — удивлённо повернулся к нему Кёрк, — Может быть ещё сходишь и пригласишь его обратно, на место Джеймса? Если что, я не забыл, как он смотрел меня при последней нашей встрече. Он меня убьёт, как только я к нему на порог сунусь. Ты как хочешь, а я к нему не пойду. Клифф снова вздохнул и обратился к Ларсу. Он должен был понимать, что Дэйв чувствовал к Джеймсу, он собственными глазами видел всё. Это просто нельзя было не заметить. — Ну а ты как? Идёшь со мной или нет? Захватим с собой пива, пойдём к Дэйву, поможем выйти из подавленного состояния и ему и себе. Ларс замялся. Хоть иногда он и вёл себя, как бессердечная сволочь, на деле он таким не был. И оставлять Дэйва в этой ситуации одного ему не позволили бы совесть и Клифф. Поэтому он медленно кивнул и ответил: — Ладно, я согласен. Пошли. Клифф встал и начал собираться в поход в гости к Дэйву. Забежал на кухню за пивом, и вот через десять минут они с Ларсом уже шли по улице, готовясь оказывать моральную поддержку Дэйву. И они даже не догадывались, что эта поддержка Дэйву сейчас нафиг не нужна, и настроение у него лучше некуда, и единственная боль у него не в душе, а, разве что, в пятой точке.

***

— И получается, вы продались, и теперь у вас много денег, а альбомы вы выпускать можете раз в пять лет? — не веря своим ушам, переспрашивал Дэйв. Он уже минут пятнадцать сидел на диване рядом с Джеймсом номер четыре и заворожённо слушал его истории. Остальные трое Джеймсов куда-то разбрелись по своим делам. Первый и второй что-то обсуждали между собой на кухне, а третий отправился поливать фиалки Джуниора. — Ну... в общих чертах, да, — ответил Хэт, поглаживая коленку Дэйва. Тот был абсолютно не против. — А я? А Мегадэт? У нас тоже всё так здорово? Мы хотя бы чего-то добьёмся? — Конечно, — утвердительно кивнул Джеймс, — Может быть, не так здорово, как у Металлики, но вы тоже станете очень популярными. У нас с вами даже совместные концерты будут. Дэйв погрузился в сладкие мечты. Вот он стоит на огромной сцене, а перед ним тысячи, нет десятки, сотни тысяч фанатов! А рядом с ним стоит Джеймс, и они вместе отжигают, играя тяжёлые риффы под радостные крики толпы зрителей. Вот это, наверное, здорово. И ведь, скорее всего, будущее, оно именно такое. Мечты Дэйва бесцеремонно прервал стук в дверь. Странно, гостей он вроде не ждал. — Я пойду, открою, — Дэйв убрал со своего колена руку Джеймса и пошёл открывать. Каково же было его удивление, когда на пороге он увидел Ларса и Клиффа с ящиком пива. — Что вы тут делаете? — непонимающе нахмурился Дэйв. — Дэйв, мы понимаем, каким тяжёлым событием для тебя оказалась смерть Джеймса, вы ведь были с ним очень близки, — начал Клифф, — Но помни, хоть мы и выгнали тебя из Металлики, мы всё ещё тебе не враги. Обещаю, мы сможем пройти через это все вместе... Ой, здравствуйте, извините, а Вы кто? Дэйв обернулся, посмотрев туда, куда был направлен взгляд Клиффа. Там стоял Джеймс Хэтфилд четвёртый. — Так я это, сосед его, — не растерявшись, ответил он, — Меня зовут Роберт, — Джеймс подошёл к Дэйву и положил руку ему на плечо, слегка притянув к себе, — Дэвид сейчас в отъезде, так что я Дэйву по хозяйству помогаю. А то Дэйв сам даже готовить особо не умеет. Дэйв кивнул, стараясь изобразить на лице улыбку. Как же всё-таки ловко Джеймс вышел из этого неловкого положения. Казалось, на него можно положиться в любом случае. У Дэйва было такое чувство, что Хэтфилд мог найти выход из любой ситуации, при этом сохраняя свое обычное рассудительное и непоколебимое спокойствие. Только вот стоять так близко, всё же не стоило. Это уже перебор, не дай Бог Клифф с Ларсом примут их за парочку педиков. Ларс подозрительным взглядом смерил незнакомца. Видно, взрослый, состоятельный и похоже богатый мужчина. Ларс таких сразу отличал. И ещё прижимает к себе Дэйва так... Тут взгляд Ларса зацепился за засос на шее у Дэйва. Потом Ульрих снова посмотрел на лицо незнакомца. До чего же похож на Джеймса! Будь он раза в два помоложе — ему бы длинные волосы, и от Хэтфилда не отличишь. В общем, всё ясно, подумал Ларс. Похоже, Дэйв нашёл себе богатого "папика", внешне похожего на Джея, и теперь уже и думать забыл о старом Джеймсе. Видимо, они с Клиффом тут явно лишние. Дэйв тоже так считал, потому что сделал шаг вперёд и холодно сказал: — Если вы пришли чтобы попить пива в моей тёплой компании, то я вас огорчу. Пиво у меня самого есть, да и компания, как видите, тоже. А если вы пришли просить у меня прощения или, ещё хуже, звать обратно на место Джеймса, то знайте — я вас не прощу. Никогда. А теперь — вон из моего дома. Ларс тут же круто развернулся на пятках и вышел. Клифф какое-то время ещё смотрел на сверлящего его яростным взглядом Дэйва, но вздохнул и тоже покинул помещение. — До встречи, Дэйв... — начал было он, но Дэйв захлопнул дверь, даже не попрощавшись. — Нахуй Мастейна, — сердито проворчал Ларс, — Нашёл себе какого-то мужика, похожего на Джеймса, и трахается теперь с ним. Пойдём обратно, домой. Лучше с Кёрком вместе бухать, чем пытаться как-то выстроить общение с этим невменяемым уебаном. Ему и без нас заебись. Клифф печально кивнул. Видно, Ларс был прав, и Дэйву без них действительно не так уж плохо.

***

Когда дверь захлопнулась, на лице Дэйва тут же появилась улыбка, совершенно непохожая на то агрессивное выражение, что было на нём несколько секунд назад. — А здорово ты придумал... Роберт. Сосед мой, значит. Не представляю, что было, если бы они зашли и обнаружили у меня дома ещё несколько Джеймсов, — Дэйв тихо рассмеялся, а потом повернулся к Джеймсу и обнял его, — Спасибо тебе, не знаю, что бы я без тебя делал, — Дэйв чувствовал себя влюблённым дураком и нёс всякую чушь. Джеймс тоже улыбнулся и обнял Дэйва в ответ. Он казался таким маленьким рядом с взрослым сорокалетним Хэтфилдом. — Кстати, а про Роберта-то я тебе ещё не рассказывал. Так вот, после того, как от нас ушёл Джейсон, на его место пришёл Роб. Замечательный человек... Дэйв сам не заметил, как они вернулись обратно на диван, и как он сам оказался сидящим на коленях у Джеймса, заворожённо слушая очередной рассказ и рассматривая татуировки на его руках.

***

На этом моменте мы перенесёмся немного вперёд, так как описывать все три дня пути Джуниора будет неинтересно и бессмысленно. Джуниор, наконец добрался до нужного, давно знакомого дома и позвонил в дверь. Через минуту ему открыла пожилая женщина с тёплой улыбкой. — Дэвид, дорогой, заходи! — радостно поприветствовала она, — Заходи, не забудь снять обувь, у меня полы только недавно вымытые. — Здравствуй, бабушка, — улыбнулся Дэвид, — Честно говоря, я к тебе за советом. — Не стесняйся, проходи, у меня как раз чайник уже на плите. Выпьешь чаю и расскажешь мне, что случилось. Эллефсон снял ботинки, аккуратно поставив их в прихожей, и вот уже через пять минут он сидел за столом с чашкой горячего чая и готовился начать свой рассказ. — В первую очередь, я хотел бы извиниться и вернуть тебе это, — Дэвид достал из рюкзака, лежащего рядом с ним, книгу о некромантии и положил на стол, — Прости меня, пожалуйста, что взял её без разрешения и не возвращал так долго. Мне очень стыдно, — он не врал, действительно раскаиваясь в содеянном. — Ой, да брось, Дэвид, — ответила бабушка, — Спасибо, конечно, что принёс её обратно, но не стоит так переживать из-за этого. Я не сержусь. — Хорошо. Вообще, я взял её, чтобы оживить кошку, помнишь, у меня была такая серая, полосатая. А потом я забыл эту книжку вернуть и теперь из-за неё у меня проблемы. Точнее, у моего друга. Поэтому я и приехал. — Ну давай, рассказывая уже, что же у вас за беда произошла, авось найду, чем помочь. — Так вот, — продолжил Дэвид, — У моего друга умер очень близкий человек, и я предложил ему исполнить ритуал возвращения умершего, который описан в этой книге. Но мы допустили ошибку, и поэтому случайно вызвали его четыре раза. Так что теперь у нас их четверо, но при этом все разные, умерли в разном возрасте, от разных причин. Скорее всего, думаю, они пришли из альтернативных временных линий. — Судя по тому, что ты описываешь, всё так и есть, — согласилась бабушка. — Сначала я думал, может, вернуть их всех в свои временные линии, но жалко, они же там должны умереть. И тогда я подумал, может быть есть какой-нибудь магический ритуал, который позволит соединить их всех в одного? Бабушка задумалась, а потом ответила: — Есть конечно, такие ритуалы, причём их достаточно много и все они разные. Тут уж смотреть нужно, какой в этой ситуации больше подходит. Давай так сделаем: ты сейчас пойдёшь да отдохнёшь с дороги, а завтра мы с тобой поищем у меня в библиотеке нужный ритуал. Книжку нужную я тебе отдам, исправишь ты свою беду, а вернёшь когда захочешь. Только другу своему её не давай, а то он опять что-нибудь не так сделает. Знаю я таких как он. Дэвид кивнул, отправляясь отдыхать. Его бабушка была замечательным человеком. Просто волшебница, в прямом смысле. И Дэвид был абсолютно уверен в том, что она непременно найдёт нужное решение проблемы.