О хрупкости доверия

R
Завершён
81
2
автор
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 10 732 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 65 Отзывы 15 В сборник

Часть 4

Настройки
- Поверить не могу, что ты не доверяешь мне настолько чтобы не сказать куда мы едем – проговорил Кеннеди, направляя автомобиль к выезду из города. Женская рука пыталась оживить радио, но вместо музыки, раздавались лишь статические помехи: - А я поверить не могу, что тебе предоставили бракованный автомобиль. - Это всего лишь сломанное радио. Автомобиль исправен – бросил на девушку быстрый взгляд светловолосый мужчина, возвращаясь к дороге. - Даже не знаю, что мне не нравится больше: сидеть в тишине с тобой или разговаривать с тобой – стукнула по радио младшая Редфилд. Это не принесло никаких результатов, кроме боли в ладони, но это было неплохим отвлечением для Клэр. Впереди показалась автозаправка и Кеннеди свернул к ней. Большая машина потребляла большое количество топлива и не хотелось бы чтобы их автомобиль превратился в камень где-нибудь на пустынной дороге в сумерках. Мужчина вышел из автомобиля, пытаясь изъясниться с сонным и определенно не желающим понимать английский язык автозаправщиком. Кеннеди услышал, как позади него с бьющим по нервам скрипом отъехало окно, и он почти почувствовал ехидный взгляд Клэр, высунувшейся из автомобиля: - Что, языковой барьер? Она проговорила несколько совершенно непонятных слов и автозаправщик неуверенно кивнул, в то время как Кеннеди передал ему деньги. На удивление не понимающий английский язык работник, беспрекословно принял американские доллары. Автомобиль снова завелся, и агент вновь повел его в указанном направлении. Клэр никогда считала себя злой, несправедливой, или мстительной. И все же иногда, вот как сейчас, после предательства лучшего друга, хотелось также задеть его, поэтому она уставилась в окно, напряженно перебирая болезненные темы для друга: - Не подумай, что я намекаю на что-то определенное, но Джеймс Бонд в фильмах знал несколько языков. - Наверное, потому что он всего лишь герой фильма – хмыкнул Кеннеди, не желая поддавать на провокацию. - Ты так думаешь? – легкомысленно уточнила младшая Редфилд – Я - нет. Мне кажется человек, принимающий судьбоносные решения для мира, должен быть достаточно образованным, чтобы знать хотя бы несколько языков…. Как у тебя обстоят дела в этом плане? Кеннеди чуть сильнее стиснул руль, однако внешне остался спокойным и ответил честно. - В школе я изучал французский, дедушка пытался привить мне итальянский. Вышло не очень. - Хммм… – Клэр продолжала рассматривать старую дорогу, по которой они ехали, а также пустынную местность с очень редкими полу засохшими растениями – честно? Звучит так себе. Плюс ты не ходил в колледж, так что вряд ли обладаешь обширными знаниями в разных областях. -Ты пытаешься меня оскорбить? – хмыкнул мужчина, не желая демонстрировать, что удар немного, но попал в цель. - Оскорбить? Ну что ты. Как никчемная Клэр Редфилд может оскорбить великого агента Кеннеди? Того, кто в одиночку принимает решения за весь этот мир? Тебе корона-то не давит из-за чипа? – фыркнула девушка. - Клэр, благоразумнее будет, чтобы простое население не знало о заговоре в правительстве. Не все политики плохие… - Ага, конечно, они не плохие до тех пор, пока платят тебе большую зарплату, да, Кеннеди? - О чем ты? – теперь костяшки пальцев на руле побелели от сжатия. - О том, что кто-то продался, а сейчас пытается прикрыться благоразумием. Вряд ли ты действительно что-то знаешь о благоразумии! – яростно заявила Клэр, уставившись на мужчину рядом. - У меня определенно больше благоразумия чем у тебя! – заявил Леон, бросая взгляд на подругу, но возвращаясь к дороге. - Не неси чепухи! Ты совершенно... - У тебя благоразумия не больше чем у зубочистки! – перебил ее агент, снова оборачиваясь на пассажирку, буравя ее взглядом и с какой-то мстительной радостью наблюдая, что младшая Редфилд потеряла дар речи. Пусть и на секунду, но потеряла. А потом девушка, резко вскрикнула: - Кролик! Леон немедленно повернулся к дороге, обнаруживая животное, нога автоматически нажала до упора на педаль тормоза, и большой автомобиль, до этого ехавший на весьма приличной скорости, резко бросило вправо. В попытке вывернуть машину на дорогу, Кеннеди сделал лишь хуже, поэтому на скорости, которую не смогли сбросить визгливые тормоза, они крутанулись и съехали с дороги, частично утопая колесами в песке и… заглохли. Агент бросил немедленный взгляд на Клэр. Ремень безопасности сработал безукоризненно, как и в его случае, и он облегченно выдохнул. - Это был не кролик – меланхолично заметил мужчина, рассматривая убегающее животное, вызвавшее переполох – скорее тушканчик… - Ты все еще отвратительный водитель – хмыкнула Клэр. - Справедливо… – легко согласился Леон – но это потому что мне достался хреновый навигатор. Мужчина еще раз глубоко вздохнул, заводя машину и облегченно осознавая, что они избежали серьезной аварии и автомобиль в порядке. Он попытался сдать назад, чтобы выбраться из этой песчаной ловушки и тут же понял, что это будет не так уж и просто. Передние колеса, утонувшие в песке, просто вхолостую прокручивались, не в силах сдвинуть тяжелый внедорожник с места. - Смотри-ка. Сломанное радио и переднеприводный автомобиль. Впечатляет — хмыкнула Клэр, выходя из внедорожника и наблюдая, как колеса прокручиваются, поднимая кучи песка. Леон также вышел, разглядывая утонувшие в песке колеса. Было уже темно, но света фар автомобиля, было более чем достаточно, чтобы осознать, что им повезет, если они самостоятельно смогут выбраться из этой песчаной ловушки. Девушка вернулась к пассажирскому сиденью, вытягивая резиновый коврик из-под ног и заталкивая его под колесо. Кеннеди, осознав, ее намерения, также повторил ее действия. Младшая Редфилд обошла автомобиль, снисходительно улыбаясь Леону: - Кто-то должен подтолкнуть машину – она открыла водительскую дверь – я надеюсь ты не думаешь, что я буду делать это? Кеннеди молча кивнул, проходя к капоту автомобиля и упираясь в него руками. Он услышал ревущий звук мотора и увидел, как коврики, выполняя роль дополнительной опоры колесам, помогают автомобилю сдвинуться, поэтому, приложив еще большее усилие, он с облегчением почувствовал, как машина сдвигается с места, возвращаясь на дорогу. Пытаясь скрыть победную улыбку, выражающую благодарность, что они так легко преодолели это препятствие, мужчина наклонился, поднимая резиновые коврики. А когда вернулся в исходное положение, то имел возможность шокировано наблюдать, как автомобиль, управляемый Клэр Редфилд, вернулся на дорогу, а потом, не дожидаясь агента, продолжил движение вперед, оставляя Леона, все еще стоящего с ковриками в руках, далеко позади. Одного. Ночью. В пустыне.
Примечания:
81 Нравится 65 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (10)