Хранилище сокровищ

      Воздух со свистом рассекла стрела.       Я медленно приоткрыла один глаз чтобы взглянуть — мимо, мишень не поражена.       Зажмурилась и уронила длинную узкую морду на лапы. Тренировка была в разгаре, люди говорили громко, бряцало оружие, но для меня эти звуки сейчас звучали фоном.       Фью-ють — новая стрела устремилась по своей траектории, но вероломно сошла с неё, улетев куда-то за пределы тренировочного плаца.       Послышалось тихое ругательство Брана, добродушные смешки Робба и Теона, ободряющие слова Джона.       Уловив в общей атмосфере для себя необходимость вмешаться, открыла глаза, села и широко зевнула, вывалив бледно-розовую ленту языка и продемонстрировав белоснежные клыки. Затем, поднявшись на лапы, лёгкой трусцой устремилась разыскивать улетевшую не в том направлении стрелу, после чего, приблизившись, отдала её Брану. Глядя на него снизу вверх, заметила, что в уголках глаз мальчишки собираются злые слёзы.       — С-спасибо, Сиф, — коротко ответил он и попытался улыбнуться, но подбородок у него задрожал.       Я, вытянув шею, подставила ему свою голову для почёсывания и — хоть это было для волчицы нехарактерно — пару раз вильнула хвостом. Пальцы Брана, зарывшиеся в мою шерсть, чуть подрагивали и были горячими и липкими от пота, но это ничуть не портило мне прикосновение.       — Так, ну всё! Хватит тут сырость разводить! — объявил Робб, но и по голосу, и по широкой улыбке было видно, что он командует не всерьёз.       Напоследок лизнув ладонь Брана, послушно вернулась на своё место, решив на этот раз не дремать, а наблюдать…       …Через пару минут, однако, стало ясно, что меткость — явно не конёк Брана. Завершающим аккордом этой утренней тренировки была стрела Арьи — ловко пущенная из лука и попавшая точно в цель. Взвинченный Бран кинулся догонять сестру, выкрикивая на ходу угрозы, Робб, Джон и Теон, не сдержавшись, захохотали, после чего стали приводить в порядок инвентарь. Заметив это, я стала активно им помогать.       — Слушай, Волчица, — с присущей ему нагловатой усмешкой обратился ко мне Грейджой, — а чего ты только помогаешь? Может, тебе всё самой убрать? А то, знаешь, не барское это дело!       Вообще Теон — последний человек в Винтерфелле, кто мог бы такое сказать. Его дом был не здесь, он был пленником лорда Эддарда Старка, но по благородству его и леди Кейтилин — жил наравне с их детьми, воспитывался в этом замке.       — Кто бы говорил! — усмехнулся Робб, словно прочтя мои мысли.       Я мысленно с ним согласилась, и резко развернувшись к Грейджою, громко клацнула зубами, делая вид, что собираюсь цапнуть его за руку.       — Ну ладно, ладно! — поспешил дать задний Теон, — Уже и пошутить нельзя!       В ответ я ухмыльнулась, насколько позволяла мне пасть. Рядом обнаружилась ещё одна стрела, которую я передала её в руки Джона.       — Благодарю, Сиф, — искренне улыбнулся Сноу.       При виде такой его улыбки внутри заворочалось что-то — пока не обжигающе-горячее, но очень-очень тёплое. Из моего горла против воли вырвался странный звук, похожий на скулеж, когда парень, обойдя меня, направился по своим делам.       — О, глядите-ка! Кто-то влюбился! Или, может, у нашей волчицы просто течка?       «Ну, Теон! Я тебе когда-нибудь всё же отгрызу пальцы! А может и что-то ещё, поважнее».       Когда Бран и Рикон не хотели ложиться спать, то они прятались по всей территории замка. И были в этом так искусны, что найти их удавалось только мне. Поэтому, естественно, на их поиски отправляли меня. Это случалось нечасто — летними тёплыми ночами — поэтому не могло утомить. Но в этот раз братья меня удивили: они не скрывались, а были у всех на виду, суетясь возле Робба, Теона и Джона, что-то у них спрашивая, шныряя туда сюда.       — Ха, попались! — торжествующе заявила я, сгребая мальчишек в охапку, прижимая к себе, отрывая от земли и кружа.       — А-а! Сиф! Бран, она нас нашла!       — В этот раз нас даже искать не пришлось!       Я кивнула.       — Интересно почему, — поставила братьев на ноги и попыталась, наклонившись, вглядеться в них лица, — Натворили что-нибудь такое после чего и прятаться нет смысла?       Рикон отрицательно замотал головкой.       — Неть, просто Робб с Джоном пересказывают нам сказки Нэн. Такое, каких она ещё не рассказывала! Страшные!..       Я исподлобья с лёгким укором взглянула на парней.       — При всём моём уважении, господа, это вы зря. После страшилок кое-кому будут всю ночь сниться кошмары!       — Не будут!       — Да, мы уже взрослые, и нам совсем не страшно! — впрочем глаза Брана говорили об обратном.       Вздохнула.       — Как скажете, милорды. А сейчас — вам обоим пора спать.       — Не называй нас милордами! Для тебя мы — Рикон и Бран!       Улыбнулась.       — Я помню. И очень ценю своё право обращаться к вам по имени, но сейчас, действуя по поручению леди Кейтилин, я — волчица, а вы — милорды.       Мальчишки поняли, что я настроена серьёзно, вздохнули, понурили головы. Но Рикон всё же решился снова заговорить:       — Спой нам. Пожалуйста, Сиф! А потом мы отправимся в замок. Честно-честно!       К его просьбе присоединились умоляющие глаза Рикона, и я поняла, что сдаюсь. Беспомощно посмотрела на Робба, но тот лишь пожал плечами, пряча усмешку в отрастающей щетине. Предатель.       Вздохнула.       — Ну хорошо. Но всего одну, договорились?       Получив в ответ согласные кивки, уселась на стог сена и на мгновение задумалась, выбирая песню, пока вокруг меня собирались мои «зрители».       Наконец, сделав выбор, объявила:       — Я знаю одну замечательную песню. Но. Она очень длинная, поэтому сейчас я спою только её часть.       — А остальное?! — засопели Бран и Рикон.       — А остальное — в другой раз!       — Ну-у!       Притворно нахмурилась.       — Либо так, либо никак. Выбирайте.       Очевидно же, что они выбрали, да?..       Дав себе немного времени сосредоточиться, запела:       — Ветер Севера, Спой мне о доме моём Что посмела забыть. В небо серое Мы на рассвете уйдём До Чертогов Судьбы. Лёд дробят у крыльца Кони Часа Конца В ожидании зова последней трубы.       Прервалась, убеждаясь, что меня очень внимательно слушают, а затем продолжила:       — Звонким вереском Спрячутся наши следы И не вспомнят о них. Кто поверит нам, Рыцарям падшей звезды Из отвергнутых книг? Пусть в узоре времён Ни стихов, ни имён, Но напомнит забывшим их полуночный крик.       Решив, что это чересчур мрачно для возможной концовки концерта по заявкам, решилась допеть ещё один куплет:       — Словом брошенным Будет разрушен покой, И живое тепло Мелким крошевом. Мир под жестокой рукой, Как цветное стекло. По веленью творцов Нам смеются в лицо. От руки неумелых умирать тяжело       Усмехнулась сама себе — уж если брать за главный критерий что-то положительное, значит, с меня ещё один куплет!       — Сон безвременный В липкой глухой тишине Переписанных фраз. Ядом медленным Ложь в почерневшем вине — Дар последним из нас. В окна бьётся рассвет, Больше времени нет, Мы достигнем Чертогов в установленный час.       Допела и позволила себе слегка поклониться.       — Концерт окончен, расходитесь!       — Ну, Си-иф!       — Ничего не знаю! Мы с вами договорились, милорды, а вы же держите своё слово?       Ворча, но не сопротивляясь, Рикон и Бран попрощались с Роббом, Теоном и Джоном — и я повела их в замок, приобняв за плечи.