ID работы: 13380422

Достаточно трудное руководство по счастливому браку

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 289 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 197 Отзывы 136 В сборник Скачать

Часть 21: Прекрати хмуриться.

Настройки текста
Примечания:
      С заходом солнца я, наконец, переехал в свою новую комнату в общежитии. Мне было приятно, поскольку этот корпус находился ближе к главному зданию университета. Он также был частью обновленного кампуса, поэтому вид из окна был напорядок красивее. Но к сожалению... мой сосед по комнате был паразитом. — Знаешь, ты должен быть благодарен, что я позволил тебе остаться тут... Я мог бы оставить всю эту комнату себе. — Сказал Ким Докча, одарив меня одной из своих глупых улыбок. Если этот идиот думает, что я не знаю, что это он подселил в мою комнату моль, то он ужасно ошибался. Я свирепо посмотрел на него, надеясь, что это поможет ему перестать действовать мне на нервы.       Серьезно, я понятия не имел, почему он сделал то, что сделал. Если бы он просто испортил мою комнату, сделав ее непригодной для проживания, это, по крайней мере, можно было бы объяснить тем, что он откровенный хулиган. Тем не менее, он также был первым, кто вызвался добровольно предложить мне пожить в его комнате, поскольку его сосед недавно съехал. Это было очень странное поведение с его стороны.       Почему я не сообщил о его поступке в университет тоже было выше моего понимания. Думаю, я просто не хотел, чтобы у него были неприятности, зная, что с его прошлым это может привести к немедленному отчислению. Кроме того, теперь я мог бы более внимательно следить за ним. По какой-то причине мне всегда казалось, что он может исчезнуть в любой момент. Словно тускнеющая слабая звезда, он всегда, казалось, мерцал где-то вдали. Достаточно близко, чтобы я мог его видеть, по итогу он все равно всегда был недосягаем. — Игнорируешь меня? Грубиян. Ты ведь знаешь, что теперь мы будем жить вместе, верно? Даже если это ненадолго, тебе следует научиться разговаривать со мной. — Может быть, если я снова вытолкну его из окна, он наконец заткнется. Жаль, что мы жили на первом этаже. — Тогда тебе нужно научиться затыкаться.       Я продолжил разбирать свой чемодан, стараясь изо всех сил игнорировать его пристальный взгляд. Я чем-то привлекал его? — Нужна какая-нибудь помощь? — Нет.       Несмотря на это, он плюхнулся рядом со мной. Не дожидаясь моего одобрения, он сам начал распаковывать коробку. Похоже, ему нравится рыться в чужих вещах. Я знал, что спорить с этим дураком бесполезно, поэтому решил держать рот на замке. — Ю Джунхёк, тут куча видеоигр! Вау, ты все еще увлекаешься ими? — ... — Э-э, это игра про Зельду? Выглядит опрятно! — Ты сможешь поиграть в нее, как только я подключу консоль к телевизору. — Может быть, это заставит его замолчать. — Правда!? По правде говоря, я не прикасался ни к одной видеоигре, кроме той, которую ты мне подарил. — Почему? — Почему? Ну, я не мог себе этого позволить... — Я тоже.       Ким Докча сделал паузу, только чтобы слегка нахмуриться. — Не каждый может быть таким бандитом, как ты. — Я не бандит. — Воровство у грубых, заносчивых сопляков не было чем-то аморальным, по крайней мере в моей картине мира. — Хорошо. Как только настроишь консоль, то тебе лучше научить меня играть.       Вечер обещал быть долгим и нудным. . . . — Значит, я должен размахивать контроллером как мечом? Я должен целиться точно? — Нет. Они выпустят более точный игровой процесс с управлением движением только в следующей части. Пока что можешь махать как тебе заблагорассудится. — Отстой, я хочу реалистичный геймплей прямо сейчас! — Жалобам этого человека не было конца. По какой-то причине этому дураку хватило смелости просто устроиться на моей кровати рядом со мной, поскольку телевизор был установлен прямо перед ней. И все же, не мог бы он взять стул? Я должен ударить его. — Как мне следует представиться? Хммм... вот и все! — Вместо того, чтобы ввести свое имя, он назвал себя "Ю Джунхёк". Я определенно должен ударить его. — Я могу дать имя лошади? О, Эмм... Хёкк-и звучит мило, не так ли- ОЙ! — На данный момент достаточно ударить его в бок. — Заткнись и начинай игру. — Ладно...       Дело не в том, что Ким Докча был ужасен в видеоиграх, а в том, что его стиль игры просто отвратителен. — Тебе не обязательно взаимодействовать с каждым NPC. — Знания важны, Ю Джунхёк! — Подними предмет, который уронил враг. — Мх, мне лень. — Перестань бегать кругами! — Я исследую территорию! — Почему ты продолжаешь разговаривать с Мидной? — Мне очень нравится ее характер.       На все, что я говорил, у него был готов резкий ответ. Можно было с уверенностью сказать, что ему потребуется в два раза больше времени, чем любому другому человеку. Какой ужас. — Боже мой, первый босс за этой дверью, верно!? — Прежде чем это произошло, прошло уже несколько часов. На улице уже стемнело. У меня все еще была запланирована встреча с Сольхвой. — Ммм. — Ким Докча взял в руки джойстик с защитным ремешком. — Зачем он тут? — Чтобы ты не швырнул контроллер через всю комнату, дурак. — Перестань быть таким придирчивым! Все будет хорошо. — Сегодня я также узнал, что ему не нравилось слушать все, о чем я говорю. Надоедливый идиот.       Тем не менее, прошло пять минут и он уже просил меня о помощи. — Эй, Ю Джунхёк, что я должен делать!? — Узнай сам. Я думал, что я слишком придирчивый.       Ким Докча уставился на меня широко раскрытыми глазами, а за этим издал обиженную усмешку. — Ты мелочный, надеюсь, ты это знаешь!       Только с тобой.       Примерно через 20 минут, сопровождаемых множеством проклятий и криков, он понял, что делать. — Я СДЕЛАЛ ЭТО! — Торжествующе закричал он. — Теперь мне нужно только ударить его в слабое место, верно!?       Я хмыкнул, давая ему понять, что он на правильном пути. — Что ж, тогда не возражай, если я это сделаю! — Ким Докча крепко сжал джойстик, несколько раз взмахнул им, пытаясь нанести как можно больше ударов. К сожалению, он держал его недостаточно крепко, и.. — Черт...       ..он выскользнул прямо из его руки, полетев в окно рядом с кроватью. — Ты...       ...       Что произошло дальше, было выше моего понимания. Я упирался в кровать левым локтем, нависая прямо над Ким Докчей. Должно быть, я бросился прямо на него, чтобы защитить от летящих осколков. Мои рефлексы сработали прежде, чем я смог даже осознать ситуацию. Он выглядел как испуганный щенок, лежа вот так подо мной. — Я же говорил тебе пристегнуть защиту, — Прорычал я сквозь стиснутые зубы. Если бы только он послушал меня. Может быть, мне следует воспользоваться этой новообретенной возможностью и выбросить его через разбитое окно? — Ю Джунхёк! Твоя щека! — Он потянулся к моему лицу, остановив руку всего в нескольких десятках саниметров. — Там... застрял осколок стекла, — его голос словно терялся у него в горле, прежде чем он смог закончить предложение и я видел, как его трясет. Этот идиот волновался из-за этого? Это было очень редкое зрелище.       Я быстро вытащил этот осколок из своей кожи и отбросил его в сторону, отчего на лице Ким Докчи стала появляться явная тревога. — Это ерунда. — Я почувствовал, как кровь струйкой стекает по моему лицу, и прикрыл рану ладонью, прежде чем она успела закапать вниз. — Ты, ублюдок-психопат.. Не порти свое глупое красивое лицо!       ...       Он тут же прикрыл рот, явно сожалея о том, что только что сказал.       Красивое..?       Я мог только надеяться, что румянец, разлившийся по его лицу, просто мне причудился. . . .       Ким Докча был не просто дураком. Он был очень надоедливым дураком. Начнем с того, что порез был неглубоким, он зажил бы сам по себе, если его не трогать. Тем не менее, он все равно настоял на том, чтобы отвести меня к медсестре. В итоге мне наложили несколько швов. Мы возвращались в общежитие, и, к моему удивлению, он молчал. — В этом не было необходимости. — Сказал я раздраженным тоном. — Ммм. — Это все, что он ответил.       ...       Мне не понравилось его поведение. Он же не чувствовал себя виноватым из-за этого глупого инцидента. Верно..? Если бы я не был собой, я бы прямо спросил его, почему он резко стал таким тихим. Но, к сожалению, я - это я. И тот я, которым я являюсь, никогда не смог бы спросить о чем-то подобном.       ...       Иногда я ненавидел свою неспособность говорить. И я ненавидел то, что молчание Ким Докчи заставило меня так болезненно осознать эту неспособность. — Перестань хмуриться. — Хм? — Я сказал, перестань хмуриться. Ты выглядишь жалко.       Докча посмотрел на меня так, словно я попросил его отдать свою почку. — Ты... пытаешься меня утешить? — Надоедливый дурак. — Нет. Это же я ранен. — Ах... — Впрочем, это ерунда. Так что перестань делать такое лицо.       Он на мгновение замолчал, прежде чем издать слабый смешок. — Хорошо.       Сегодня я также понял: что бы ни делал этот дурак, это задевало меня. Даже его идиотский смех. От этого у меня в груди все сжалось от раздражения. . . .       Можно с уверенностью сказать, что мы получили нагоняй от персонала общежития. Естественно, они предположили, что это я разбил окно. Докча попытался прояснить это недоразумение, но я не дал ему высказаться. Так было лучше: у меня было бы меньше проблем благодаря моим связям с преподавателем. Докча выглядел очень недовольным сложившейся ситуацией, но мне было все равно. Этому дураку не следует создавать себе ненужные проблемы.       У меня было назначено свидание с Сольхвой, поэтому мне пришлось уйти. Я сообщил Ким Докче и продолжил свой путь. Она расспрашивала меня о том, что случилось с моим лицом, но в остальном все прошло как всегда. Это было приятно. Мне нравилось находиться с ней. И все же сегодня я не был полностью сосредоточен на нашей встрече. — Ты думаешь о Докча-сси? — Спросила она, одарив меня искренней улыбкой. — Нет. Почему ты так думаешь? — Потому что ты всегда так беспокоишься о нем... это заставляет меня немного ревновать. Интересно, как долго я смогу выдерживать такого рода конкуренцию.       Я понятия не имел, что она вообще имела в виду. — Не... говори глупостей..       Ее улыбка по-прежнему была честной, но в то же время скрывала намек на грусть. Мне не понравился этот взгляд. — Хе-хе, прости. . . .       К тому времени, как я вернулся со своего ночного свидания, в комнате уже стояла тишина. Свет, однако, все еще горел. Ким Докча, должно быть, прямо сейчас читает, вероятно, слишком погруженный в это дело, чтобы заметить мое присутствие. Когда я вошел и увидел его лежащим в кровати, мое предположение подтвердилось. В этот момент он был наедине со своим телефоном.       К моему удивлению, моя часть комнаты уже была убрана. — Ты убрался? — Спросил я, выводя Докчу из оцепенения. — А!? О, ты вернулся. Да. — Почему? — Потому что я устроил беспорядок..? И еще, ты прикрыл меня, так что.. — Я понял.       Я прошел дальше в комнату и приготовился ко сну. Было уже поздно. — Мы можем поменяться местами, раз ты спишь рядом с окном. Я не хочу, чтобы ты замерзал из-за меня. — Мог бы этот идиот перестать чувствовать себя ответственным за это? Тут не было ничего такого. — Все в порядке. Просто выключи свет. — Это была единственная просьба, с которой я к нему обратился. Ким Докча послушался и сделал, как я его просил. Однако тусклый свет его смартфона все еще был виден. Не то чтобы это меня беспокоило, просто... Ему не следовало ложиться спать так поздно. — И.. Ким Докча. — Да? — Ложись спать.       ... — А!? — Уже поздно.       ... — Хорошо. — И с этими словами свет его экрана погас. — Спокойной ночи, Ю Джунхёк. — Спокойной ночи.       Все еще чувствуя это странное раздражение в груди, вскоре я задремал. Я и не помню, когда за последние годы засыпал так быстро...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.