ID работы: 13380422

Достаточно трудное руководство по счастливому браку

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 289 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
506 Нравится 197 Отзывы 136 В сборник Скачать

Часть 20: ..И ты береги себя.

Настройки текста

1. Восстановите свою индивидуальность и уверенность в себе

      Вы должны начать с восстановления своей уверенности в себе и своей идентичности. Эти две важнейшие черты взаимосвязаны, и именно поэтому мы решили объединить их в один пункт. Это первый шаг в процессе окончательного воссоединения со своей второй половинкой. Чтобы однажды доказать своему бывшему, что он совершил серьезную ошибку и что вы оба можете сделать друг друга счастливыми, вы должны сначала почувствовать это сами! — Хан Союнг, прекрати присылать мне это дерьмо. — Почему нет? Тебе это нужно.

***

— Учитывая угол нанесения травмы и тот факт, что на ножницах были обнаружены отпечатки пальцев только левой его руки, крайне маловероятно, что мой клиент совершил такого рода преступление. Текущая версия заключается в том, что пациент сам поранил себя, опасаясь юридической ответственности за то, что он оставил без сознания своего лечащего медбрата. Учитывая психическое состояние потерпевшего, предлагаю прекратить рассмотрение этого дела. Конечно, если полиция хочет продолжить расследование, мы должны будем пересмотреть все возможные варианты того, как его отпечатки пальцев вообще попали на оружие. Мой клиент утверждает, что он никогда в жизни не видел этих ножниц. Вы также не можете отрицать возможность того, что кто-то пытался подставить его, возможно даже один из оперативных сотрудников.       Я никогда прежде не слышал, чтобы угроза была сформулирована в столь профессиональной манере.. Как этому ублюдку удалось собрать и использовать всю эту информацию за такой короткий промежуток времени, все еще оставалось для меня загадкой. Я знал, что Джунхёк был великолепен в своей работе, но сейчас это даже напугало меня. Прошло всего два часа с тех пор, как я проснулся. Джунхёк допрашивал меня в течение 20 минут, исчез на час, а затем вернулся, заявив, что нет никакой необходимости в дальнейшем расследовании, не говоря уже о судебном разбирательстве.       ..Он знал, что я не хочу снова идти в суд.       Сон Минву выглядел довольно раздраженным и расстроенным тем, что его (скорее всего, его) план не удался. Я видел, как сильно он прикусил язык. — Конечно, в этом не будет никакой необходимости. Это был незначительный инцидент, забудем об этом, — сказал он, снимая с меня наручники. — Спасибо за вашу службу, сэр. — Я одарил его своей самой лучшей улыбкой. Было забавно видеть, как его глаза загорелись яростью, но что он вообще мог сделать? Мы больше не учились в школе. Если бы он попытался хоть пальцем тронуть меня сейчас, у него были бы большие неприятности. — Вы свободны, Сон Минву. А теперь убирайтесь, мне нужно кое-что обсудить с моим клиентом. — Хоть Джунхёк и говорил это, но он выглядел так, словно хотел быть где угодно, только не здесь. — О чем же вам тут говорить? — Как действовать в том случае, когда правоохранительные органы превышают свои полномочия. — Он сразу же огрызнулся. Я был скорее рад, что Джунхёк, похоже, тоже ненавидел Сон Минву. Это был бы кошмар, если бы они были приятелями по работе. Слава богу, мой бывший муж был самым асоциальным человеком в мире.       Упомянутый мужчина пробормотал себе под нос несколько ругательств, прежде чем, наконец, оставить нас одних.       ...       Джунхёк просто молча смотрел на меня, и я почувствовал, как мое лицо залилось краской. Да, это было неловко. — Слава богу, ты придержал свой язык и не сказал ему, что знаешь меня.       Верно... этого я не сделал. Это было потому, что я узнал благодаря тому странному чувству дежавю, которое у меня возникло. Я мог только гадать, схожу ли я с ума или нет. — Как мимо них прошла информация, что мы были в браке? — Тихо спросил я. В этот момент я даже не мог посмотреть ему в глаза, вспоминая взгляд, которым он одарил меня, когда только вошел в комнату. Это явно не было лицо человека, который не против моей компании на следующей неделе. — Это не имеет значения. — Его тон был апатичным, лишенным какого-либо интереса к этому разговору или ко мне. Я с точностью мог сказать, что он не хотел со мной разговаривать. Скорее всего, он пришел сюда только после того, как Сунь Укун достаточно долго приставал к нему, или, может быть, из чувства долга перед бывшим супругом.       ...       Я действительно много жаловался на то, что он избегает меня, но теперь, когда он был здесь, я не знал, что сказать. — Не хочешь объяснить, почему Сон Минву пытался засадить тебя за решетку? — Значит, у него были те же подозрения, что и у меня. — Ты тоже думаешь, что это он оставил мои отпечатки пальцев на ножницах? — Конечно. Я несколько раз ловил его на подобных махинациях, но всякий раз, когда я пытаюсь возбудить дело против него, улики волшебным образом исчезают. — Джунхёк открыл окно и закурил сигарету, вероятно, чтобы избавиться от головной боли, вызванной всем этим фиаско. Прислонившись вот так к оконной раме, он смотрел вдаль... Я не мог не подумать о том, что он выглядит чрезвычайно одиноким.       Ты выглядишь усталым.       Как у тебя дела?       Как твоя жизнь?       Что я вообще мог сказать..? — Так что? — Сказал он, имея в виду свой последний вопрос. Я не должен был говорить ему правду... Но опять же, мы больше не были женаты. Ему было бы все равно, не так ли? — Он... был моим одноклассником и всегда по какой-то причине унижал меня. Ну, причиной, конечно, была репутация моей матери. Я думаю, он... ну, вероятно, думал, что сын уголовницы просто оказался таким же и подделал улики просто чтобы помочь своему делу?.. — Я закончил свой рассказ с дрожащим вздохом. Несмотря ни на что, эти воспоминания все еще вызывали во мне неприятные чувства.       Спустя всего мгновение тишины, Джунхёк, наконец, отреагировал. — Понятно. — Это все, что он сказал, прежде чем выбросить сигарету в окно.       ...       Конечно. У него не было причин спрашивать дальше. Я не знаю, почему я чувствовал себя таким разочарованным, в конце концов, это была абсолютно ожидаемая реакция. У него не было причин заботиться о своем бывшем муже. У него не было причин заботиться обо мне, особенно когда я ничего не сделал, кроме того как растоптал его любовь.       ...       Без всякого предупреждения Джунхёк развернулся и выбежал из комнаты. Я остался сидеть там в замешательстве, не понимая, что на него вдруг нашло. Конечно, он бы этого не сделал...       Я вскочил с кровати и выбежал из комнаты, пытаясь найти его. Когда я пересекал холл, я, наконец, заметил его, преследующего знакомую фигуру. — СОН МИНВУ! — Закричал он самым ужасающим голосом, который только мог быть у человека.       Нет. Нет-нет-нет! Этот ублюдок сошел с ума!       Я бежал так быстро, как только мог, наблюдая за разворачивающейся сценой, где Джунхёк готов был ударить полицейского. Прежде чем он смог это сделать, мне удалось встрять между ними.       И тут послышался глухой звук удара..             Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь получу удар за Сон Минву..? Кажется, я услышал, как хрустнул мой нос.       Блять.       Я и забыл, какими ужасными могут быть удары Джунхёка. — Докча!? ДОКЧА!       ...       Я не знаю, ударился ли я о холодный твердый пол или нет. Я потерял сознание прежде, чем мое тело успело ощутить боль от удара.       Значит, этот ублюдок все еще заботился обо мне, да? Может быть, даже слишком сильно.       Такой странный. Несмотря на то, что я снова потерял сознание, я чувствовал себя невероятно счастливым. . . . — Так что? — Сказал он, имея в виду свой последний вопрос. Я не должен был говорить ему правду... но потом...       Это случилось снова. — Докча?       Джунхёк все еще стоял, прислонившись к оконной раме, позволяя сигарете медленно догорать у него во рту. Я уставился на него, сомневаясь в собственном здравомыслии. И снова я был без сознания. И снова я вернулся к тому, что было за несколько минут до этого. — Пффф... пфахахах- Ахаххахахах! — Будучи чрезвычайно ошеломленным тем, что только что произошло, я начал истерически смеяться. Неужели я окончательно сошел с ума!? Это ведь невозможно. — Почему ты смеешься, дурак..       Или Бог наконец решил предоставить мне возможность искупить мои грехи? — Ничего-ничего.. я просто.. я думал о том, что никогда в жизни не видел этого человека раньше! Он ведет себя глупо, верно, Джунхёк-а!? — На этот раз я знал, что лучше не говорить ему. Мое предыдущее суждение было ошибочным. Этот ублюдок даже сейчас все равно был готов свернуть кому-нибудь шею ради меня. — Понятно.. — Сказал он, в первую очередь не понимая, почему я смеюсь.       Возможно, сейчас с моим носом все в порядке, но я все еще чувствовал боль от удара кулаком Джунхёка по нему. Это было ужасно, но в то же время так... так успокаивало.       Джунхёк все еще заботился обо мне. Он все еще заботился обо мне так же сильно, как и два года назад. Я не должен был так радоваться этому, ведь это было эгоистично.       Я ничего не мог с собой поделать. Я почувствовал, что наконец расслабился. — Вставай. Я отвезу тебя домой. — Приказал мне Джунхёк все еще ровным голосом. Я встретился с ним взглядом, видя, как его темные глаза наблюдают за мной. На первый взгляд они казались пустыми, но, присмотревшись, я увидел намек на усталость и нежность. Он был таким уставшим... но все еще смотрел на меня взглядом, полным любви. Только сейчас я понял, что ему не было безразлично. Нет, он сам пытался сдержать бурю эмоций. — Хорошо.       Джунхёк, я так сильно по тебе скучал. . . . — Как у тебя дела... в последние два года? — Я попытался нарушить тишину, которая душила меня во время этой поездки на машине. Возможно, я наконец-то был рядом с Джунхёком так или иначе, но все равно было невероятно трудно заставить его заговорить со мной. Я чувствовал себя так, словно мы снова были в университете, где каждое неправильно сказанное предложение могло означать мою немедленную гибель. — Занят делами. Ты? — Его односложные ответы никак не помогали. — Занятость, депрессия, стресс, бессонница, ощущение, что капиталистический ужас контролирует мою повседневную жизнь. — А то, что я болтаю без умолку, казалось, помогало еще меньше. — А также удивление, почему мой бывший муж вдруг решил полностью меня игнорировать.       Ю Джунхёк ответил не сразу, заставив меня подумать, что он намеренно проигнорировал последнее замечание. — Я... не избегал тебя. Я был занят. — Ага. — Мой голос прозвучал слишком горько. Несмотря ни на что, я решил не упоминать тот факт, что он сменил свой номер, или тот факт, что он переехал слишком далеко, чтобы я не мог туда добраться. — Но почему ты сразу мне поверил? — Вместо этого я спросил. — Ты бы не сделал ничего подобного. — А что, если бы сделал? — Ты бы не сделал. — Хм... но когда ты впервые вошел в комнату, то посмотрел на меня так же, как посмотрел бы на грязного преступника, или я ошибаюсь? Уверен, что даже на секунду не подумал, что я совершил покушение на убийство? — Нет. — Сказал Джунхёк, раздраженный моим допросом. — Я просто думал, что ты сделал что-то тупое... и в итоге попал в такую передрягу.       Я притворно вздохнул. —Так ты все еще думаешь, что это моя вина!? Даже после того, как я рассказал тебе эту историю!? — Да. — ответил он слишком быстро на мой взгляд. Грубиян. — В чем именно!? — Не подыгрывай фантазиям ребенка. — Я только усмехнулся, снова погружаясь в теперь уже уютную тишину. Впервые за много лет я не чувствовал себя неуверенным, разговаривая с Джунхёком. Нет, я чувствовал себя довольно комфортно, находясь рядом с ним. Если бы я сказал что-то не так, я мог бы просто вырубиться и вернуться на несколько минут назад... если моя странная способность действительно так работает. — Почему ты решил прийти?.. — Это был последний вопрос, который не покидал мою голову.       Он искоса взглянул на меня, прежде чем ответить. — Миа расстроилась бы, если бы ты оказался в тюрьме. Я не верю, что какой-то другой дурак сможет справиться с тобой.       Это казалось разумным. Все же, это было только из-за Мии, да? — Тогда я счастлив, что ты так безгранично предан своей сестре. Иначе я бы сейчас сидел за решеткой. Действительно, ты лучший брат в мире, Оппа! — Джунхёк резко затормозил, заставляя меня по инерции податься вперед. Неужели то, что я назвал его Оппой, так сильно разозлило его!? — Мы приехали. — Сказал он таким тоном, словно у него был запор. — С тобой все будет в порядке? — Да, мама дома, так что я не буду один. Кроме того, у меня совсем незначительная травма. Ничто по сравнению с тем, что ты получил тогда.       Джунхёк слегка кивнул мне в ответ, и я вышел из машины. — Ты не хочешь зайти внутрь? Мама скучает по тебе. — Джунхёк посинел, выглядя так, словно был готов вот-вот упасть в обморок. По какой-то причине у него всегда были странные отношения с женщинами постарше: я знал, что он точно так же избегал своего учителя в течение последних лет по абсолютно неизвестной мне причине. Сейчас я задумался и понял, что он также никогда не был в восторге при надобности разговаривать с Персефоной.       Может быть, у него были серьезные проблемы с мамой?       Что ж, по крайней мере, в этом мире еще были люди, которых он боялся. — У меня... дела. — Это было оправдание, которое он быстро придумал. Я не хотел заставлять его встречаться лицом к лицу с его бывшей тещей, поэтому просто оставил все как есть. — Хорошо. Спасибо тебе... и береги себя... и.. скоро увидимся.       Джунхёк слегка удивленно приподнял бровь, прежде чем, наконец, ответить. — И ты береги себя.       Я стоял там, наблюдая, как он уезжает прочь. Теперь можно было с уверенностью сказать, что это был самый странный способ восстановить общение со своим бывшим мужем после долгой разлуки. Однако теперь мне больше не нужно было беспокоиться о том, что День рождения Мии пройдет так же неловко.       Я вошел в дом и обнаружил, что моя мама все еще сидит на кухне за чашкой чая. Я ожидал, что она уже спит, думая, что я просто задержался на работе. Она посмотрела на меня и спросила абсолютно будничным, ни капли не удивленным тоном. — Что случилось с твоей головой? — Это долгая история... . . .       К тому времени, как я закончил рассказывать о своем ужасном дне, меня уже клонило в сон. Конечно, я опустил все детали, что касались моих прыжков во времени, если это можно было так назвать. Я не хотел, чтобы она считала, что я должен не работать в психиатрической клинике, а находиться там в качестве пациента. — Почему Джунхёк не зашел? — Спросила мама. — Я думаю, он боится встретиться с тобой лицом к лицу. Я понятия не имею, почему. — Он знает, что я все еще должна ему пять пощечин.       Ой.       Верно, она сказала, что в следующий раз, когда увидит его, он потерпит такое же избиение, как и я тогда, даже если и прошло почти два года... После этого инцидента мама не разговаривала со мной три дня. Тогда она была ужасно зла на нас обоих. Тем не менее, то, как Джунхёк испугался, что женщина средних лет даст ему пощечину, выглядело довольно комично. — Думаю, это хорошо. Ты снова вышел с ним на контакт. — В этом она была права.       Мама встала со своего места и положила руку мне на плечо. — Я иду спать. Я могу быть уверена, что ты поешь, так ведь? Еда готова, тебе просто нужно разогреть ее. — Да. — Было немного неловко, когда ко мне так придирались в возрасте тридцати трех лет, но у меня не было такого отношения даже в раннем детстве, так что меня все устраивало. — Спокойной ночи, Докча-я. — Она в последний раз погладила меня по плечу и направилась наверх. — Спокойной ночи, мам. . . .       Впервые за целую вечность я по-настоящему наслаждался едой. Проглотить ее было нетрудно, и каждый кусочек не сопровождался чувством вины. И впервые за целую вечность я лежал в постели, довольный собой, а в груди не было ощущения пустоты. Это было иронично, учитывая, каким ужасным был сегодняшний день. И я все еще... был благодарен.       Я повернулся на бок, все еще думая о том, какой вкусной была еда. Может быть, мне стоит вырубить себя и надеяться, что я вернусь к тому моменту времени, когда смогу поужинать снова. Это была глупая мысль. ... ... ...       Я резко подскочил: осознание, наконец, снизошло ко мне. Я регрессировал во времени! И не один раз, а дважды. Те два скачка во времени были вызваны тем, что меня ударили достаточно сильно, чтобы я потерял сознание...       КАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО!?       Нет-нет-нет! Этого не может быть! Я прочитал достаточно историй о временных петлях, прыжках во времени и регрессорах, чтобы знать, что это была способность, которой обычно наделяли чрезвычайно сильного главного героя для спасения мира. Не тридцатитрехлетнего одинокого мужчину, чья жизнь развалилась во всех возможных аспектах! Если кто-то и должен обладать такой властью, так это Джунхёк!       Я посмотрел на часы. 23:45. Затем я повернулся к стене... Если это сработает, значит сработает. Если нет, то пора готовиться к тому, что моя мать отправит меня в психиатрическую лечебницу. Сделав глубокий вдох, я качнул головой достаточно сильно, чтобы удариться о стену и в итоге... . . . 23:40.       Это снова сработало. Я вернулся на пять минут назад. Я все еще не мог точно сказать, на сколько могу возвращать время, и я также не знал, какого черта я мог это делать... но факт оставался фактом, это снова сработало.       ...       Боже мой, я стал кем-то вроде регрессора!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.